Y Cyfarfod Llawn

Plenary

01/10/2024

Mae hon yn fersiwn ddrafft o’r Cofnod sy’n cynnwys yr iaith a lefarwyd a’r cyfieithiad ar y pryd. 

This is a draft version of the Record that includes the floor language and the simultaneous interpretation. 

Cyfarfu'r Senedd yn y Siambr a thrwy gynhadledd fideo am 13:30 gyda'r Llywydd (Elin Jones) yn y Gadair. 

The Senedd met in the Chamber and by video-conference at 13:30 with the Llywydd (Elin Jones) in the Chair.

1. Cwestiynau i'r Prif Weinidog
1. Questions to the First Minister

Prynhawn da a chroeso, bawb, i’r cyfarfod y prynhawn yma. Y cwestiynau i’r Prif Weinidog yw’r eitem gyntaf ar yr agenda. Mae’r cwestiwn cyntaf y prynhawn yma gan Cefin Campbell.  

Good afternoon and welcome to this Plenary meeting. Questions to the First Minister will be our first agenda item this afternoon. The first question this afternoon is from Cefin Campbell.

Blaenoriaethau Gofal Iechyd ar gyfer Sir Gaerfyrddin
Healthcare Priorities for Carmarthenshire

1. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad ar flaenoriaethau gofal iechyd Llywodraeth Cymru ar gyfer sir Gaerfyrddin? OQ61592

1. Will the First Minister make a statement on the Welsh Government's healthcare priorities for Carmarthenshire? OQ61592

Diolch yn fawr. Bwrdd Iechyd Hywel Dda sy'n gyfrifol am gynllunio a darparu gwasanaethau iechyd diogel, o ansawdd ar gyfer y bobl leol.

Thank you. Hywel Dda University Health Board is responsible for the planning and delivery of safe, quality health services for its local population.

Well, First Minister, there’s currently a tangible sense of worry, anger and disbelief in Llanelli, Carmathenshire, following the announcement that the Prince Philip Hospital will see its 24-hour minor injury unit’s provision halved for six months from 1 November onwards. Now, west Wales’s largest town lost its valued A&E provision over 10 years ago, and this is another blow to health provision in tre’r sosban and the surrounding area. Now, the alternative for those requiring out-of-hours medical attention is travelling to Glangwili or Morriston hospitals, both already facing huge pressures and demands on their services. Now, you and Labour politicians locally will inevitably pass the buck on to the health boards, but let’s face the facts: this drastic cut to front-line health services is happening under the Welsh Labour Government’s watch. A failure to recruit more doctors, poor workforce planning, shrinking budgets—these are the Welsh Government’s failings, but, ultimately, it’s the people of Llanelli and the surrounding area who are paying the price. So, First Minister, my question is simple: do you accept responsibility, and what are you going to do to support those residents in the Llanelli area as they endure this drastic rejig in local healthcare provision?

Wel, diolch yn fawr. Dwi’n ymwybodol bod llawer iawn o bryder lleol ynghylch newidiadau posibl i wasanaethau. Wrth gwrs, gwaith Llywodraeth Cymru yw darparu cyfeiriad strategol. Mae lan i’r bwrdd iechyd i ddylunio a delifro gwasanaethau diogel. Dyna sut mae’r system yn gweithio. Nawr, wrth gwrs, mae angen i unrhyw newid i wasanaethau ddilyn canllawiau’r gwasanaeth cenedlaethol, a bydd angen iddyn nhw drafod gyda Llais a’r gymuned leol. Diogelwch yw’r prif flaenoriaeth, a dwi’n gwybod bod y bwrdd iechyd wedi bod yn stryglo i gael y staff priodol, a bod y staff sy’n weddill—lot ohonyn nhw—wedi bod off gyda stres. Felly, mae yna reswm am y newid hwn.

A gaf i jest gywiro cwpwl o bethau ffeithiol? Rŷn ni wedi gweld cynnydd o 4 y cant yn faint roedden ni wedi'i rhoi i’r gwasanaeth iechyd eleni, o gymharu gyda 1 y cant o gynnydd yn Lloegr. A dyw’r cyllid ar gyfer yr NHS ddim yn gostwng; mae e wedi mynd i fyny lot dros y blynyddoedd diwethaf.

Thank you very much. I’m very aware that there is a lot of local concern about the possible changes to services. Of course, the work of the Welsh Government is to provide strategic direction, and it’s up to the health board to design and deliver safe services. That’s how the system works. Now, of course, any change to services has to follow the national service guidance, and they will need to discuss with Llais and the local community. Safety is the main priority, and I know that the health board has been struggling to recruit the appropriate staff, and that the remaining staff—many of them—have been off with stress. And, so, there is a reason for this change.

Could I just correct a couple of factual points? We have seen an increase of 4 per cent in how much we provided for the health service this year, compared with a 1 per cent increase in England. And the funding for the NHS is not reducing; it has risen a lot over recent years.

Gofal Iechyd yn Llanelli
Healthcare in Llanelli

2. Pa drafodaethau y mae'r Prif Weinidog wedi'u cael â Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda ynghylch mynediad at ofal iechyd yn Llanelli? OQ61613

2. What discussions has the First Minister had with Hywel Dda University Health Board about access to healthcare in Llanelli? OQ61613

The Cabinet Secretary for Health and Social Care met with the chair of the health board last week and discussed the challenges facing the health board, including the difficult decisions the board will have to take to ensure safe and quality clinical care. Other issues covered include financial balance, fragile services, planned, primary, urgent and emergency care. They were all covered as well.

Thank you. Hywel Dda health board promised last year that overnight care at the minor injuries unit in Llanelli would be maintained. But, at very short notice, and with no consultation or engagement, they’ve changed their mind. Now, they say the unit isn’t safe because they can’t recruit GPs. But staff say there have been no active efforts and it’s poor management of the unit that’s putting people off. If overnight police or fire cover was removed from one of Wales’s largest towns, I’d expect intervention, and I don’t see why healthcare should be any different. A protest camp has now been set up outside the hospital. The health board clearly don’t understand Llanelli if they think the people will just let this go. Would the First Minister ask the health board to think again?

Thanks very much. As I say, I absolutely understand the frustration, and I know the efforts that the local community have made to try and support the services in the area. The health board has attempted, as I understand it, to recruit qualified doctors to support the unit, but has been unsuccessful, meaning that the unit has become an emergency nurse practitioner-led service. And part of the problem was that, between February and July, there were 42 uncovered slots in the rota. Now, the primary responsibility of a health board is to make sure that the services they offer are actually safe. And so, that is what they are trying to do. But I think that it is important for the health board to make sure that they listen to the local population, and that they make efforts to make sure that the staff that are needed are in place. But the staff who are currently there are not equipped to deal with major issues, and the stress of people turning up with major issues is causing a significant number of absences. I do think that we have to be practical and realistic about the situation, but, of course, it's up to the health board to make a call. Thirty-two per cent of overnight activity are people presenting with serious conditions who shouldn't actually be presenting to a minor injuries unit.

13:35
Cwestiynau Heb Rybudd gan Arweinwyr y Pleidiau
Questions Without Notice from the Party Leaders

Cwestiynau gan arweinwyr y pleidiau nawr. Arweinydd y Ceidwadwyr, Andrew R.T. Davies.

Questions from the party leaders now. The leader of the Conservatives, Andrew R.T. Davies.

Thank you, Presiding Officer. First Minister, last week, there was a report by ITN news that highlighted the appalling state of reading skills within our schools. You have to go back to 2012, because that's the most recent data, and, at that time, it showed that 20 per cent of children were illiterate in the transfer from primary school to secondary school. You, I'm sure, as First Minister, and your Government, would be equally as appalled as I am at those sorts of stats. What is your Government doing to improve those stats and give children the best possible start to enjoy and appreciate the joy of reading?

Thanks very much. I am very concerned that we need to make improvements in the quality and standards of reading in our country. I know this is absolutely a priority for the Cabinet Secretary for Education. She'll be making a statement on how she thinks things should be improving in the next couple of months. One of the issues, of course, is about how you teach reading, and there has been a discussion about what the best way to do that is. I think it's important that we follow evidence, and, if we follow evidence, my understanding is that there should be more concentration on phonics. My understanding is that that's the guidance that the education Minister may be giving out soon, just to make sure that there's firmer guidance in terms of the methodology for teaching in our schools.

The real worry here, First Minister, is that, for many years, the evidence has pointed to moving away from the cue system of teaching reading to phonics. The evidence is there, and it has been adopted in other parts of the United Kingdom and has seen excellent results, where children who struggled to read were engaged in the process and drove standards up across the whole education system. We in Wales had the worst performance when it came to reading in the Programme for International Student Assessment international rankings. You said we have to wait for a statement again from the education Minister. The evidence is there. Why not just get on and do it so another generation aren't lost in our education system?

Well, as I say, the guidance has been strengthened. It's been clear that there's perhaps been too much emphasis on the teachers to be able to work to the students themselves, when there's a proven approach. So, that kind of approach that is more flexible will, I think, be less than it used to be because we know that we need to follow the evidence, and the evidence suggests that we should be teaching in a specific manner, and that's the guidance that I'm sure the Secretary will be giving out.

It can't come quick enough, First Minister. The other point that is a discrepancy within Welsh schools is the inability to test performance. Now, the Welsh Government has not instigated the international testing regime so that we can understand exactly what the performance of learners and our education system is in Wales today. As I said, if you go through Estyn, you have to go back to 2012 before there's comparable data. Surely, along with this advice that we will have to wait another couple of weeks for—so another couple of weeks children will be continuing to be taught under a failed system—we need to have that testing regime so that we can see exactly the performance that is going on in our schools. Will you commit, like other parts of the United Kingdom, to bringing forward that testing regime so that we can drive up standards of reading here in Wales and give every learner the opportunity that we all want to see? I can see the education Minister passing it over, so hopefully it’s positive information. I’ll leave you to answer the question.

13:40

We already have personalised assessments. They already exist in Wales. I think that is important, because I think, as parents, they want to know where their children are compared to other children. Are they about the right place? Do they need to be putting more effort in? Also, teachers need to know whether they should be giving more support to some students rather than others. That’s exactly how it should be. We, of course, have a new curriculum and it’s important that, as part of that curriculum, assessments are made on the new curriculum, so that everybody has an understanding of what the expectation is of students in our schools.

Arweinydd Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth.

The leader of Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth.

Diolch, Llywydd. In Mumbai in May, the previous First Minister said he would fight tooth and nail to save Tata Steel jobs. At the Labour conference, business Secretary Jonathan Reynolds promised an industrial strategy to wrestle global investment away from rival nations. They'd given the impression that they had a different strategy to the Tories, hadn't they? But, no. And yesterday’s ending of blast furnace steel production in Port Talbot is devastating, no less. My heart goes out to the thousands losing their jobs and to their families and to their communities. By the way, this wasn’t about net zero, as some say; this was a blast furnace with many years left to run as part of a transition. In fact, even Greenpeace point out Labour's hypocrisy. You might have seen their film arguing for home-grown steel and reminding us of the Prime Minister's promise that he had a plan for a viable future for steel, that he'd fight for every single job in Tata and for the future of steel in Wales. Can the First Minister tell us why Labour gave up that fight?

Can I start by saying what a sad and significant day it was yesterday for, in particular, the people of Port Talbot and the environment? It is the end of the traditional way of steel making, and we know how ever present that industrial landscape is in that area. It’s truly shaped not just the job situation there but also the culture and the community there, and I know that there will be a very difficult impact on the community. But the fact is that the Labour Government came in and we have been able to negotiate a better deal than the Tories. There have been improved redundancy and skill packages, there has been retention for training, and there has been an assurance that the £500 million that is going to be invested by the UK Government will be clawed back if jobs are not delivered. None of that was in the agreement that was negotiated by the Conservatives.

The First Minister suggests that Labour's actions have been in some way successful. Of course, everything needs to be done to protect those losing their work, but this has seen the end of blast furnace steel production. The First Minister says it's the end of traditional steel making as if it's carrying on doing the same thing in a more modern way. It's not. It's the loss of primary steel making in Port Talbot and for the UK strategically. That response, I think, will give little confidence that the Government is learning lessons from the Tata job losses. Remember, it's not just today's Port Talbot workers who've been let down, but their children too. The Government has to redouble efforts now to give them an economic future.

At the heart of that, of course, is the need to improve education standards. Frankly, Labour's legacy means there is a mountain to climb. Illiteracy is devastating. People who can't read are more likely to have mental health problems, to go to prison, to die younger, even. A report by ITV last week raised fundamental questions about the way children are taught to read in Wales. Experts discredited the Government's literacy guidance as, and I quote,

'not based on any empirical evidence of how children learn to read, it’s just a wish list'.

Now, the Cabinet Secretary for Education chose not to be interviewed for that programme, but, in the absence of a response from her, does the First Minister accept that current Welsh Government guidance may be contributing to Wales being the lowest PISA ranked UK nation when it comes to reading?

13:45

Well, thanks very much. Just to finish on the Tata issue, I do think it's important that we recognise that, in fact, there is going to be a significant investment in the new electric arc furnace, so it isn't the end of steel. There's a process—[Interruption.] I absolutely accept that it is. But a £1.25 billion investment is not something that should be sniffed at. The fact is that we have got to look to the future. We have got to recognise that there may be 500 jobs during the construction of that process and that there will be an industrial strategy. Had there been an industrial strategy under the Conservative Government, we may have been in a very, very different place. But we are where we are now. An industrial strategy will be published very soon, the steel plan will come out in the spring—£2.5 billion in that steel plan—and I'm hoping that that will cover the situation in Port Talbot, in Trostre, in Llanwern and other communities in Wales.

I did set out in answer to the leader of the Conservatives our position in relation to reading and the efforts that the Cabinet Secretary for Education is already making, and I stated also that she will be making that statement very soon to the Chamber, setting out clearly the expectations for the teachers around Wales.

I'm afraid that the First Minister, unintentionally I'm sure, gives the impression that she doesn't understand the sheer significance of the closure of that blast furnace, again, claiming success in some measures of the negotiation around the loss of those thousands of jobs.

I really hope that she does understand the significance of the weakness of our position in terms of education standards in Wales. The Institute for Fiscal Studies concluded recently that lower educational performance here reflects what has now been a long-standing policy approach under Labour Ministers in Welsh Government. Now, alarm bells are ringing everywhere, and we're still waiting for a new literacy framework from Government. The number of teachers leaving the profession early in their career is at its highest level in 17 years. The NAHT has warned of a deepening school funding crisis. Now, people looking for the ingredients of a brighter economic future in Wales, not least those affected by the thousands of job losses in Port Talbot, want Government to be investing in that future through education. During the general election campaign, we were promised more money for education in Wales under a UK Labour Government. Does the new First Minister still make that pledge? And given the warnings of education leaders of the need for urgent action, what's Labour waiting for?

Well, thanks very much. I just want to emphasise that, actually, we absolutely recognise the significance of the closure of the plant. I've met with workers at the plant and recognise the devastation it's causing to them, the insecurity, the instability, not just for them but for people in the supply chain. And that's why we are very pleased to be able to open the opportunity this week for companies involved in the supply chain to apply for some of the £13.5 million funding that has been put on the table by the transition board. 

I think, in terms of ensuring that we get the fundamentals right in terms of growing the economy, I do think that education is a central piece when it comes to that. We've got to focus on the fundamentals. Reading is a part of that fundamental. I can assure you that the education Secretary is absolutely focused on this issue and very concerned about the situation. And what I will tell you is that, obviously, the UK Labour Government made a commitment that they would reduce and eliminate the VAT situation in relation to private schools. That would release some funding that will be available, then, to schools to support the 93 per cent of people who attend public schools—when I say 'public', I mean state schools—in the United Kingdom.

Y Gwaharddiad ar Ysmygu ar Dir Ysbytai
The Ban on Smoking on Hospital Grounds

3. Pa asesiad y mae'r Prif Weinidog wedi'i wneud o effaith y gwaharddiad ar ysmygu ar dir ysbytai? OQ61625

3. What assessment has the First Minister made of the impact of the ban on smoking on hospital grounds? OQ61625

Smoke-free legislation making it illegal to smoke on hospital grounds came into force on 1 March 2021. We published guidance to support implementation and continue to work closely with health boards and local authorities to support compliance with the law.

Diolch am yr ateb.

Thank you for the response. 

I'm very supportive of this policy to ban smoking on hospital grounds and its obvious health benefits. But is the First Minister aware of some of the consequences in secure mental health units, for example, where staff often have to deal with increased levels of anxiety, agitation, and sometimes aggression, when patients are told they’re no longer able to smoke? And typically, patients may have used the opportunity to go out for a smoke to get away from stressful situations. The Government’s policy is the right policy, but what more can we do to help staff and patients to adjust to this new development?

13:50

Thanks very much, Julie, and I remember this was drawn to my attention on a visit to north Wales, where they were explaining to me the stress that many mental health patients endured, and how having a cigarette was their release, and, actually, not being able to do that close to the building meant that they had to release patients. So, I understood that that could create an unintended consequence, as you say, but I think you’re right, I think the policy is absolutely right. But, while the law prevents smoking inside, a unit's manager can put in place a designated smoking area for use by patients in the grounds of a mental health unit, and that’s a local decision that they can make. But I do think it’s important that we really keep on driving up that attempt to stop people from smoking in Wales. We’ve made huge strides in the past few years; I think we have an all-time smoking rate of 13 per cent, which is an all-time low. And what we’re doing is we’re rolling out the Help Me Quit programme in hospitals. I think that’s a real opportunity. But the other thing is that many people suffer withdrawal symptoms and sometimes that can be effectively managed with nicotine replacement therapy, so there’s an opportunity for that to be used as well in those mental health units.

Welsh Conservatives supported the initial ban on smoking outside of hospitals, and I’m pleased that the Welsh Government has now taken enforcement of this ban seriously, as many people had continued to flout the ban since it was introduced in 2021. It’s also important, however, to promote smoking cessation tools, including NHS support to assist people to overcome their addiction. The enforcement of this ban without the requisite support to quit smoking is just punitive and unfair, and, whilst encouraging the prohibition of this habit in the vicinity of a hospital makes sense, the Welsh NHS should also provide the support to these individuals to quit. This can involve the use of vaping devices and other nicotine products, which have been stigmatised in recent years by the Welsh Government, which is counter-productive in moving Wales towards smoke-free. Keir Starmer also announced his outrageous plans for an outdoor smoking ban, with further measures in the pipeline to curb vaping indoors. Despite being widely unpopular, it is also a grotesque restriction on people’s liberties and further stigmatises smokers and users of nicotine devices. So, can the First Minister outline how the enforcement of hospital smoking bans will be complemented with smoking cessation support? I recognise you did note that in your response to Julie Morgan, but I’d be more interested to see how that will be directly implemented, and, secondly, how the Welsh Government’s smoke-free Wales plan fits with the Prime Minister’s bizarre outdoor smoking proposals. Thank you.

Thanks very much. One in 10 of all deaths in Wales are attributable to smoking, and that’s around 3,800 deaths in Wales per year and what we know is around seven in 10 smokers actually want to quit, and that’s why we have this free NHS service, Help Me Quit, and that is available to support smokers inside or outside of hospital, and, since 2017, that’s helped over 100,000 smokers, because we know that getting NHS support increases the success chances of giving up smoking by 300 per cent, compared to going it alone.

Now, just in terms of what health boards are doing in terms of enforcing that, well, they’re using some of the allocation, the £6.8 million prevention funding that is available to them, to employ officers to patrol hospital grounds and to speak to anyone found smoking and refer them to the cessation services.

There's a significant problem with smoking in the grounds of the Wrexham Maelor Hospital. For instance, if you go towards the main entrance, you’re often met with huge piles of cigarette stubs. Following representations from several constituents, I met with the health board, who, while employing a smoke-free environment officer, told me the legal responsibility for enforcement sits with the local authority, so they’re unable to take enforcement action. On the other side, Wrexham County Borough Council tell me that it’s the health board who have responsibility under the legislation to prevent smoking within its grounds. So, could the First Minister please clarify who is responsible for the enforcement of this much-needed public health legislation?

13:55

Well, thanks very much. When the legislation was introduced, we published detailed guidance, we provided training, we ran awareness campaigns, which included tv and radio ads, to ensure that people knew about the new rules. We know, also, that lots of hospitals have taken that innovative, local measure to communicate the requirements to hospital users. So, some of them are doing it in an innovative way, for example, using audio speakers to play a recorded message at the entrance to the hospital. As I say, some of them have enforcement patrols, and so it is a question, of course, for the health boards to make sure that they are enforcing the action outside of their hospitals, but I think persuasion is always better than landing people with a fine, if you can do that. We are talking, generally, outside hospitals, of people who are generally in a vulnerable position, so I think whilst, on the one hand, we need to be supportive of them, they also need to understand that there are rules that they need to comply with.

Amseroedd Aros ar gyfer Rhyddhau Cleifion
Discharge Waiting Times

4. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am amseroedd aros ar gyfer rhyddhau cleifion y mae eu cyflyrau wedi’u hoptimeiddio’n feddygol o ysbytai yn rhanbarth Canol De Cymru? OQ61616

4. Will the First Minister make a statement on waiting times for the discharge of medically optimised patients from hospitals in the South Wales Central region? OQ61616

Mae byrddau iechyd, awdurdodau lleol a phartneriaid cyflawni yn cydweithio i flaenoriaethu ac ymateb i'r galw cynyddol am wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol. Drwy fwy o gyllid gan y Llywodraeth, mae gwasanaethau ychwanegol i wella llwybrau gofal wedi cael eu datblygu. Mae’r gwaith yma’n parhau i fod yn flaenoriaeth.

Health boards, local authorities and delivery partners are working together to prioritise and respond to increasing demand for health and social care services. Through enhanced funding from Government, additional services to tackle pathways of care have been developed. This work continues to be a priority.

Diolch. Fel rydych chi’n ei ddweud, mae’r galw’n cynyddu, gyda’r ffigurau diweddaraf o Awst 2024 yn dangos bod nifer yr oedolion yn aros mwy na 48 awr yn 363 yn Nghwm Taf Morgannwg a 174 ym mwrdd iechyd Caerdydd a’r Fro. Yn amlwg, beth dydy’r data ddim yn ei ddangos ydy pa mor hir mae'r cleifion hynny wedi bod yn aros yn yr ysbyty na chwaith faint ohonynt sydd yn gwaethygu drwy ddal salwch neu haint oherwydd eu bod yn yr ysbyty yn hirach na bod angen. Mae’n anodd deall felly pam mae cyngor Rhondda Cynon Taf yn ymgynghori ar y funud ynglŷn â chau dau gartref gofal. Yn ôl ffigurau y cyngor, dim ond 156 o’r 237 gwely sydd yn cael eu defnyddio ar y funud ar draws cartrefi gofal y cyngor. Ond dywed staff, fodd bynnag, mai’r rheswm eu bod yn wag ydy oherwydd nad oes yna ddigon o staff er mwyn cymryd mwy o bobl, nid oherwydd does yna ddim galw am lefydd. Felly, sut mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda chynghorau yn fy rhanbarth i i sicrhau bod digon o staff ar gael i ddiwallu’r anghenion gofal fel nad oes gwelyau mewn cartrefi gofal yn aros yn wag, na chwaith pobl yn aros yn ddiangen ac yn hirach yn yr ysbyty?

Thank you. As you said, demand is increasing, with the latest figures from August 2024 showing that the number of adults waiting more than 48 hours is 363 in Cwm Taf Morgannwg and 174 in Cardiff and Vale health board. Clearly, what the data do not show is how long patients have been staying in the hospital nor how many of them deteriorate after catching another illness or infection because they're in the hospital longer than necessary. It is difficult, therefore, to understand why RCT council is consulting presently on the closure of two care homes. According to the council's figures, only 156 of the 237 beds are currently being used across the council's care homes. Staff say, however, that the reason that they are empty is because there are not enough staff to take on more people, not because there is no demand for places. So, how is the Welsh Government working with councils in my region to ensure that there are enough staff members available to meet care needs so that there are no beds in care homes remaining empty, or people staying longer than is necessary in hospital?

Diolch yn fawr. You’ll be aware that delayed transfers of care is one of the biggest issues that are confronting the NHS, and, very often, it is a shared responsibility between the health boards and the local authorities, and that’s why the care action committee was established about two or three years ago. I’m pleased to say that that met yesterday. What that committee is doing is really trying to focus in on what are the problems. We have very, very detailed data now on why people are in hospital, whose responsibility is it, and all of that is helping to ensure that at least people know that they shouldn’t be blaming each other: that patient is there because it’s your responsibility.

Now, what’s interesting about that is that some health boards are doing better than others in terms of being able to move people on. So, if you look at South Wales Central, for example, Cardiff has been making really good progress in terms of reducing the delays, but Cwm Taf Morgannwg has not been so great recently on some of the other ones. But we know that, previously, Cwm Taf have been really successful in terms of bringing those numbers down. So, what is it that’s changed during that time? And I think it’s that kind of really getting into the detail that is important. 

The key thing to do is actually to try and get people home, to look after people in their homes; that's generally what we need to do, and that's why, actually, things like reablement services are really critical. So, that halfway house producing and making sure that there is that support as they are optimised, they're ready to be—. They're clinically optimised, but they're not quite ready to go home, and that's why it is useful to have some of those intermediate places. But they're not cheap. They don't come cheap; they're very, very expensive and part of the issue, of course, is that you need staff to ensure that they are monitored carefully and professionally. But we have a very clear programme, which is, 'Let's get the support into the community. Let's get into the prevention space. Let's stop people from going into hospital in the first place.' And that's why those kinds of reablement packages, which have increased in the past year, are so important.

14:00

First Minister, according to the pathway of care delays data, the top-two reasons for medically optimised patients remaining in hospital beds across Wales and the South Wales Central region are, as you've alluded to, waiting times for social care assessment, which make up around 42 per cent of cases, and waiting times for transfer into care facilities, which make up around 22 per cent of cases. This data clearly shows that the two major areas that are struggling with patient numbers are ultimately out of the control of hospitals.

First Minister, you will be well aware that this is not a recent issue and these numbers have been consistent for some time. And given the pressures on recruitment and staff retention in the social care sector, it is fair to say that we can anticipate that this will be an issue for some time to come, and will likely only get worse. The Welsh Government has, for more than 20 years, been saying warm words about how these two areas must improve, but the problems are not only still with us, but are getting worse. And so, with this in mind, First Minister, what strategy does the Welsh Government finally intend to implement to solve this situation? Thank you.

Well, the fact is that we've actually provided £144 million annually to make sure that health boards and local government work together to try and crack this very difficult nut. And it is difficult; it's something that health boards across the United Kingdom are struggling with. But I do think that this data that you alluded to is important. If you look at the reasons, social care and joint delays—that is where it's a responsibility that's shared between local authorities and the health boards—account for around 40 per cent. So, social care, 40 per cent; joint delays, 40 per cent; and health-related delays are the remaining 19 per cent. So, it's really important that everybody understands that they have a role to play here, and we shouldn't be passing the buck to one another. To concentrate on the bits where they can make the difference, that's what we keep on asking and that's why the care action committee is so important, just to make sure that we show a mirror up to them to demonstrate what's happening, and where, actually, good practice is happening and who can learn from those people who are doing well.

Y Rhwydwaith Priffyrdd
The Highway Network

5. Pa gynlluniau sydd gan Lywodraeth Cymru i wella'r rhwydwaith priffyrdd presennol? OQ61626

5. What plans does the Welsh Government have to improve the existing highway network? OQ61626

Our current list of strategic network improvements is contained in the national transport delivery plan. We will continue to monitor sections of the network that experience congestion and are in need of repair, and to identify solutions aligning with the Wales transport strategy, where required.

Diolch. I remember when the First Minister visited Connah's Quay, potholes were raised the most by residents. Whether you're using four wheels or two, or walking, everyone benefits from well-maintained roads and pavements. Highways across the UK have been hit by Westminster funding cuts and monsoon-like rainfall washing away surfaces and causing damage. I'm grateful that you have pledged that fixing our roads will be a priority. Would the First Minister assure us that councils will be enabled and empowered to fix our roads, and that any potential consequential funding from the UK Government for road maintenance budgets is ring-fenced for highway maintenance here in Wales?

Thanks very much. Well, whatever they decide to do in England, it's important that we decide ourselves on how we spend that money and to determine what it is we think are the priorities for the people. But you're right in saying that, actually, this was an issue that came up a lot in the listening exercise, particularly in Connah's Quay. I know that the Secretary who's responsible for transport is looking at future budgets for local authorities in relation to active travel, road maintenance—the entire package in terms of how it may be possible to devolve the decision-making process and the money, so that local authorities can decide how best to spend the money in their local areas, because they know best. It may be that the issue in Connah's Quay is potholes, but maybe there's not such a big problem in a different area, so I think giving that flexibility makes sense, but that's something I know he's looking at.

But I do think that anybody who drives a car recognises that, actually, potholes cost you money. It is important to recognise that and that cyclists also can suffer very grave injuries as a result of that. I was just reading last night that the cost of repair to a vehicle as a result of potholes, on average, is about £120; I'm surprised it's not more, to be honest. But it is important to recognise that there is a cost to those road users if we don't fix our roads.  

14:05

After nine years and numerous times raising the matter here, you still haven't made any progress in improving the very dangerous and cumbersome roundabouts on the A55. Just last month, I brought this issue to the attention of the Cabinet Secretary for transport, and I was shocked to learn that the work on the roundabouts along the A55 at Penmaenmawr and Llanfairfechan has been set back to stage 0. Back in June, we had a horrific accident where a driver with a caravan went straight over the roundabout and it caused a 24-hour road closure.

Up until two years ago, around £9 million had been spent on research into this, proving that these roundabouts needed removing. Of course, this affects both Aberconwy and Ynys Môn, with many road freight hauliers going to and from Holyhead port. The people of north Wales, and our motorists, are desperate for these much-needed improvements, so will you, as First Minister, commit to providing the resources to once and for all dispense with these roundabouts to improve road safety along this stretch? Diolch.

Thanks very much. I know that the Cabinet Secretary for transport is aware of that particular situation, but what I can tell you is that specific projects in north Wales have already received over £20 million. In Denbighshire, there have been plans to replace Llanerch bridge; in Flintshire, the council has agreed—[Interruption.] Do you want me to finish? In Flintshire, the council has agreed to enhance resilience on the A548; in Gwynedd—[Interruption.]

I have given you an answer, and I've told you that the Cabinet Secretary is aware of the situation and he's going to look into it. Now, I'm going on to tell you about the incredible investment that we've already made in north Wales: £20 million. It's not all about that one road; there are lots of other roads that people care about in north Wales as well.

Ar hyd yr un trywydd, rydw i wedi codi'r mater sawl gwaith yma o ddiogelwch yr A494 o Ddolgellau i Gorwen a'r A470 yn Llanelltyd hefyd. Rydyn ni wedi cael addewidion sawl gwaith yn flaenorol y bydd yna asesu yn digwydd ar y ffyrdd yma er mwyn gweld beth fedrith gael ei wneud er mwyn gwella diogelwch ar y ffyrdd, ond hyd yma rydyn ni'n dal i aros a does yna ddim gwaith asesu wedi digwydd. O ganlyniad, mae pobl yn parhau i ddioddef anafiadau ac mae pobl yn ofni teithio ar y ffyrdd yna yn achlysurol. Felly, beth mae'ch Llywodraeth chi am ei wneud er mwyn diogelu'r A494 a'r A470 ger Dolgellau?

On the same lines, I've raised the issue many times here in terms of the safety of the A494 from Dolgellau to Corwen and the A470 in Llanelltyd too. We've had pledges a number of times previously that there would be an assessment of these roads to see what can be done in order to improve safety, but to date we're still waiting and no assessment work has taken place. As result, people continue to suffer injuries and people fear travelling on those roads occasionally. So, what is your Government going to do in order to make the A494 and the A470 near Dolgellau safe?

Diolch yn fawr. Dwi'n gwybod bod y Gweinidog sydd â'r cyfrifoldeb yn ymwybodol o'r sefyllfa. Mae'n rhaid inni wneud blaenoriaethau; mae rhai o'r blaenoriaethau, dwi'n gwybod, yn bwysig i chi yn eich etholaeth hefyd. Felly, mae'n rhaid inni benderfynu beth rŷn ni'n mynd i'w flaenoriaethu. Dwi'n gwybod, er enghraifft, fod y gwaith yn Llanbedr yn rhywbeth sydd o bwys i chi ac i bobl sy'n byw yn ardal. Nawr, mae'n rhaid inni wneud penderfyniad: ydy'r arian yn mynd i hwnnw neu i rywbeth arall? Dyna sy'n bwysig.

Dwi'n meddwl ei bod hi'n gwneud synnwyr ein bod ni'n gweithio gyda'r comisiwn—y North Wales Transport Commission. Maen nhw wedi gwneud rhaglen mewn i beth sy'n digwydd yn yr ardal, y blaenoriaethau maen nhw wedi'u rhagweld, a bydd hwnna wedyn yn helpu i benderfynu ble ddylai'r flaenoriaeth fod. Ond dwi'n meddwl ei bod hi'n gwneud synnwyr bod llywodraeth leol yn y gogledd yn cydweithredu i wneud yn siŵr bod y pwyslais a'r ffocws yn mynd ar yr hewlydd sydd fwyaf o bwys i'r bobl yn y gogledd.

Thank you very much. I know that the Minister with responsibility is aware of the situation. We do have to prioritise, and some of the priorities, I know, are important to you in your constituency too. So, we do have to decide what we will prioritise. I know, for example, that the work in Llanbedr is something that's important to you and to people living in that area. Now, we have to make a decision: is the funding going to be invested there or elsewhere? That's what's important.

I think it makes sense that we work with the North Wales Transport Commission. They have drawn up a programme on what's happening in the area, setting out the priorities as they see them, and then that will assist in deciding where priorities should lie. But I do think it makes sense that local authorities in north Wales do work together in order to ensure that the emphasis and focus are on those roads that are most important to the people in north Wales.

14:10
Diwylliant a Threftadaeth Casnewydd
Newport's Culture and Heritage

6. Sut y mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda Chyngor Dinas Casnewydd i hyrwyddo diwylliant a threftadaeth y ddinas? OQ61629

6. How is the Welsh Government working with Newport City Council to promote the city's culture and heritage? OQ61629

The Welsh Government continues to work closely with Newport City Council to promote the city's culture and heritage. For example, Newport Museum and Art Gallery is one of the nine partner galleries in Celf, the National Contemporary Art Gallery for Wales.

First Minister, Newport has a rich cultural history, as well as currently being home to one of the fastest growing creative industries in Wales. With a multitude of diverse cultures, traditions and communities, a thriving nightlife scene, including the newly opened Corn Exchange music venue, and vibrant community-based arts and theatre, Newport has much to offer culturally to residents and, indeed, the wider world. Just last week, we saw the unveiling of the long-campaigned-for statue to commemorate the life and work of local businesswoman and suffragette Margaret Haig Thomas, Lady Rhondda, who took direct action, went to prison and went on hunger strike to promote the cause of votes for women. And this weekend, in the culturally diverse Maindee area, we saw the Full Colour Maindee festival, celebrating street art and street performance. Newport City Council is developing a new cultural strategy with relevant stakeholders, and this, I hope, will give a further boost to this vibrant scene in Newport. So, First Minister, how will Welsh Government continue to work with Newport City Council to promote this rich and diverse culture and heritage?

Thanks very much, John. Can I just say how delighted I was to hear about the unveiling of the statue honouring Lady Rhondda, which took part in Newport last week? Can I thank all the women who have championed that cause and made sure that the statues to the forgotten women of Wales are now up? It's important that we continue in that vein to celebrate the amazing contribution that women have made to our nation. I hope that the statue will allow more people to learn about Lady Rhondda and her legacy. She fought very hard to allow women to get into the Lords. She didn't manage it herself, but I'm delighted she was able to pave the way for people like me. [Laughter.] So, diolch yn fawr, Lady Rhondda. And we have another lady in the gallery, so, diolch yn fawr iawn.

Can I just say, just in terms of support, it is, I think, critical that we support the arts in Wales? I was very pleased to see that additional funding that went in over the summer to the Arts Council of Wales. I also know that Creative Wales have supported several Newport-based venues through its funding over the past few years, and numerous artists from Newport have been promoted via Creative Wales's monthly Spotify playlist. So, I think it's really important that people listen to that and get fired up by the music from Newport. There's lots to celebrate.

First Minister, having been born and raised in Newport, I will always sing songs of praise for the city, including our fantastic culture and heritage. In fact, my office often roll their eyes and have to stop me from referring to it as the New York of Wales. However, recently, a social experiment conducted by two TikTokers from Swansea revealed that Newport was seen as the most dangerous place to live in Wales, after they asked their followers to vote on the topic. First Minister, I'm sure you'll agree with me that it is concerning that this is seemingly the image many social media—

I think we're struggling to hear you, Natasha Asghar. If the Members surrounding you could be a bit quieter, that would help.

I'll go again, that's fine. First Minister, I'm sure you'll agree with me that it is concerning that this is seemingly the image many social media users have, indeed, of Newport. But I do believe that these kinds of exercises are important and bring public opinion to light, whether that's from tourists visiting Newport or, indeed, residents from across Wales. So, First Minister, in light of these findings, perhaps it may seem like a repetitive question to what my colleague John Griffiths just said, but what are you going to do, or what could you do, to further support and highlight Newport's culture and heritage as one of the elements of what the city has to offer, so that people can wholly appreciate it for the amazing place that it is, and try to revive its negative image? Thank you.

14:15

Thanks very much. I think Newport has actually changed quite a lot over the past decade. It used to feel pretty run down, if I'm honest, and it doesn't anymore, and I think that's something that should be celebrated. I'm sure you'll be aware that the Welsh Government has given £1.5 million to Newport City Council to restore and develop the Newport transporter bridge. I remember meeting a group of people who'd come all the way over from France in order to see the Newport transporter bridge. I thought it was a bit weird myself, but it was great that they were so excited by something that is a part of a really exciting industrial heritage. So, that's very exciting, and I think there's another opportunity that'll be coming up pretty soon. It's welcoming the Urdd Eisteddfod to the city in 2027, so there'll be a national focus on it and real opportunity to also celebrate the fact that actually there's been a huge increase in the number of children attending Welsh schools in the Newport area.

Addewid 'Cyfle i Bob Teulu'
The 'Opportunity for Every Family' Pledge

7. A wnaiff y Prif Weinidog roi rhagor o fanylion am addewid 'cyfle i bob teulu' Llywodraeth Cymru? OQ61627

7. Will the First Minister provide further details regarding the Welsh Government's 'opportunity for every family' pledge? OQ61627

Wales should be a place where children, families and communities thrive. We will boost standards in our schools, increase attendance and provide more homes for social rent. Focusing resources on our most disadvantaged communities through programmes like Flying Start ensures support reaches families in greatest need at the earliest opportunity.

Thank you. The expansion of sustainable housing is crucial for young families trying to enter the property market, and equally crucial for the local economy in generating employment opportunities. In Rhondda, through the partnership efforts of Trivallis and Rhondda Cynon Taf council, I've been fortunate to see promising proposals for the new developments in Penrhys. The site holds real untapped potential, both in terms of environmental sustainability and housing opportunities, so its regeneration would benefit both the local community and the wider communities across Rhondda. Given the importance of these developments and the Welsh Government's commitment to supporting essential projects like this, would the First Minister consider visiting the Penrhys site alongside the Cabinet Secretary for housing to discuss the exciting proposal and its benefits? 

Diolch yn fawr. I'm really pleased to note the work being progressed to regenerate the Penrhys estate and I'm aware that my officials are working with Trivallis and the local authority and other interested parties to progress this work. I think the ambition is to be applauded. I think they're trying to develop not just affordable housing, but also develop a new school and health facilities on the estate as well. So, we will keep connected to that project. I've asked my officials to continue to engage and I will be very interested to hear how that progresses in due course.

Lleoliadau Diwylliannol yn Nwyrain De Cymru
Cultural Venues in South Wales East

8. Pa gymorth y mae Llywodraeth Cymru yn ei ddarparu i leoliadau diwylliannol yn Nwyrain De Cymru? OQ61624

8. What support is the Welsh Government providing to cultural venues in South Wales East? OQ61624

Mae'r cyngor celfyddydau a Cymru Greadigol yn darparu cyllid i leoliadau yn y de-ddwyrain. Llywodraeth Cymru yw asiantaeth datblygu’r sector i amgueddfeydd, llyfrgelloedd ac archifdai lleol. Mae hynny’n cynnwys gweinyddu proses achredu gwasanaethau amgueddfeydd ac archifau a safonau llyfrgelloedd cyhoeddus Cymru, a rhoi hyfforddiant, cyngor ac arian i brosiectau.

The Arts Council of Wales and Creative Wales both provide funding to venues in south-east Wales. The Welsh Government acts as the sector development agency for local museums, libraries and archives, including administering museums and archive accreditation and Welsh public library standards, providing training, advice, and funding for projects.

Diolch am eich ateb, Brif Weinidog.

Thank you for your answer, First Minister.

Last week, Caerphilly council voted to close Llancaiach Fawr, and the decision has caused anger and sadness, because Llancaiach Fawr is so much more than a building. It provides a living link with our area's past. It's a place of magic for children and a hub for a community that is bitterly used to having things taken away. Why should culture be the preserve of only areas that are rich? First Minister, I would plead with you to offer assistance either directly or through Cadw to ensure Llancaiach Fawr does not close its doors, and that staff are retained.

A decision on whether to close Blackwood Miners’ Institute is still pending. The staff there are desperately worried too, and that venue is yet another place of pride and deep memory. What urgent assistance can be provided to both venues, most urgently Llancaiach Fawr? These places are treasures for our community and we will all be poorer if we lose them.

Thanks very much. I do think Llancaiach Fawr is a wonderful place. It's a great way to learn about history and the arts, and truly is a living museum. But the management and funding are matters for Caerphilly County Borough Council. There are no current revenue grant programmes running that could be used to assist the authority. You will all be aware of the financial constraints we're under as a Government, which means that I'm afraid Cadw will not be able to help run such a venue, simply because the money isn't there.

14:20
2. Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
2. Questions to the Counsel General and Minister for Delivery

Yr eitem nesaf felly fydd y cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Cyflawni. Mae'r cwestiwn cyntaf gan Delyth Jewell. 

The next item is questions to the Counsel General and Minister for Delivery. The first question is from Delyth Jewell. 

'From Caernarfon to Caerdydd: Reimagining Justice in Wales 2030'
'From Caernarfon to Caerdydd: Reimagining Justice in Wales 2030'

1. Pa drafodaethau y mae'r Cwnsler Cyffredinol wedi'u cael gyda swyddogion y gyfraith y DU ynglŷn ag adroddiad Cymdeithas y Cyfreithwyr, 'From Caernarfon to Caerdydd: Reimagining Justice in Wales 2030'? OQ61602

1. What discussions has the Counsel General had with UK law officers regarding the Law Society report 'From Caernarfon to Caerdydd: Reimagining Justice in Wales 2030'? OQ61602

Diolch am y cwestiwn, Delyth. 

Thank you for the question, Delyth. 

While the operation of the justice system is largely reserved to the UK Government, we will, of course, be having discussions with them on the devolution of youth justice and probation. There has been no discussion with UK law officers on this specific report, however. The new Government has inherited a chronically underfunded system—which we can all acknowledge—that is in real disarray and is understandably prioritising the most critical elements before considering the wider issues.

Diolch am hwnna, Cwnsler Cyffredinol, a chroeso i'r swydd. Llongyfarchiadau ichi ar y swydd. Hoffwn i wybod pa gamau fydd y Llywodraeth yn eu cymryd i fynd i'r afael â'r anialwch cyfreithiol sy'n bodoli i nifer yng Nghymru, lle mae pobl yn ei chael hi'n anodd i gael mynediad at wasanaethau cyfreithiol hanfodol. Yn ôl ymchwil gan Gymdeithas y Gyfraith, mae cymorth cyfreithiol dinesig am ddim yng Nghymru wedi gostwng 50 y cant ers 2009. Mae awdur yr adroddiad wedi dweud wrth Golwg360, a dwi'n dyfynnu:

'Dydy Llywodraeth Cymru ddim wedi gwneud digon i ymgysylltu ag argymhellion Comisiwn Thomas.'

Mae'n mynd ymlaen i ddweud:

'Mae cyfiawnder yng Nghymru yn galw allan am ryw fath o gyfeiriad a gweledigaeth.'

Faint o adroddiadau eraill fydd yn rhaid i ni eu gweld cyn i'r Llywodraeth ddechrau gweithredu ar yr hyn sydd ei angen? A fyddwch chi, plis, yn blaenoriaethu hyn yn eich trafodaethau gyda Llywodraeth San Steffan?

Thank you for that, Counsel General, and welcome to your new role. Congratulations to you. I'd like to know what steps the Welsh Government can take to address the legal desert that exists for many in Wales, where people find it very difficult to access essential legal services. According to research by the Law Society, free municipal legal aid in Wales has fallen by 50 per cent since 2009. The author of the report told Golwg360, and I quote:

'The Welsh Government has not done enough to engage with the recommendations of the Thomas Commission.'

He went on to say:

'Justice in Wales is calling out for some kind of direction and vision.'

How many more reports would we need to see before this Government starts to implement what is needed? And would you please prioritise this in your discussions with the Westminster Government?

Diolch, Delyth. We certainly welcome the Law Society having stimulated an important discussion with so many of its members. It's also very clear how much thinking and work has gone into the recent report, 'From Caernarfon to Caerdydd: Reimagining Justice in Wales 2030'. I actually read the report myself prior to coming into post, just out of interest—I have a long-standing interest in legal services in Wales—and I know the Law Society has been generally supportive of the Welsh Government's position in seeking further devolution of justice to Wales, for all of the reasons that we share as an ambition. 

Unfortunately, the report paints a familiar picture to us here in Wales—and, I'm afraid, across England and Wales, really—which is the chronic underfunding of the entire justice system over the last 14 years of Conservative mismanagement. There are urgent challenges facing the justice system across England and Wales—[Interruption.] There's no point in noises off. It's just a fact. You can absolutely see the decimation of legal aid firms right across Wales, for example. You can now no longer find legal aid firms in most major centres in Wales because of the chronic underfunding. The characterisation of lawyers is that they're somehow rich people looking out for themselves, when, in fact, most of them are really not very well paid at all, really trying to do the best in their community to help people, inside what is supposed to be a democracy with a rule of law. You cannot have rule of law without access to law, and so access to law is a really important part of that. 

I'm particularly concerned about the length of time it's taking some cases to come to trial, and the small and shrinking number of people providing vital legal services across Wales, including criminal justice provision, which is a real issue. Juries are adjudicating on trials where the crime has been committed five, six years past, and the idea that the evidence in those cases is anything other than flawed at that point is a real problem for victims and for accused alike. So, we have some serious problems here. It's one of the reasons we want the devolution of justice, so that we can bring a particular Welsh flavour, and emphasis, actually, to this. 

It will take a lot of constructive work between the Government and legal professions to find sustainable ways of addressing these issues. One of the things I'm very concerned about, and have been for many years as a previous lawyer, is we used to have specialist firms right across Wales who provided specialist services, but they were able to do so off the back of a thriving practice in conveyancing or in general run-of-the-mill, if you like, legal services. Those legal services no longer attract the kind of funding that can support the specialist profession on top of it, and so they are ever centralised and ever lost, and we've seen that over a large number of years. It is increasingly difficult to find specialist legal advice outside of the big centres, which is a real access-to-law problem.

I'm really grateful to you for bringing the question forward; I will certainly be looking at it. It's something I've had a long-standing interest in, as have all my predecessor Counsel Generals, I have to say. But I think now we have a real chance, with a real emphasis on the rule of law and the justice system in the UK Government, to have some real proper discussions about it.

14:25
Blaenoriaethau'r Llywodraeth
Government Priorities

2. Sut y bydd y Cwnsler Cyffredinol yn sicrhau bod yr Ysgrifenyddion Cabinet yn cyflawni blaenoriaethau'r Llywodraeth? OQ61596

2. How will the Counsel General ensure that Cabinet Secretaries deliver on the Government's priorities? OQ61596

Thank you for the question. It remains the responsibility of the relevant portfolio Cabinet Secretary to lead delivery of the Government’s priorities. My role will be to provide additional capacity to support my Cabinet colleagues, by bringing people together across Government to find innovative ways of driving delivery of our priorities at greater pace.

Minister, it is good to see that, after 25 years, the Welsh Labour Government have finally decided that they need to deliver for the Welsh public and appointed a Minister for Delivery. As we've seen, house building targets have been missed, NHS waiting lists are getting longer, and education standards are dropping—not the sort of delivery that the Welsh public were hoping for. I'm very interested to learn how your role will work and how you will ensure that Cabinet Secretaries will deliver on their priorities, as set out by the First Minister, because you've supposed to have been delivering for 25 years, and I'm sure the public would love to know how you're going to deliver now.

Thank you very much for that. I'll tell you why I'm grateful for it—and you've made this mistake before. I would be more than happy to come with a list of Welsh Government achievements, which I'm happy to read out, Llywydd. The last occasion on which I started to do that, the Llywydd had to cut me off because I'd run out of time very significantly, because of the large number of things that we've delivered over the last 25 years. So, if the Conservatives would like to give me the opportunity to do that again, I'd be more than grateful to take it; it would be a great pleasure.

In fact, what we're talking about here is a very serious subject about trying to deliver in the face of serious underfunding of public services and a real cost-of-living crisis entirely brought on by the Conservatives, who are baying on the opposite bench but really do not like it when I come back at them in that way. The absolute truth is that you cannot have decent public services without decent public service funding, which we have been deprived of for 14 years. What we are trying to do here is maximise the scarce resource we have to deliver on our promises for the people of Wales—something we have always done and that is very scarce on the opposite benches.

Cwestiynau Heb Rybudd gan Lefarwyr y Pleidiau
Questions Without Notice from Party Spokespeople

Cwestiynau llefarwyr y pleidiau nawr. Llefarydd y Ceidwadwyr, Mark Isherwhood.

Questions from the party spokespeople. Conservative spokesperson, Mark Isherwood.

Diolch, Llywydd. The Labour UK Government's Chancellor, as you know, scrapped winter fuel payments worth up to £300 universally for pensioners in July. They now admit that no impact assessment was carried out on a policy that will affect an estimated 500,000 pensioners in Wales alone. Only last week, Labour members at the party's UK conference voted in favour of a motion calling for UK Ministers to reverse their cut to the UK winter fuel allowance.

Two Scottish pensioners have launched a legal challenge against the UK and Scottish Governments over the winter fuel payment cut. They've highlighted that, under the Equality Act 2010, public bodies have a duty to consider how their decisions and actions will affect people with different protected characteristics, which include age and disability. Legal charity the Govan Law Centre, who are representing them, argue that the Governments failed to comply with this duty when enacting the changes to winter fuel payment eligibility, stating that the Governments did not carry out a detailed equality impact assessment as required. Whilst the case is being raised in Scotland, its outcome could also apply in Wales, England and Northern Ireland. What discussions has the Counsel General had with the UK Government regarding the potential impact of this case on the 500,000 pensioners who have lost their winter fuel payment in Wales?

I admire the Member's attempt to make that a legal issue for Wales, where it quite clearly is a legal issue for the UK Government. We will of course be watching with close interest what happens in that legal case, and should those pensioners be successful, no doubt the UK Government will take appropriate correcting action. We will have to wait and see; we have no such case here in Wales.

As indicated, that case in Scotland has significant implications for all UK nations.

Staying with the legal implications of Government policies, we heard in May, during a Petitions Committee debate, that far too many children and young people are unable to access support under Wales's new additional learning needs system, leaving families at breaking point. When I met the ALN Reform Wales campaign, they told me that the new system is just not working, they’re inundated with requests for help, and children and parents are being blamed, punished and traumatised. Estyn’s 2023 thematic report on the new ALN system recommended that local authorities should ensure that all schools are aware of their duties under the Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018, and that the Welsh Government should ensure that all settings have a clear understanding of the legal definitions contained in the Act, and the code, and provide practical examples to aid understanding.

The increasing referrals to the Education Tribunal for Wales last year can now be expected to grow. So, what discussions, if any, has the Counsel General had with the president of Welsh Tribunals regarding the practical consequences of this, and what action will she take, given her broader remit, to ensure that Estyn’s recommendations regarding legislative delivery are carried out by local authorities and Welsh Government?

14:30

Thank you for the question. Again, I admire the attempt to make that a matter for me, but it very clearly isn’t a matter for me, it’s very clearly a matter for the Cabinet Secretary. My understanding is that both training and advice has been given, both to the practitioners at ALN stage and to the tribunals. The Cabinet Secretary will, of course, have those discussions, and if she requires assistance from myself, I’d be happy to do it.

I have, of course, only been in this role for a matter of weeks, so I have not yet had any conversations with the head of the tribunal service in Wales, but I will be having those in a much more general sense. But the specifics of the question are very much a matter for the individual Cabinet Secretary.

Well, I hope you will include this in your discussions with the education tribunal, because that is within your remit, as I understood, now, was Welsh Government delivery, so not to question the rights and wrongs of the policies, but to ensure that delivery is being monitored and outcomes assessed.

Finally, implementation of the legal implications of Welsh Government policies for both those working in the legal sector and those who are using legal services will require a thriving solicitors sector in Wales, and you referred to the sector earlier. What engagement are you therefore having, or will you be having, given the short time in this role, with the Law Society in Wales, which represents, as you know, the views of the Welsh solicitors profession, and Welsh solicitors’ current priorities, regarding their calls for both improved data on the Welsh legal sector and for Wales to match England’s offer of a level 7 legal apprenticeship?

As I say, I’ve only been in the role a matter of weeks, as you know, Mark Isherwood, so I will be having conversations with the Law Society, and with the legal profession more widely across Wales, to discuss a number of issues, including legal services training and access to law. And I will also, I hope, Llywydd, with your indulgence, be having a meeting with yourself about the accessibility of Welsh law and how we might improve it, including the preparations for the next Senedd.

Llefarydd Plaid Cymru, Heledd Fychan. 

Plaid Cymru spokesperson, Heledd Fychan. 

Diolch, Llywydd. Hoffwn eich croesawu chi i’r rôl newydd. Yr wythnos diwethaf, wrth gwrs, yng nghynhadledd y Blaid Lafur, fe glywson ni, heb unrhyw rybudd blaenorol i’r Senedd, na’r byrddau iechyd a fydd yn cael eu heffeithio, mae’n debyg, y bydd San Steffan yn cydweithio gyda Llywodraeth Cymru am y tro cyntaf i fynd i’r afael â rhestrau aros yng Nghymru. A gaf i ofyn, felly, am eich asesiad o’r goblygiadau cyfansoddiadol o gael Senedd arall yn cydweithio mewn maes sydd wedi’i ddatganoli yn llawn i Gymru ers chwarter canrif, a pryd mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu cyhoeddi'r termau ffurfiol, ynghyd â’r cyngor cyfreithiol sy’n cyd-fynd efo’r cytundeb yma?

Thank you, Llywydd. I would like to welcome you to your new role. And last week, of course, in the Labour Party conference, we heard, without any prior warning to the Senedd, or the health boards that will probably be affected, that Westminster will collaborate with the Welsh Government for the first time to tackle waiting lists in Wales. Could I therefore ask for your assessment of the constitutional implications of having another Parliament working together with us in an area that has been fully devolved to Wales for a quarter of a century, and when does the Welsh Government intend to publish the formal terms and the legal advice that accompany this agreement?

Thank you. I don’t think there are any constitutional implications of the announcement as made. What we were talking about at the conference was greater collaboration, if you like, between health services, in particular for people along the border, which has gone on for a very long period of time. If there is a constitutional implication at some point, I will, of course, look at it, but I’m not aware of any at the moment. I would be more than happy to have a discussion with you if you think there is one.

I think we’ve collaborated with the English health service in a number of ways, in a large number of areas, for a very long time, for very obvious reasons, and we'll continue to do so. Where there are learning opportunities on each side of the border, of course we’d be happy to take them. What we’re not doing is in any way abdicating responsibility for those Welsh patients. What we’re doing is very much keeping our responsibility for those patients, but ensuring that they get a better service via good collaboration with a neighbouring country.

Diolch, Cwnsler Cyffredinol. Mae o’n wahanol i’r hyn a gyhoeddwyd. Mi glywson ni bod yna gytundeb. Nid cydweithio—mae yna gydweithio fel dŷch chi wedi dweud—ond cytundeb. Felly, a gaf i ofyn i chi geisio sicrwydd nad oes yna gytundeb, oherwydd, o’r hyn dŷch chi’n ei ddweud, does yna ddim cyngor cyfreithiol—nid oes angen, dŷch chi’n dweud—o ran y cydweithio yma. Mae’n bwysig nad oes yna amwysedd, oherwydd, i ni, mae’n awgrymu cytundeb, a bod angen cael cyngor cyfreithiol, a'i fod o’n hollol glir.

Felly, a gaf i’r sicrwydd yna? Os dŷch chi’n dweud mai jest cyhoeddiad oedd o, dydy hynny ddim yn cyd-fynd efo'r pethau dŷn ni wedi eu clywed gan eich cydweithwyr chi yn San Steffan chwaith. Mae hi'n bwysig bod y Senedd hon yn cael yr eglurder pendant hwnnw.

Thank you, Counsel General. It is different to what was announced. We heard that there was an agreement, not collaboration. There is collaboration already, as you said, but this is an agreement. So, could I ask you to provide assurance that there is no agreement, because, from what you said, there is no legal advice—it's not needed, as you said—in terms of the collaboration. It’s important that there’s no ambiguity, because, to us, it suggests an agreement, and that there is a need for legal advice, and that that is clear.

So, could I get that assurance? If you’ve said it’s just an announcement, that doesn't align with what we've heard from your colleagues in Westminster either. It's important that this Senedd has that absolute clarity.

14:35

There has been—my colleague has just reminded me—a written statement on the arrangements between NHS England and NHS Wales today. But I think though, Heledd, what we've got there is the difference between a legal agreement and a common parlance agreement. So, you and I might agree to have a cup of tea together, but we seldom sign a contract to say that we must. So, I think it's the difference between a legal contract and a common parlance agreement.

Mae'n ddrwg gen i, mae hyn yn hollol wahanol i fynd am baned o de. Mae hyn ynglŷn â'r gwasanaeth iechyd yng Nghymru, ac fe fyddwn i yn meddwl bod pobl Cymru sydd ar restrau aros, bod y rheini sy'n gweithio yn ein hysbytai ni, angen gwybod beth ydy statws hyn. Gwahanol iawn i baned o de.

Mi wnaeth fy nghydweithwraig i Delyth Jewell godi gyda chi'n gynharach ein bod ni'n ystyried datganoli cyfiawnder i Gymru. Yn sicr, mi oeddech chi'n glir o ran eich barn chi eich bod chi'n parhau'n gadarn bod yn rhaid i Gymru gael y grym hwnnw. Ond mi glywson ni bethau gwahanol iawn ym maniffesto'r Blaid Lafur a chan rai sydd wedi eu hethol yn enw Llafur Cymru yn San Steffan. Felly, gaf i ofyn pa drafodaethau ydych chi wedi eu cael gyda Llywodraeth San Steffan rŵan, fel ein bod ni'n rhoi'r gorau i'r cwestiwn amwys yma? Dŷn ni'n gwybod bod yn rhaid datganoli cyfiawnder i Gymru. Pa lwybr sydd yn mynd i fod er mwyn galluogi hynny? Gyda Llywodraeth Lafur rŵan yn San Steffan, ac yn y fan hyn, mi ddylech chi allu gweithredu ar hyn.

I'm sorry, but this is entirely different from going for a cup of tea. This is about the health service in Wales, and I would think that the people of Wales who are on waiting lists, and those working in our hospitals, need to know what the status of this is. It's very different to having a cup of tea.

My colleague Delyth Jewell raised with you earlier the issue of the devolution of justice to Wales. Of course, you were clear in terms of your view that you were of the robust view that Wales needs to have that power. But we heard very different things in the manifesto of the Labour Party and from some of those elected in the name of the Labour Party in Westminster. So, could I ask you what discussions have you had with the Westminster Government so that we do put this vague question to an end? We know that we need to devolve justice to Wales. What pathway is there going to be in order for us to facilitate that? With a Labour Government in Westminster now, and here, you should be able to act on this.

I just want to say, Heledd, I wasn't trying to denigrate in any way the number of people waiting on waiting lists for a service by describing the difference between a common parlance agreement and a contract. So, I just wanted to say that I wasn't trying to do that in any way—I was just making the colloquial observation that the common use word is different from the legal agreement. So, I just want to correct that, if I gave that impression.

In terms of the devolution of justice, the manifesto talks about exploring the devolution of justice. We will actively be exploring that. We have made it more than plain—my colleague Jane Hutt has made it more than plain on a large number of occasions, and my predecessor in this post made it plain on a large number of occasions—that we actively seek the devolution of policing, in the first instance, youth justice, but justice in its entirety in the fullness of time after a pathway approach. I haven't yet had those discussions, but I absolutely will, and we will be pressing for that. And we'll be pressing for that because we think we can provide a service to the people of Wales that is better than the one they've been receiving over the last 14 years.

Y Llys Teulu Cyffuriau ac Alcohol
The Family Drug and Alcohol Court

3. Pa drafodaethau y mae'r Cwnsler Cyffredinol wedi'u cael ag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip, a'r Weinyddiaeth Gyfiawnder yn dilyn cynllun peilot y llys teulu cyffuriau ac alcohol yng Nghaerdydd? OQ61589

3. What discussions has the Counsel General had with the Cabinet Secretary for Social Justice, Trefnydd and Chief Whip, and the Ministry of Justice following the family drug and alcohol court pilot in Cardiff? OQ61589

Thank you very much for the question. I have not yet had any of those discussions, but I do intend to do so. Following an independent evaluation of the pilot, we are working with partners to progress next steps based on the recommendations made, and I'm very happy to report back to the Senedd once we've had those discussions.

Diolch yn fawr, Cwnsler Cyffredinol. Can I gently suggest that those conversations should happen very quickly? Because earlier this year, a circuit judge sitting in the family court in Cardiff gave an example of the tragic impact of the ending of the family drug and alcohol court pilot. A mother, who had a traumatic upbringing, and who had been in an abusive relationship, gave birth to a child while still addicted to alcohol and drugs. The local authority made a care order application. Mum was suitable for the pilot, and, in the words of the judge, she visibly thrived during her work with the team. He said her physical and emotional recovery from years of abuse was slow but evident, fortnight after fortnight. Sober, mum appeared to have a new lease of life. There was a lapse to taking drugs again, but the team recommended further work with her. However, the pilot came to an end. Unsurprisingly, without the expert support, mum's life deteriorated, and the child was adopted. Now, we have let down that mother and child. We have also potentially created untold and costly problems for the future, and we have disbanded an experienced team. Counsel General, can we please see the benefit of a Labour Government in Westminster? When will we see a family drug and alcohol court sitting here in Wales, because it obviously does work? It's common sense. Diolch yn fawr.

Thank you for that. As I understand it—. I know you've been inovlved in this all the way through, and I'm grateful for your involvement, and, indeed, your obvious passion for it. You’ll, I’m sure, recall that the Commission on Justice in Wales included a recommendation that the family drug and alcohol courts should be established in Wales as a pilot, and I am delighted that we honoured that commitment and carried out the pilot.

I also want to pay tribute to the families who took the brave step of engaging in the programme and the hard work and professionalism of all those that were involved in the pilot—there's evidence from the story that you’ve just told us of that case that that’s been the case. Since the pilot concluded, we’ve been scrutinising the independent evaluation of the pilot by CASCADE, which is the children’s social care and research centre at Cardiff University, which has gone to all our partners on the family justice network and the Welsh heads of children’s services. We’ll now be working with partners in local authorities, health services and local family justice boards to take forward next steps and findings from the pilot in a sustainable and cost-effective way, underpinned by a shared commitment to achieving the best outcomes.

Our analysis of the pilot evaluation and discussions with partners will focus on how best we can maximise the benefits of the model that you so eloquently set out there, Rhys, to the widest possible number of families in Wales who may need this support in a sustainable and cost-effective way. We’re open to a range of options that may achieve this, including a family drug and alcohol court model. But there are some questions around the model, I think it’s fair to say: whether it’s scaleable across the whole of Wales is one of the real issues; whether there are a sufficient number of families in other parts of Wales to ensure it is sustainable; the funding going forward, because it should be self-sustaining, but partners were unable to commit funding; and whether should we invest in this model or expand our integrated family support services.

So, there are a number of things to do before we’re able to take a view on the pilot, I’m afraid. In the meantime, we have integrated family support services that provide early intervention support for families, and we will work with local authority health partners to explore good practice from the pilot that can be used to maximise that positive impact. I’m told that we are looking to respond to that evaluation before Christmas, and hopefully a lot sooner than that. So, I very much hope to be able to update the Senedd at that point.

14:40

Welcome to your new role, Counsel General. As just highlighted by Rhys ab Owen, the abrupt ending of the pilot last September, following the denial of a one-year extension due to budget constraints, led to a devastating human cost. The evaluation itself declared that funding uncertainty was the most crucial factor affecting FDAC sustainability. As somebody who over many years has worked in FDACs, I can pledge the absolute success of those for the families involved. This is not something we should be piloting in Wales, this is something we should be delivering and rolling out in Wales. We should be learning from those other FDACs across the UK that have been so successful in keeping families together.

The final evaluation, which as you know was published in March of this year, demonstrated remarkable results. Parental substance misuse declined from 83 per cent to 54 per cent, with 29 per cent of parents completing complete cessation of drug and alcohol use. And also, the economic benefits of the FDAC and its delivery are well known. So, I’d like you to pledge to us that you’re going to review this decision again and have conversations with the Cabinet Secretary for finance to ensure stable, long-term funding for this potentially transforming approach to family justice. Diolch yn fawr iawn.

Thank you very much for that, Jane. I just want to correct a couple of things there. We haven’t made a decision to end it. We ran a pilot, which ended. There’s a little bit of a difference there. We are very much looking at the evaluation of that pilot. The views of our partners involved in the family justice network in Wales will be instrumental in helping us to make decisions about the wider role of that pilot. It is about scaleability. We do know it worked in one area, but we don’t know that it would be scaleable across Wales on that model. When we launched the two-year pilot programme, it was always the intention to test how the approach could work throughout Wales before committing to any long-term service, and we do need to carefully consider the results of the pilot.

As I explained to Rhys ab Owen in answering his question, once we’ve had discussions with all our partners and we’re informed by the evaluation and other research, we can decide on whether rolling out the family drug and alcohol courts model is the most suitable, cost-effective model to provide sustainable support for families, where there are concerns around substance misuse.

We do know that the family drug and alcohol courts aim to deliver cost savings and efficiencies in the family courts system and for local authority children’s services, which does free up resources to support earlier preventative work with families who may be experiencing difficulties. That’s one of the issues, isn’t it? Because we do need to make sure that that money can be recycled into preventative work. Otherwise, we have the same problem we have with all of these services, which is that you’re dealing with the bottom end of the service rather than the preventative end. I'm very committed to making sure that I work across the Government to make sure that preventative services are very much emphasised here, because we want not to help people once they have got into difficulty but prevent them from getting there in the first place, where that's at all possible. So, we are strongly committed to supporting families experiencing substance misuse issues.

Our expectations are for the substance misuse service in Wales and, in particular, for area planning boards to work with partners to support families, including those on the edge of care. Through the APB substance misuse action fund, the Welsh Government ring-fences money for children and young people. Recognising the rise in demand for support, an additional £1 million was invested in 2022-23, increasing the ring-fenced allocation to £3.75 million, and, in addition, we plan to further increase this amount to £5.25 million in 2023-24, and again, for 2024-25, to £6.25 million. So, I think you can see that it's not that we're not committed to the service, it's that we want to make sure that the model that we commit to actually does the very best job for the whole of Wales, and we have a number of partners to talk to. We've heard some committed advocates for a particular model here, and it may well be that we go with that, and we will make that decision before Christmas.

14:45
Marwolaethau Cynenedigol
Perinatal Deaths

4. A wnaiff y Cwnsler Cyffredinol ddatganiad am gynnal cwestau i farwolaethau cynenedigol? OQ61598

4. Will the Counsel General make a statement on the conducting of inquests into perinatal deaths? OQ61598

Thank you, Jenny Rathbone, for that question. Any decision to extend the remit of inquests to include perinatal deaths rests with the UK Government as coronial inquests are a reserved matter. All perinatal deaths in Wales are reported to the NHS Wales Executive as a nationally reportable incident for monitoring.

Thank you for that clarification, but, obviously, perinatal deaths normally involve the health service, which is entirely devolved. And, as we've rehearsed earlier, the justice system is on its knees, and the parents who've suffered the tragedy of the loss of a child in the first year of life are definitely amongst the victims of this inadequate system. It can take months even for an autopsy, never mind an inquest, the resolution of which is essential to enable closure. Coroners do not have jurisdiction to conduct an investigation concerning a foetus or a stillborn child, further compounding trauma and delay. It's very early in your role as Counsel General, and I very much welcome you to the position, but what discussions might you be able to have with the Ministry of Justice regarding speeding up the process? And how will you ensure that the recommendations from inquests are being embedded into the maternity and neonatal safety support programme? 

Thank you very much, Jenny. Obviously, all of us want to express our sympathy to any parent that experiences any of the various perinatal or stillbirths in that circumstance. I have to say, a very dear friend of mine has had this experience only this week, and it is absolutely devastating for families in the round. There was a consultation put out by the UK Government back in March 2019, but that has been delayed now, and we are liaising with the new Government about proposals to be able to take some of those forward. This was around whether or not coroners should have powers to investigate particular types of death. We don't, however, think that the coronial investigations should replace the role others have in reviewing stillbirths, such as those undertaken by local NHS services. All maternal perinatal and infant deaths in Wales are reported as a national reportable incident to the NHS executive, as well as to MBRRACE-UK, which is Mothers and Babies: Reducing Risk through Audits and Confidential Enquiries across the UK, in order to monitor deaths, respond and take action where necessary. The introduction of a statutory medical examiner system will provide additional assurances for neonatal deaths, that is babies who die within 28 days of birth. And I'm pleased to say that, since the beginning of this month, all deaths, including neonatal deaths in any health setting, that are not investigated by a coroner will be reviewed by the NHS medical examiners, which will add additional levels of assurance, because I do absolutely agree with you that, in trying to come to terms with what is a devastating blow to an entire family, people really do need to understand what happened.

Deddfwriaeth Diogelwch Tomenni Glo
Coal Tip Safety Legislation

5. A wnaiff y Cwnsler Cyffredinol ddatganiad ar yr amserlen ar gyfer cyflenwi deddfwriaeth diogelwch tomenni glo o fewn rhaglen ddeddfwriaethol y Llywodraeth? OQ61601

5. Will the Counsel General make a statement on the timetable for delivering coal tip safety legislation within the Government's legislative programme? OQ61601

Thank you very much, Delyth, and I will do that with the greatest of pleasure. The disused mine and quarry tips Bill will be introduced before the end of this calendar year.

I'm very pleased to hear that. From your previous role, Counsel General, you'll know that this is a significant concern for me personally. We have had three First Ministers in post since the idea was first introduced to the Senedd. It is gratifying, indeed, to hear you confirm that that will be introduced before the end of this year. When that is introduced, in that case—. In a recent inquiry, the climate change committee took evidence on opencast mines and, as one of the reflections in the report that has been published as a result of that inquiry, the committee has expressed support for including opencast mines within the scope of that Bill. What legal advice have you given, or would you give, to the Welsh Government about including opencast mines within the scope of that Bill, please?

14:50

So, I haven't been in post long enough to have had that conversation, but part of the new remit of my post, wider than the Counsel General role, on the delivery side of my new responsibilities, is responsibility for ensuring that the overall legislative programme gets delivered. Whereas the actual Bill will be taken through by my colleague, Huw Irranca-Davies, I retain an oversight across the Government of the legislative programme, not least because if we do things efficiently, we may be able to get more legislation that Members have called for in, and I'd very much like to see that, and also in preparation for the new Senedd, where we are looking at a reduced term. So, we do want to be more efficient in getting our legislative programme through, and we need to make sure that we use all of the time available right up until the last minute, which we haven't been traditionally good at. So, I want to make sure that that happens. 

On the specifics of this Bill, we haven't yet had the first stages and the committee scrutiny, and I'm sure that those issues will be raised. But, one of the big issues when I was in charge of the Bill in a previous job was to make sure that we distinguish between disused tips and ongoing operations, which is a very different regime. So, I think that the committee, in its deliberations, will have to be very clear at what point something becomes a disused tip and goes into this regime, and when it's under the mines and quarries inspectorate or the Coal Authority because it's actually an active mine, so to speak, or quarry. So, I do think there are some very serious, very detailed issues around where the cross-over is, and one of the big things for this Bill will be to make sure that it dovetails nicely with the other regimes in place already, including the new environmental protection and biodiversity Bill, which also falls to my colleague Huw Irranca-Davies, but which I will, as I said, retain oversight of to make sure that that does. And one of the things we want to do is to make sure that there's a jigsaw, if you like, of things, so that we don't have something that falls through the cracks. And I'll be very much looking forward to the committee scrutiny to get the committee's views on where that jigsaw should fit. But we do want to make sure that everything is caught by some piece of legislation.

Canolfannau Cyswllt Plant
Child Contact Centres

6. Pa drafodaethau y mae'r Cwnsler Cyffredinol wedi'u cael gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol, a'r Weinyddiaeth Gyfiawnder, ynglŷn â gwneud canolfannau cyswllt plant yng Nghymru yn ddi-dâl ar adeg eu defnyddio i rieni ac aelodau eraill o'r teulu? OQ61590

6. What discussions has the Counsel General had with the Cabinet Secretary for Health and Social Care, and the Ministry of Justice, about making child contact centres in Wales free at the point of use to parents and other family members? OQ61590

I have not yet had discussions about this issue with the Cabinet Secretary for Health and Social Care or the Ministry of Justice since taking up my post, since it has only been a couple of weeks, but I absolutely do recognise that child contact centres play an important role for many families in maintaining contact after parental separation.

I think the list of people I had to include in this question and my previous question shows the complexity of the devolved system and of the jagged edge in Wales. However, that's another matter. Until a constituent contacted me, despite working in this area, I had no idea that parents and family members who are subject to a supervised contact order in private family law cases had to, in some areas, such as Cardiff, pay up to £120 an hour to see their child, to see their loved ones. Now, if they lived in Monmouth, it would be free, but in Cardiff they have to pay £120 per hour. Now, this inequality is just not right, Counsel General.

You mentioned in your answer to Delyth Jewell the delays in the court system. Jenny Rathbone mentioned that the justice system is on its knees. There are huge delays. My constituent has been waiting for an investigation for over two years, and he has to pay £120 per hour every time he wants to see his child. This is bound to create parental alienation and an adverse childhood experience. What is the Welsh Government doing to ensure that children who find themselves in this very traumatic and difficult situation are not caused further emotional trauma by not being able to see their parents? Diolch yn fawr. 

Daeth y Dirprwy Lywydd (David Rees) i’r Gadair.

The Deputy Presiding Officer (David Rees) took the Chair.

Yes, I don't at all disagree with the complexity of this, and it is interesting, when you start to look at particular bits of it, quite how complicated it is, I must say. It's part of the reason that we call for the devolution of justice, of course. We support continuing contact between children and their families after parental separation, of course, and recognise that child contact centres can play an important role for many families in maintaining contact after parental separation. I just want to make it clear the Welsh Government has no involvement with the running or regulation of child contact centre providers, which are independent organisations. The National Association of Child Contact Centres is the registered charity and an umbrella organisation that sets the national standards to which most child contact centres work. Cafcass Cymru, however, funds court-ordered supervised contact arrangements across Wales to provide a service when the family court makes an order for a referral to a contact centre in cases in which Cafcass Cymru is involved, requiring contact between the child and separated family member. But outside of this, for example in terms of their running as a business concern or a potential venue to re-establish relationships, Cafcass Cymru has no involvement with the contact centres.

Family justice is, as you know, non-devolved in Wales. We're actively working with colleagues at the Ministry of Justice, the Department for Education and the National Association of Child Contact Centres around equity in funding child contact centres in Wales as well as in England. I absolutely accept that parents are concerned about the affordability of accessing contact at a private child contact centre. We understand that centres are aware of this and may be able to support parents who may be finding it difficult to meet these costs or signpost parents to other services, including third sector organisations who may be able to help. It's very difficult for me to comment on an individual case, of course, Rhys, but we do absolutely accept that, however it is one of the ragged edges of devolution, as you say.

14:55
3. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
3. Business Statement and Announcement

Eitem 3 yw'r datganiad a chyhoeddiad busnes, a galwaf ar y Trefnydd, Jane Hutt.

Item 3 is the business statement and announcement, and I call on the Trefnydd, Jane Hutt.

Member (w)
Jane Hutt 14:56:31
Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip

Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Mae dau newid i fusnes yr wythnos hon. Nes ymlaen heddiw, bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio yn gwneud datganiad am Tata Steel. O ganlyniad, mae datganiad Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg ar addysg cyfrwng Cymraeg drwy drochi hwyr wedi'i symud i wythnos nesaf. Mae busnes drafft y tair wythnos nesaf wedi'i nodi yn y datganiad a'r cyhoeddiad busnes, sydd ar gael i’r Aelodau yn electronig.

Thank you very much, Dirprwy Lywydd. There are two changes to this week's business. Later this afternoon, the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning will make a statement on Tata Steel. To accommodate this, the statement from the Cabinet Secretary for Education on Welsh-medium education through late immersion has been postponed until next week. Draft business for the next three weeks is set out on the business statement and announcement, which is available to Members electronically.

Can I call for three statements, please, this week? Can I have an oral statement on NHS reorganisation in the Hywel Dda University Health Board area? I know that this is a matter of significant interest for Members of this Senedd. There was an opportunity for some brief questions earlier on during First Minister's question time, but, frankly, there was not sufficient opportunity for other interested Members to have the opportunity to properly scrutinise Ministers about the significant reorganisation in that area, and I do think that an oral statement would be very helpful in order that people can ask the questions that are on the lips of their constituents at this time.

Secondly, I was surprised that there was no oral statement from the Minister for Children and Social Care today given the fact that it's International Day of Older Persons. I know that there was a written statement, and that referred to various things, including celebrating older volunteers, the need to address ageism, the age-friendly Wales programme, and even t'ai chi sessions, but it did not refer, of course, to the winter fuel payments that many of our vulnerable older people are going to be losing this winter, including 30,000 people in Conwy and Denbighshire, and I do think that it's pertinent for the opportunity for the responsible Minister to actually have something to say about those things. I was very disappointed not to read any reference to it in the written statement that was issued.

Just finally, over the summer, Access Broadband Cymru, the grant scheme to help people get online and get decent broadband speeds, was suspended. Now, clearly that was an important grant funding stream that was helping many people, including in my own constituency, get access to decent broadband, which, of course, is something that is essential in this day and age—it's not a luxury; it's something that people ought to have a right to be able to access. That scheme has been paused. The statement that was issued over the summer suggested that it was being paused for six months. Quite why it was being withdrawn at a time when a future scheme hadn't been developed is beyond me, and I do think that there should be an opportunity for Members of this Senedd to be able to ask the relevant Minister questions as to when we can expect something to be back up and running to help our constituents that are finding it difficult to access proper broadband speeds to get online.

Diolch yn fawr, Darren Millar, and thank you for your questions. I think Hywel Dda University Health Board, on the service changes, we had questions to the First Minister about this earlier on, and, indeed, you had the opportunity to question the Cabinet Secretary for Health and Social Care last week. The health board’s board discussed and agreed proposed temporary changes at the board meeting on 26 September, and they were on those matters that were aired this afternoon in the scrutiny of the First Minister, questions for the First Minister, including issues around the minor injury unit at Prince Philip Hospital, but other matters as well, in terms of those changes. Matters of change that were not raised this afternoon, but I think I could also say are changes that were discussed at the board, are the Bronglais paediatric in-patient provision and the Tregaron acceleration of the Cylch Caron model. Now, that's interesting, because it's a very innovative scheme, so it's useful to put this on the record today. It's about bringing together a range of services in a focal point for Tregaron and the surrounding rural areas. And that's also a really good example of partnership with Ceredigion County Council, Hywel Dda University Health Board and the Welsh Government. So, it is important that these changes and these developments are shared today as we look at the challenges in terms of health services in Hywel Dda as well.

It was important that there was a written statement on the International Day of Older People, and I'm sure you would want to join with me today to welcome and congratulate the new older people's commissioner, Rhian Bowen, and I know that we will all be meeting with her. I'm certainly due to meet with her very shortly, in terms of the opportunities that we've got, with her really important, independent role, to discuss joint initiatives. And one of the initiatives that I was very engaged with with the former older people's commissioner was to co-ordinate mass action on taking up pension credit. I think she was very much in the lead of the take-up of pension credit, which is, of course, crucially important as we help ensure that people can take up pension credit. And if they do take up pension credit, and they are eligible for pension credit, then they will, of course, then be able to access the winter fuel payment. So, I think it is important that we increase pension credit take-up in Wales, and I think I'd just like to make the point that this is why we have a Welsh benefits charter, with all 22 local authorities involved, and we are trying to develop this compassionate, person-centred delivery of benefits governed by the Welsh Government. But also, because of this collaboration with the charter, we can work on looking at ways in which we can encourage our citizens to take up all of their entitlements via the 'Claim what's yours' pension credit Advicelink Cymru, and also learn from some of the projects that authorities have taken forward, such as the Neath Port Talbot initiative with Policy in Practice, which has resulted in increasing pension credit take-up in Wales. This is what we need to ensure that older people are aware of, and we all have, I know, that responsibility, and you've heard from me on all the range of benefits that people are entitled to.

Yes, I will follow up with the Cabinet Secretary on Access Broadband Cymru. It's now on the record. We will ensure that that is updated, in terms of progress.

15:00

Trefnydd, byddwch chi’n ymwybodol, fis Awst, yn Eisteddfod Genedlaethol Rhondda Cynon Taf, fe gyhoeddodd y Prif Weinidog adroddiad terfynol Comisiwn Cymunedau Cymraeg ac argymhellion i Lywodraeth Cymru. Mi ydym ni i gyd yn y Senedd hon yn ymrwymo bod y Gymraeg yn perthyn i bawb, ond, yn amlwg, mae'r adroddiad hwn yn gwneud argymhellion sy'n gwneud hynny yn gyfan gwbl sicr, gan sicrhau bod ein cymunedau Cymraeg ni yn mynd o nerth i nerth, yn hytrach na chrebachu. Felly, gawn ni gyfle, drwy ddatganiad llafar, i gael trafodaeth ar lawr y Senedd hon ynglŷn â’r argymhellion sy'n bellgyrhaeddol ac eithriadol o bwysig o ran cyrraedd y targed o 1 filiwn o siaradwyr Cymraeg a dyblu'r defnydd?

Trefnydd, you will be aware, in August, at the National Eisteddfod in Rhondda Cynon Taf, the First Minister published the final report of the Commission for Welsh-speaking Communities and the recommendations made to the Welsh Government. We all in this Senedd are committed to the Welsh language belonging to everyone, but, clearly, this report makes recommendations that secure that for the future, ensuring that our Welsh-speaking communities can go from strength to strength, rather than shrinking. So, can we have an oral statement, so that we can have a discussion in this Chamber on the recommendations, which are far-reaching and extremely important in terms of reaching that target of 1 million Welsh speakers and doubling use?

Diolch yn fawr. Mae'n gwestiwn pwysig iawn a hefyd rwyf eisiau siarad gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros iaith—

Thank you very much for the very important question, and also I want to speak to the Cabinet Secretary who covers the Welsh language—

—in order to make—. I will make sure that the Cabinet Secretary will be aware of this request, and hopefully—

—bydd datganiad yn symud ymlaen.

—a statement will come forward.

15:05

I'm asking for two Government statements. The first is on paediatric palliative care. In 2016, the Welsh Government said

'To support this work, the Paediatric Palliative Care Needs Assessment will provide robust data on which to plan services for the children and young people of Wales. Health boards and hospices are supporting this work which will be completed by the end of March 2021.'

Can the Welsh Government provide an update on support for paediatric palliative care?

Secondly, can I request a statement on the provision of 3G sports pitches suitable for hockey? There has been a decline in team sports participation—none more than hockey. Swansea has an athletics and hockey centre, but there's a need for greater provision, especially for children. 4G pitches have a longer pile and are fitted with a rubber crumb that stops the hockey ball rolling. An all-weather 2G artificial turf pitch has a flatter, short-pile surface so that the ball can slide. They will also be suitable for a wider range of sports, increasing the multisport offering.

Well, thank you very much, Mike Hedges. Your first question is really important in terms of that vital role that hospice and end-of-life care services play to support families at some of the most difficult times in their lives. It is important to recognise that there is the quality statement for palliative and end-of-life care, which was published back in October 2022. That sets out high-level Welsh Government policy intention for children and young people, as well as for adults, and the national programme board has developed a work programme to drive forward the commitments in the quality statement. Both adult and children's hospice representation is on the public board and inform policy through this representation. But I think it's also a very central theme, part of the work stream, for the children and young people's advisory group within the national programme for palliative and end-of-life care, and there have been some findings recently from the recently commissioned paediatric palliative care prevalence study, which are being used to inform this work. Very finally, we're now investing over £10.5 million a year to ensure that there is palliative and end-of-life care that is equitable in terms of access to the best possible care. And of course, that £4 million one-off hospice cost-of-living grant was really important earlier this year, and it included £775,000 for children's hospices. 

Your second question about the hockey pitches—of course, this is something that is really important in terms of investing in grass-roots and elite sports facilities. It's a key programme for government commitment. We have an annual capital investment of £8 million to Sport Wales, including funding for short-pile artificial grass pitches for hockey, and that's distributed through the pitch sports collaboration group. I appreciate that you go into those special needs in terms of facilities of this kind, and Hockey Wales is a major partner in the group and plays a full role in deciding how to develop and where to develop new, and also refurbish existing, pitches.

Business Minister, can I please request a Government statement outlining what support is available for stroke survivors? Last week, I had the absolute privilege of meeting a Blackwood support group, which is made up of some truly remarkable people and run by a dedicated group of Stroke Association volunteers, including Wendy Williams, Geoff Crook and Angela Harrington. During my visit, the attendees and organisers shared some of the challenges and struggles that they face in their day-to-day lives, many of which I will indeed be following up with the Welsh Government. However, following the meeting, one member of the group contacted me about the awful situation they had found themselves in. This particular person had a stroke and worked incredibly hard to make themselves physically fit so they were able to go back to work. Yet sadly, after doing so, they were made redundant. So, a Government statement outlining what action can be taken to ensure that there is more support for stroke survivors who can and want to rightfully return to work would indeed be welcome. And I'd also be grateful if the statement could shed some light on what support is already or can be put into place to help employers retain their staff who have indeed had a stroke. Thank you so much.

Diolch yn fawr, Natasha Asghar. Of course, there is considerable support for stroke survivors. Obviously, we focus very much on the pathway in terms of clinical healthcare, but, in terms of rehabilitation and being able to move back into—or into other, appropriate—employment, this goes beyond that clinical support, but it is crucial that employers are aware of their responsibilities, but also the opportunities as well. So, thank you for sharing that experience, and I’ll certainly follow this up in terms of what links are made in terms of those employment opportunities and any obstacles that may be in the way and, of course, the Minister for economy is sitting beside me now and we’re looking at all of the opportunities. Because this is actually also, and I think the inquiry that the Equality and Social Justice Committee—. We need to ensure that disabled people or who have impairments that may come from a stroke are able to get back into or stay in work.

15:10

Yr wythnos yma, rydym ni'n dathlu, gydag agoriad swyddogol ysgol feddygol gogledd Cymru ym Mangor, penllanw blynyddoedd o ymgyrchu’n lleol, a hynny o dan arweiniad Plaid Cymru. Mae Bangor yn prysur ddatblygu fel canolfan o ragoriaeth mewn hyfforddiant iechyd, ac, yn gysylltiedig efo hyn, mae yna gynlluniau ar y gweill ar gyfer tair canolfan iechyd a llesiant yn y gymuned, yn Waunfawr, yn Nyffryn Nantlle a Bangor, ac mi fyddwn i'n hoffi gofyn am ddatganiad am y datblygiadau iechyd cymunedol newydd yma yn Arfon, ac, yn benodol, dwi'n deall bod y Llywodraeth ar hyn o bryd yn trafod buddsoddi yn y ganolfan iechyd a lles yn yr hen Debenhams ym Mangor, sydd efo potensial enfawr i adfywio'r stryd fawr yn y ddinas, yn ogystal â chyfrannu at wella iechyd y boblogaeth a chynnig lleoliadau hyfforddiant ar gyfer myfyrwyr iechyd, fel y rhai fydd yn yr ysgol feddygol. Fedrwch chi drefnu diweddariad am ganolfan Bangor yn benodol, os gwelwch yn dda?

This week, we celebrate, with the official opening of the north Wales medical school in Bangor, the culmination of years of campaigning locally under the leadership of Plaid Cymru. Bangor is developing as a centre of excellence in health training, and, associated with that, there are plans in the offing for three health and well-being centres in the community, in Waunfawr, in Dyffryn Nantlle and in Bangor, and I would like to ask for a statement about these new community health developments in Arfon, and, specifically, I do understand that the Government is discussing investment in the health and well-being centre in the old Debenhams in Bangor, which has great potential to regenerate the high street in the city, as well as improving the health of the population and offering training places for health students, such as those who will be in the medical school. Could you organise an update about the Bangor centre specifically, please?

Diolch yn fawr, Siân Gwenllian, a diolch yn fawr am eich cwestiynau pwysig iawn.

Thank you, Siân Gwenllian, and thank you very much for your very important questions.

I know the First Minister is looking forward to—and with the Cabinet Secretary for North Wales and Transport looking forward to—I’m sure, and, hopefully, you will be there as well, that wonderful opening of the north Wales medical school, which I think very much is also a Government, and, indeed, reflected in our working together, as a real goal for medical education in Wales, and now it’s coming to fruition and it will be a wonderful occasion, I know.

I think those three centres that you’re talking about, which are in early days of development, health and well-being centres, that sounds very promising in terms of your reference to the possible centre that’s developing in Bangor in the old Debenhams site, but I will ask the health and social care Cabinet Secretary to update you, and, I’m sure, other Members who have an interest, on the pace of that development, because this will be very much dependent on working with Betsi Cadwaladr, and, indeed, local government as well, in terms of planning. But it sounds very promising in terms of those developments.

Good afternoon, Trefnydd. Could I ask for a statement from the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning, please, regarding the raising of the energy price cap by Ofgem only yesterday? With the recent announcements that Welsh councils will see their gas and electricity prices rise by 10 per cent, energy prices this winter will be hundreds of pounds higher than they were last year. Citizens Advice Cymru report that over half of those concerned about bill payments intend to reduce or cease using heating and hot water usage this winter. National Energy Action Cymru say that 51 per cent of adults in Wales will ration their energy use, and the situation is further complicated by Wales having some of the least energy efficient housing in England and Wales, resulting in homes that are costly and challenging to heat, as well as more susceptible to damp and mould. This is really an unsustainable situation in 2024. So, could I ask for a statement with regard to the current position on the Warm Homes programme, please? Diolch yn fawr iawn.

Diolch yn fawr, Jane Dodds. I think this is a question and questions that, actually, are very much cross-Government. So, in terms of the price cap increase, indeed, as you say, it's a blow to many households across Wales who are struggling to meet essential costs. I, in fact, met with Ofgem last week, prior to a cross-party group on tackling fuel poverty, which is chaired by Mark Isherwood, and Ofgem came to speak to that group as well, and we had an update from National Energy Action, but, of course, all the partners, like Citizens Advice, were engaged in that cross-party group.

I'm also meeting energy suppliers later this week. I was very thankful to the Bevan Foundation, who did some work on this and actually identified that energy suppliers can play a key role. They can support their customers through this very difficult time with fair and affordable payment plans and emergency support where required. So, I'll be meeting with them as well, in fact, later this week.

Just before I comment on the Warm Homes programme, which, of course, Jayne Bryant is taking forward as Cabinet Secretary, I wanted to mention that I am looking forward to meeting the new Minister for consumers, having corresponded with the Secretary of State for energy, Ed Miliband. He suggested that I meet with the new Minister for consumers, because we want to discuss the need for a social tariff to protect the most vulnerable households. I discussed this with Ofgem, as well as the issues around the inequities of position of people in terms of standing charges, particularly, I have to say, in Wales and north Wales.

But on the Warm Homes programme, we are investing, as you know, £30 million to reduce the number of low-income households living in cold, damp homes. What is really important, and we mentioned this at the cross-party group, is we've got this free expert energy advice available to all householders in Wales via the Nest helpline. It's really important that that advice service is helping those households, looking at their individual circumstances and pointing them to the most appropriate scheme for their needs, including linking them to Advicelink and the take-up of other benefits. But just to remind all colleagues that eligible households under the Warm Homes programme will receive a bespoke measure of packages to insulate and decarbonise their homes, leading to a reduction in their energy bills to move them out of fuel poverty. Officials are working with contractors, local authorities and other partners to ensure that the new demand-led scheme is complementary to other energy efficiency and fuel poverty schemes, because we've got to lever in as much funding as possible into Wales from GB-wide schemes, and ensure that the assistance is given to those who most need it.

15:15

I call for a single Welsh Government statement on sign language rights. Last week was this year's International Week of Deaf People, a time when people come together to recognise and celebrate the vibrant deaf community. This year's theme is 'Sign Up for Sign Language Rights'. As well as feeling connected to the deaf community, deaf people should also feel connected to wider society and those without a hearing impairment. Where people come together to show awareness of deaf people within communities, deaf people can be helped to better connect to others. Through the international week, people could become better educated about how to communicate with deaf people, contributing to positive change and breaking down barriers. Each day of the week had an official theme, including sign language advocacy, where everyone is encouraged to actively advocate for the rights of deaf individuals and the official recognition of national sign languages. Last Monday was the International Day of Sign Languages, with the theme 'Sign Up for Sign Language Rights', which included a call on national leaders. I therefore call for a statement by the Welsh Government on sign language rights in Wales accordingly.

Thank you very much, Mark Isherwood, and, indeed, Julie Morgan last week, as you probably recall, also asked a question and made a statement about the International Week of Deaf People and focused on some of those key goals of the week and the campaign, 'Sign Up for Sign Language Rights'. So, it's good, again, as you were able to, to highlight all the different aspects of that campaign and that international week, in terms of those calls.

I think it is really important that we look at what we are doing in Wales. You know that Welsh Government is making provisions to promote and facilitate the use of BSL and its tactile forms in Wales, and we do think that a more collaborative, inclusive approach will be effective if we can have a positive impact on the BSL signing community of Wales.

I think it's important in terms of the fact that BSL is recognised as the first or preferred language of the deaf community in the UK, and much like Welsh and English, it has its own grammar, syntax and lexicons. In 2004, Welsh Government recognised British Sign Language as a language of Wales. We were the first Government in the UK, as you will recall, to ensure that our COVID-19 press conferences included the presence of a BSL interpreter, and we are making reforms to our education system, which includes the introduction of a new Curriculum for Wales and a person-centred system for support for learners with additional learning needs. So, thank you, again—

—unwaith eto, Mark Isherwood, am godi'r mater pwysig iawn.

—once again, Mark Isherwood, for raising this very important issue.

15:20

I'd like to ask for a written statement on the situation that residents in Caerau are facing, who were part of the Arbed scheme. The reason I ask for this written statement again is that, last week, in response to a question I asked the First Minister, she said that work had begun on the houses, on the properties that were affected by the scheme. That was met with much frustration from residents, because as far as they are aware, that work hasn't started yet. And I think that speaks to some of the issues that we have had during this entire saga. Firstly, that there is no clarity for residents; residents have been given different information by different organisations and the last they heard, work was meant to begin on 5 August, I believe. Secondly, that there is no paperwork, so when residents are asked to make a decision on whether or not they want work to be undertaken, there is nothing there for them in writing to get a better understanding, and they have no access to previous surveys that have been conducted on their houses as well. So, what I hope a written statement might be able to do is provide some of that clarity on how Welsh Government, UK Government, Bridgend County Borough Council and Warmworks are working together to resolve some of these issues. Hopefully then, that will empower residents to make decisions that are right for them.

Diolch yn fawr, Luke Fletcher. Thank you for bringing this back, because obviously, I recall the question to the First Minister and the very positive response that came back about work being undertaken. But I will take this back. All partners need to take responsibility and it's good that we've had this feedback straight from the residents who are affected.

I'm sure we're all aware that only those in receipt of pension credit are also entitled to continue getting the winter fuel allowance. So, building on the work done by Neath Port Talbot Council, which has led to an extra £250,000 being awarded to pensioners in that area, as a result of them not knowing they were eligible for it, and holding the information that all local authorities have about individual circumstances, and in light of the hard graft that you have done, as the Cabinet Secretary for Social Justice, in getting all 22 local authorities to sign up to the benefits charter, can we have a statement from you, in your role as social justice Secretary, on how the Welsh Government is using the benefits charter to get all local authorities to identify the thousands of people across Wales who are not claiming the pension credit that they're entitled to?

Thank you very much, Jenny Rathbone. I'm glad that this has come up more than once this afternoon in questions to myself, as Trefnydd. I was able to say a few words about the Welsh benefits charter update earlier on in this question session. It's important, and I recall the Cabinet Secretary for economy, who was the Cabinet Secretary for local government, and now our new Cabinet Secretary for local government—. This is very much about local government working with, particularly, Advicelink, 'Claim what's yours' and pension credit resources encouraging older people to take up pension credit.

So, I would say that we have looked at Neath Port Talbot and Policy in Practice. It's a low-income family tracker; it's called the LIFT tool that the local authority invited and, indeed, funded, Policy in Practice—. It's a commercial product that the council purchased from Policy in Practice, and it enables them to proactively identify households that are eligible for pension credit. Good publicity came through last week in terms of what that achieved. The Policy in Practice LIFT tool uses benefit claim data from His Majesty's Revenue and Customs, the Department for Work and Pensions and local authorities to identify, target and track unclaimed benefits and welfare reform impacts.

So, I can assure you that it was on the top of my priority list yesterday, as Cabinet Secretary for Social Justice, to ask my officials to explore this, in terms of our opportunities. What we're doing is looking at not just how this tool works in practice, but there are also other tools available. We're looking at data and design workstreams to explore options for better sharing of DWP data, and that should help all local authorities to replicate this kind of work, not necessarily always using a tool like this, because, as you say, the charter enables them to grasp this opportunity, but it's useful to learn the lessons from that particular example in Neath Port Talbot, very much recognising, and this is something to share again today, that we need to get these claims in by 21 December for people to be eligible for this year's winter fuel payment.

15:25

Can I also ask for a statement from the Welsh Government on energy bills? Today, we've seen them increase by around 10 per cent here in Wales, and that's in spite of the fact that Keir Starmer told us when he was leader of the opposition that,

'the Labour Party has a fully costed plan to freeze energy bills'.

In fact, during the election campaign, he went one further, with a pledge to cut energy bills by £400, if Labour won the election. To compound all of this, he's cut the winter fuel allowance, making energy bills even more expensive for some of the most vulnerable people in the country. So, can I request a statement from the Welsh Government to find out what you will do about energy bills, or run the risk of being looked at in the same way the public look at Keir Starmer and think, 'I just cannot trust a word that man says'?

Well, I do hope, Tom Giffard, that you were listening to me earlier on this afternoon when I was responding about what we are doing in the Welsh Government: the fact that I met with Ofgem last week and then we went to the cross-party group on tackling fuel poverty; the fact that, as I've said already this afternoon, I'm meeting energy suppliers this week to urge them to support their customers through this difficult time; the fact that I'm meeting with the UK Government's consumers Minister to raise the issue of the importance of the UK Government introducing a social tariff to protect the most vulnerable households, and, indeed, to raise the issues that I did with Ofgem on standing charges.

We've talked about Warm Homes. I hope, also, Tom Giffard, and everyone in this Chamber, will have read my letter to you about the particular schemes we've got in Wales to tackle fuel poverty and energy debt. The Fuel Bank Foundation is only in Wales, it's not in England; they have a partnership in Scotland as well. That does mean that we've put in £5.6 million of funding to enable the Fuel Bank Foundation to introduce the national fuel voucher and heat fund scheme in Wales. So, you will, with your constituents, I hope, see that I've written to you with all of this information and see that this scheme can help those eligible households that prepay for their fuel, but also it helps with deliveries of oil or gas for those not connected to the mains gas network. We've got a network of 126 referral partners in Wales, and, indeed, you, yourself, and all of us can become referral partners to the Fuel Bank Foundation.

I'll share more information about that, but please, also, steer your constituents to the discretionary assistance fund. That's a demand-led crisis fund, as you know, and we've maintained the budget into this year at £38.5 million. People can take up grants for emergency assistance, including cash payments for dealing with food, gas and electricity—so, fuel costs—as well. Also, of course, we want to encourage all age groups—those in need—to take up the discretionary assistance fund. So, it is a whole range of responses that we are actively taking up, with our powers, with our initiatives, but also, indeed, engaging with the UK Government on these points.

15:30

O’r amryfal gyhoeddiadau a datganiadau rydyn ni wedi’u cael dros y misoedd diwethaf ynghylch cynhyrchu bwyd, ariannu amaeth, ac yn y blaen, yr un datganiad dydyn ni ddim wedi ei gael ydy unrhyw beth ynghylch pysgodfeydd a dyframaeth. Dwi wedi codi, sawl gwaith hyd yma, pwysigrwydd y sectorau yma, a sut mae’r sectorau yma bellach ar eu gliniau. Cymerwch yr enghraifft cregyn gleision, lle roeddwn nhw’n casglu 12,000 tunnell y flwyddyn ambell i flwyddyn yn ôl. Bellach, mae nhw lawr i bron i ddim un tunnell yn cael ei gasglu; y flwyddyn diwethaf, ddaru nhw gasglu 1,000 tunnell yn unig, ond roedd hwnna’n eithriad. Felly, a gawn ni ddatganiad, os gwelwch yn dda, ynghylch strategaeth glir gan y Dirprwy Brif Weinidog ar ddyframaeth a physgodfeydd, a pha rôl mae’r Dirprwy Brif Weinidog yn gweld mae’r sectorau yna yn gallu ei chwarae yn nyfodol economi Cymru? Diolch.  

Of the many announcements and statements that we’ve had over the previous months on food production, funding agriculture and so on, the one that we haven’t had is anything on fisheries and aquaculture. I’ve raised many times the importance of these sectors, and how these sectors are now on their knees. Take for example mussels, where they gathered 12,000 tonnes per annum a few years ago. They’re now down to virtually nothing being collected; last year, they collected 1,000 tonnes, but that was an exception. So, can we have a statement, please, on a clear strategy from the Deputy First Minister on aquaculture and fisheries, and what role the Deputy First Minister sees those sectors playing in the economic future of Wales? Thank you.

Diolch yn fawr, Mabon ap Gwynfor. It is excellent that the Deputy First Minister is sitting beside me. Of course, knowing his previous experience, ministerially, in a UK Government as Minister for fisheries, I have no doubt that he’s going to go back now and ask his officials to prepare for a response to you. He’s got questions in a week’s time, but before that, I know he will be looking at the whole issue of our investment and commitment to aquaculture in the ways in which you’ve described. 

Diolch, Dirprwy Lywydd. A gaf i ddatganiad gan Ysgrifenydd y Cabinet ar faterion gwledig, fel ei fod e’n gallu esbonio i ffermwyr Cymru sut mae e’n disgwyl iddyn nhw nawr i ddelio gyda’r cyfnod clo—y closed period—yma sydd o’n blaenau ni yn sgil rheoliadau’r NVZs, pan fod y storfeydd slyri yn dal yn hanner, tri chwarter llawn, nifer ohonyn nhw, oherwydd ei bod hi wedi bod mor wlyb, a’r tir mor feddal, dyw ffermwyr ddim wedi gallu cael hwnna mas i’r caeau?

Ydyn nhw i fod i'w roi e ar y caeau yn y dyddiau nesaf yma, gyda’r effaith fydd hynny yn ei gael, a’r goblygiadau difrifol a fydd yn dod yn sgil hynny? Neu a ydyn nhw i fod i'w adael e yn y slurry pit, a fydd, o bosib, yn gorlifo dros y cyfnod nesaf yma, oherwydd eu bod nhw wedi methu â chlirio'r storfeydd ar gyfer y cyfnod clo? Dwi’n amau y bydd goblygiadau tipyn mwy pellgyrhaeddol petai hynny’n digwydd.

Beth yw cyngor y Llywodraeth i ffermwyr Cymru ynglŷn â sut i gwrdd â’r deadline yma rŷch chi wedi'i osod ar y diwydiant yn sgil eich penderfyniad chi i lynu wrth ffermio yn ôl y calendr, pan nad yw byd natur, wrth gwrs, ddim yn cadw llygad ar y calendr ac yn gweithredu mewn ffordd wahanol iawn?

Could I have a statement from the Cabinet Secretary for rural affairs, so that he can explain to Welsh farmers how he expects them now to deal with this closed period that we are facing in light of nitrate vulnerable zones regulations, when the slurry stores are still half or three quarters full, very often, because it has been so wet and the ground’s been so soft, farmers haven’t been able to get that out there onto their fields?

Are they supposed to spread it over the next few days, with the impact that that will have, and the serious implications that come as a result of that? Or are they to leave it in the slurry pit, which could possibly overflow in future, because they’ve failed to clear their stores for this closed period? I imagine there would be more far-reaching consequences if that were to happen.

So, what is the Government's advice to Welsh farmers on how to meet this deadline that you’ve put on the industry, in light of your decision to adhere to calendar-based farming, when nature, of course, doesn’t keep a close eye on the calendar and operates very differently?

Diolch yn fawr, Llyr Gruffydd. The Deputy First Minister and Cabinet Secretary is meeting with the farming unions on these issues. This very much reflects the responsibilities the Deputy First Minister has for tackling climate change as well, and the seasonal and unexpected impacts of that. I can assure you that this will now be followed up. And, again, in questions next week, I think it will be very appropriate to raise this as well, as action is taken.

4. Datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig: Llifogydd—Paratoi ar gyfer y gaeaf
4. Statement by the Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs: Flooding—Preparing for winter

Eitem 4 heddiw yw’r datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig ar lifogydd a pharatoi ar gyfer y gaeaf. Galwaf ar y Dirprwy Brif Weinidog i wneud y datganiad. Huw Irranca-Davies.

Item 4 today is a statement by the Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs on flooding and preparing for winter. I call on the Deputy First Minister to make the statement. Huw Irranca-Davies.

Member (w)
Huw Irranca-Davies 15:33:41
Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig

Diolch yn fawr, Dirprwy Lywydd. Hoffwn ddechrau heddiw trwy ddweud fy mod i'n ymwybodol iawn o effeithiau difrifol llifogydd ar gartrefi, bywoliaeth pobl, ac, yn wir, eu bywydau. Ac mae’n ddrwg calon gennyf glywed am y llifogydd ofnadwy sydd wedi digwydd yn Lloegr dros yr wythnos diwethaf hefyd. Rwyf yn cydymdeimlo gyda’r holl gymunedau a phobl yn sgil llifogydd sydd wedi effeithio eu heiddo. Rwy’n deall pa mor ofidus yw pobl am ddiogelwch eu cartrefi a’u busnesau wrth i’r gaeaf agosáu. Dyna pam fod gwarchod ein cymunedau rhag canlyniadau trychinebus llifogydd ac erydu arfordirol yn bwysig iawn i mi yn y rôl hwn, ac i’r Llywodraeth hwn hefyd. Rydym wedi ymrwymo i ddarparu cymorth effeithiol ar lawr gwlad a fydd yn diogelu ein cymunedau rhag bygythiadau newid hinsawdd.

Thank you, Dirprwy Lywydd. I want to start today by saying that I am keenly aware of how devastating the impacts of flooding can be on homes, livelihoods and people’s lives. And I am so very sorry to hear of the terrible flooding that’s taken place in England over the last week. My heartfelt sympathies go to all those communities and people whose properties have been affected by flooding. I understand how worried some people are about the safety of their homes and businesses as winter approaches. That’s why safeguarding our communities from the catastrophic results of flooding and coastal erosion is of utmost importance to me in this role, as it is for this Government. We are committed to delivering effective support on the ground that will protect our communities from the threats of climate change.

Dirprwy Lywydd, whilst we are making progress towards net zero, we also need to respond to the impacts of climate change that we are already seeing in our communities and in our lives. Last winter was one of warmest and wettest on record. It demonstrated the reality of what living with more frequent and severe floods, rising sea levels and faster rates of erosion of the coast will mean. In Wales, we normally see five or six named storms during any winter season. Last year, we saw 11. This was only the second time in a UK storm season that we had so many that we reached the letter K in the alphabet of storms. And yet, despite all this, the number of properties flooded last year was lower than previous years. This is partly because over 100,000 properties already benefit from our network of flood defences in Wales. However, it also demonstrates that where it rains, and the intensity and the duration of that rainfall, makes a huge difference to the impacts on communities.

We cannot and we will not be complacent. We know it is not possible to stop all coastal erosion or all flooding, but the Welsh Government is taking steps to reduce the consequences and help create more resilient communities right across Wales. As we enter another winter season, I want to reassure the people of Wales that we do have well-rehearsed processes in place, both in the lead-up to and during flood incidents. We don’t wait for the heavy rainfall before we act; we have robust frameworks in place to monitor flood risk all year round.

Our national security and resilience team produces a biannual Wales resilience outlook. This provides a consolidated view of all known risks, including flooding, to aid our overall resilience planning in Wales. The four local resilience forums each produce individual severe weather plans, which include the arrangements for typical weather associated with our winter months. These identify the risks and the mitigations needed in their areas. Natural Resources Wales works with the Flood Forecasting Centre and the Met Office to assess the potential flood impacts, based on the most up-to-date forecasts and the catchment conditions. The Welsh Government also fund NRW and local authorities to undertake flood awareness and resilience activities throughout the year. We also support the infrastructure investment and nature-based solutions that help keep our communities safe. All of this work is underpinned by the Wales flood response framework, which is available online.

Of course, and as we’ve seen over the last week with the communities affected in England, flooding is a UK-wide issue, which often warrants a UK-wide response. During such times, my officials and Natural Resources Wales work closely with counterparts in the UK to ensure we have a joined-up approach. Last month, the Welsh Government's representatives participated in the UK floods resilience taskforce, convened by the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs. The taskforce will support cross-border, multi-agency working between Government and industry to ensure we are prepared and resilient for winter. This national level co-ordination is already reflected on the ground. The Welsh Government and NRW work closely with the UK Government, and Welsh risk management authorities that border England co-operate with their England counterparts.

In the meantime, the Welsh Government is focusing on the task in hand: to protect homes and businesses from flooding. I am delighted that we are maintaining our record level funding for our flood programme this year, at £75 million, and this is despite pressure on the public purse. This matches last year’s funding, which was the highest annual allocation of funding for flood risk management in Wales to date. So, even when the UK faces tough economic circumstances, we are committed to delivering real change and reassurance in people’s everyday lives.

Our schemes are making good progress, Dirprwy Lywydd. For example, NRW are constructing one of their largest ever schemes, in Stephenson Street, Newport. This £21 million scheme will benefit over 2,000 properties. NRW have also recently completed their £6 million scheme in Ammanford, which will reduce flooding to 349 homes and 37 non-residential properties. I was delighted to attend the official opening in September, alongside the First Minister. Our local authorities are also progressing schemes at pace too. In May, I was delighted to attend the official opening of the £6 million scheme in Hirael bay, funded through our coastal risk management programme. Right across Wales, we’ve seen projects recently completed, including at Glenboi Road pumping station in Rhondda Cynon Taf, Quarry Ffinant in Carmarthenshire, and Rock Street in Glynneath.

But I know there’s more to do, and I understand that many families and businesses right across Wales will be worried about flooding this winter. So, I’d like to highlight some resources that people might find helpful over the coming weeks and months. NRW have recently launched their new replacement flood warning system, which is a multimedia flood warning information service for Wales. They will be sharing further information on the system during their flood week next week. I encourage everyone to sign up for alerts and stay informed about weather conditions and potential flood risks. NRW also have guidance on what to do before, during and after a flood available on their website. I strongly encourage Members to signpost their constituents to the UK-wide flood reinsurance service, Flood Re, which allows home owners to access affordable insurance even if they have been flooded in the past.

Dirprwy Lywydd, rhaid i ni i gyd fod yn effro i beryglon llifogydd drwy gydol y flwyddyn. Mae’r cyhoedd yn chwarae rôl hollbwysig o ran gwella cadernid cymunedol. Drwy rannu gwybodaeth a phrofiadau gyda’n cymdogion, gallwn gryfhau’n rhwydweithiau cymorth a helpu’n gilydd i fod yn barod. Gyda’n gilydd, gallwn greu cymunedau mwy cadarn ledled Cymru, a all wrthsefyll yr heriau sydd ynghlwm wrth lifogydd, tywydd garw a newid hinsawdd. Diolch yn fawr.

Dirprwy Lywydd, we must all be aware of the risks of flooding throughout the year. The public play a crucially important role in terms of improving community resilience. By sharing information and experiences with our neighbours, we can strengthen our support networks and help one another to be prepared. Together, we can build more resilient communities across Wales, capable of withstanding the challenges posed by flooding, adverse weather and climate change. Thank you very much.

15:40

Thank you kindly for your statement, Cabinet Secretary. Unfortunately, as you’ve rightly pointed out, in recent years, Wales has suffered devastating impacts from flooding. However, despite continued investment, flooding continues to present significant risks to the country, and indeed no more so than in north Wales too. The risk of flooding as well as the cost of managing it are ever increasing with climate change, with extreme weather events like the storms in the winter of 2019 and 2020 becoming all too frequent. Even now, when we have rainfall, it’s persistent, and more rainfall is dropping in 24 hours than ever before. Last winter, 483 flood alters were issued by NRW between January and April, and that’s an increase of 16 per cent on the year before. In comparing the decades of 1991 to 2000 and 2013 to 2022, winters in the UK as a whole are 10 per cent wetter. Clearly, our roads, railways and settlements are facing greater challenges, and with that comes cost.

Over 245,000 properties in Wales are currently at risk of flooding from our rivers, seas and surface water. This means approximately one in eight properties in Wales are facing the prospect of a biblical disaster. Sadly, though, the Welsh Government has not offered grants for these householders to fit resistance and resilience measures, instead relying on local authorities to disperse funds, meaning that access is limited and sporadic, with only 594 homes protected through that particular scheme in 2021. As the days draw shorter, and with our wonderful Welsh weather getting wetter, Wales is one again bracing for forthcoming inevitable floods.

I’m aware that progress is being made in a number of areas, and there are some ideas and projects that I think will provide us with some solutions. One that seems relatively straightforward is the restoration of rivers to their natural bends and curves. By removing a river’s natural meanders, we have disrupted the flow of rivers and degraded aquatic habitats, water quality, and we’ve heightened flood risk. Long, sweeping rivers have been reduced to straight, fast-flowing waterways, and this is heavily contributing to some of our flooding. Environmental experts have highlighted that adopting natural flood management techniques will re-enable the meandering of rivers, restoring nature’s natural flood barriers. This approach will also create sections of the river where finer gravel can accumulate, providing an ideal environment for fish and spawn to thrive. With NRW already implementing this approach through their Four Rivers for LIFE project in mid and south Wales, how will you as the Minister expand similar projects to benefit those areas across north Wales? 

North Wales is having a crack at tackling the effects of climate change and extreme weather. The upper Conwy catchment project is working to restore the Ysbyty estate back to a healthy and robust catchment with well-managed soil and water resources, including a fully functional peat bog ecosystem. Covering the size of the Isle of Wight, the catchment covers 3 per cent of the area of Wales, it includes 12 water bodies over 574 kilometres, where recently they have restored part of Afon Machno by removing an artificial embankment. This has helped to reconnect the river with its natural flood plain, making more space for water and nature, which, in turn, is helping to alleviate the flooding downstream. A National Trust and Natural Resources Wales joint project, the initiative is expanding rapidly. Therefore, what future can you see, as Cabinet Secretary, for more projects like this? And what partnerships do you think can be fostered to expand them across Wales?  

Lastly, over the summer, I've been investigating the state of our reservoirs across Wales. I am concerned that privately owned reservoirs are being overlooked, with some potentially at high risk of causing significant flooding and damage. In one case, I have a reservoir, where its dam is currently being used by NRW for access, with huge, extremely heavy construction vehicles crossing frequently. It seems that for private reservoirs there exists little support for their maintenance and preservation. Given that these pose a huge potential flooding hazard, I'm shocked to see that the NRW reservoir regulation team only has a £20,000 annual budget. To me, that just doesn't sound anywhere near enough—

15:45

Yes. With approximately 20 privately owned reservoirs in Wales, designated as high risk by NRW, half of them due for review within the next five years, could you explain why NRW is allocated with such a limited budget? And what can you do to address the increased risks posed by this? Diolch. 

Thank you, Janet—and some really good points there—first of all, for your recognition that climate change is, indeed, driving this, the increased number and frequency and severity of traumatic weather incidents. Not one of them can be allocated to climate change, but the pattern undoubtedly, the world consensus and the scientific consensus is this is now climate change driven. And it means that we not only have to respond to this with what we do with flood alleviation and flood mitigation, but we also have to do what we can as a nation, and every nation has to do it, in terms of trying to hit that 1.5 per cent, which is a long way off at the moment, I've got to say. But because we're on target to shoot well above it, we've got to do so much more. So, thank you for that. 

We cannot stop every flood incident, every coastal erosion incident, as I said in my opening remarks, but we have put record amounts of funding into it. And in respect of the local flood resilience, this is such an important point, because we often look at the grand schemes, the big expensive multimillion pound schemes, and they are very important—the one that I mentioned protecting 2,000 homes by one massive multimillion pound intervention—but, actually, what you do at a street level and an individual house level is equally important. But I would say the funding that we pass to local authorities to do that—. They are what we call not just a 'local authority' but the 'lead local flood authority' as well, and they are best placed—they genuinely are—to know what streets, what homes could benefit from those individual measures that will give individual household resilience as well as street-level resilience. So, I think it's working with all partners and getting the money to the right partners to do the right thing.

I'm so glad you mentioned the idea of actually returning our rivers to their natural curves and bends. It is critical, and we have, over decades, straightened too many rivers. And it might straighten the flow through that stretch, way past the flood meadow, but that washes up directly on a community further down, and it gets there faster and probably with an even greater and traumatic incident. So, actually, part of what we're doing has to be to use those natural processes, so looking at, where we can, using flood meadows, where we can re-curve rivers naturally—as you say, natural solutions. And I would encourage all Members to engage with NRW, not only in north Wales but also right across Wales, on how we also use natural processes—as you said, more space for water and nature. 

Water will find a way. What we need to do is slow it down, and that does mean putting the right trees in the right places, not on prime agricultural land, no, I get all of that, but getting them in the right places, but also curving the rivers, using natural processes. And the same, by the way, applies on the coast. So, what we do there, actually using the resilience of some of our natural—. I'm a north Gower boy originally—I like the marshes and the estuaries. Some of those things are our biggest defences, if we maintain them properly, and those habitats around our coast. It's not all hard defences. 

On the issue of the private reservoirs—a very important point—just to make it crystal clear, under the Reservoirs Act 1975 it is reservoir owners, the private owners, who have the ultimate responsibility for the safety of their reservoirs—and I saw one up for sale recently, and I thought, 'Well, you've got to be aware of what you're taking on here'—and for any associated costs. It's not for Government. But Natural Resources Wales is the regulatory authority that oversees reservoir safety compliance in Wales, and as the regulatory authority, they have the principal duty to ensure that those reservoir owners observe and comply with the Reservoirs Act. And where they don't comply with their duties under the Act, NRW has a range of enforcement powers at its disposal, including undertaking necessary works to maintain the safe operation of the reservoirs, and seeking to recharge these costs. So, there are safeguards in place here. But every private owner of a reservoir needs to know that they have responsibility and liability.

15:50

Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am y datganiad. Wrth i fisoedd y gaeaf agosáu, wrth gwrs, mae meddyliau pawb yn troi at y perygl o lifogydd, achos mae hynny'n parhau i dyfu fel perygl. Hyd yn oed o dan yr amcangyfrifon mwyaf optimistaidd, erbyn 2050 rydyn ni'n disgwyl i law y gaeaf gynyddu dros 6 y cant, ac erbyn 2080 mae'r ffigur hwnnw'n codi i 13 y cant. I wlad fel ein gwlad ni, mae hyn yn troi'n risgiau dinistriol i fywyd, cartrefi a bywoliaethau. Os ydyn ni'n meddwl jest am ffigurau ac am flynyddoedd sydd mor bell i ffwrdd yn y dyfodol, mae pobl weithiau yn gallu meddwl, 'O, wel, mae hwnna'n rhywbeth sy'n bell i ffwrdd.' Na, mae e'n cael effaith mor ofnadwy ar realiti bywyd pobl. Heddiw, mae dros 245,000 o eiddo yng Nghymru—tua un o bob wyth—eisoes mewn perygl o lifogydd. Allwn ni ddim fforddio aros nes bod y risgiau hyn yn cynyddu'n fwy cyn inni gymryd camau cadarn, dwi'n siŵr y byddech chi'n cytuno. Hoffwn i wybod, plis, pa asesiad sydd wedi'i wneud o'r risgiau o lifogydd ar gyfer y gaeaf sydd i ddod, a sut mae hyn yn llywio cyfeiriad y polisi?

Ni ellir anwybyddu, wrth gwrs, effaith anghymesur llifogydd ar y rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas. Mae aelwydydd tlotach, yn arbennig, yn wynebu realiti llawer mwy llym o ran paratoi ar gyfer llifogydd ac adfer ohonynt. Gwyddom fod hyd at 61 y cant o rentwyr incwm isel yn byw heb yswiriant cartref. Mae hwnna'n eu gadael yn gwbl agored os ydyn nhw'n cael eu taro gan lifogydd. Felly, pa gymorth wedi'i deilwra y mae Llywodraeth Cymru yn gallu ei gynnig i helpu'r aelwydydd hyn, nid yn unig i oroesi'r llifogydd ond i ddiogelu eu cartrefi o flaen llaw? Ydych chi'n gweithio gyda darparwyr yswiriant i sicrhau bod y cymorth cywir ar gael i aelwydydd sydd fwyaf mewn perygl?

Rhaid inni hefyd sicrhau bod busnesau, yn enwedig busnesau bach lleol, yn cael y gefnogaeth gywir i wneud eu heiddo nhw yn wytnach. A allwch chi amlinellu'r camau penodol y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i atal a lliniaru risgiau llifogydd i gartrefi a busnesau y gaeaf hwn, os gwelwch yn dda?

I thank the Cabinet Secretary for the statement. As the winter months approach, of course everyone's minds turn to the risk of flooding, because that continues to grow. Even under the most optimistic projections, by 2050 we expect winter rainfall to increase by over 6 per cent, and by 2080 that figure will rise to 13 per cent. For a country like ours, this entails devastating risks to life, homes and livelihoods. If we just think of the figures and years that are very far in the future, people can think, 'Oh, well, that's something that is a long way away.' No, it has such a terrible impact on people's everyday lives. Today, over 245,000 properties in Wales, so around one in eight, are already at risk of flooding. We cannot afford to wait until those risks are fully realised before we take firm action. I'm sure you'd agree with that. I'd like to know what assessment has been made of the proposed flood risks for the coming winter, and how does this inform the direction of policy?

We cannot ignore, of course, the disproportionate impact of flooding on the most vulnerable members of our society. Poorer households in particular face a much harsher reality when it comes to preparing for and recovering from flooding. We know that up to 61 per cent of low-income renters live without home insurance, which leaves them completely exposed if they are struck by flooding. So, what tailored support does the Welsh Government offer to these households, not only to help them survive the floods but to protect their homes in advance? Are you working with insurance providers to ensure that the right support is available to those households who are most at risk? 

We must also ensure that businesses, particularly small, local businesses, receive the right support to make their properties durable. Can the Cabinet Secretary outline the specific actions that the Welsh Government is taking to prevent and mitigate flood risks to homes and businesses this winter, please?

And last, but by no means least in all of this, the devastation wrought by flooding is not only physical. I know that this is a point that my colleague Heledd Fychan has made time and again as well. Flooding brings with it psychological trauma. People lose their homes, they lose their memories and they lose their feeling of safety. I've raised before the need for tailored, dedicated support to be given to children in particular whose homes have been flooded. I remember in 2020 speaking to some residents in Ystrad Mynach. They'd been flooded, and their children were frightened every time it rained heavily, and they were convinced that they would have to flee in the night. They were worried about the safety of their pets, who slept downstairs, and they were unable to sleep in case the waters came back and killed their pets. What guarantee can you give us that any psychological support—any urgent psychological support, because it really is urgently needed—won't be seen as a nice-to-have addition to any strategy, but that it will be a cornerstone of it? Because flooding does wreck lives, but the scars it leaves can be hidden from sight.

15:55

Delyth, diolch yn fawr iawn. Several really important points in there. The first being that, indeed, this is not a matter that's a long way away, it's here and now, and if we look at, for example, the flood and coastal erosion mapping that we've done, it shows very clearly those communities, both alongside rivers, within valleys, but also alongside the coast, that are at the highest risk right now, as well as in 30, 40, 50 years, and a 100 years. And the projections, if we keep on going as we are with global warming, are hugely significant, and we need to give people the hope that we can give them the tools to actually deal with this, that we can work with communities on a case-by-case basis, so that it isn't all hopeless and that we can find a way through this. And some communities are being affected right now, others will be affected in years and decades to come, and that's the sort of engagement that we need to do.

That does speak to the other key issue that you said, which is that this is not just a climate justice issue, it's a social justice issue as well. And when people say, 'Well, what do you mean by hose highfalutin terms?', this is being visited on people who do not have the ability to move out of their homes to a second home. Somebody in the deepest Rhondda, or somebody who has retired to a coastal property in their later years thinking everything was hunky-dory and now sees what the challenges are, and they don't have alternatives, well, we need to work with them and provide for them. This is a real social justice issue. That does mean, by the way, that we have to target the available funds very, very carefully, because we will often get questions posed, at predecessors of mine as well, saying, 'Well, can you not spread the money wider? For example, can you protect larger areas of agricultural land?' And it's a good call; the challenge is actually how you balance that against the need to protect 2,000 homes, businesses or whole communities. So, we have to target, and that will help us with the social justice argument, and the way that we actually work that through the system to make sure that the greatest number of homes, properties and businesses are being protected. And also, we have to continue, as we have done the last couple of years, to make sure that we've got the maximum available funds for this. We have made that commitment, both this year and the previous year, of that record level of funding, and that is a significant statement of intent from this Government—that we want to help people through this.

You raised the issue very saliently of the personal trauma that this causes, and the mental health anxiety as well, and you like me will have spoken to people directly affected. I've been out with Members as well, from your benches and my own benches, to speak to people face to face, and I've seen this way back, from 2008, when I spoke to people up in the Cumbria floods as well. We're getting more of this more regularly. So, you need to deal with not simply the effects here and now, but also the ongoing effects, because this is a traumatising experience. If your business or your home is up to the lintels with mud and dirty water, even when it's cleaned up, even when it's dried off, some of those, including children within the family, but the adults as well, for whom this is their only home—you need to be with them and continue giving them that support.

I will happily have that conversation with my fellow ministerial colleagues, but meanwhile as well there is an immense amount that we're doing already in support of and in partnership with some of the community flood forums—that are very much at a community level, and there are many now throughout Wales—supported by organisations, such as NRW, but also the National Flood Forum as well. And they don't simply do things like, 'How do we make your property more resilient?' They also talk about how we can be less helpless in facing flooding incidents. How communities can work together to give each other support, both the support that good neighbours would give, as well as expertise, and as well as two strong arms to help you lift stuff out of the way. But it's also communities coming together before, during and after to work with each other.

Thank you for the points that you've raised. I think, going into this winter, with the measures that we've laid out, and the interventions that we have in place, and the framework that we have, we're in as good a place as we can possibly be, but we're going to be able to stop every instance of flooding, and if we do have instances of flooding, as I'm sure that we will—I'd love to stand here and say we won't—then we need to be with those people to help them through it as well.

16:00

I welcome your statement on the £75 million investment for flood alleviation. Previously, I've called for a national resilience plan so homeowners and businesses can be more resilient and have plans in place should flooding occur. In the past they've presumed that the council will come along with sandbags, or the fire service, but if some funding could be made available out of that £75 million so they can have funding, or apply for funding, to do some of those works themselves, that would be appreciated, as was mentioned previously.

Under riparian ownership, landowners have responsibility for ditches and culverts, including next to highways. They have not been maintained properly over recent years, and water then drains onto the highway, which causes erosion. Gullies cannot take it all and water then goes into properties, which happens in several places around my area. There's a presumption that councils or NRW will do the maintenance, but, under riparian ownership and riparian law, it's down to those landowners. Councils have asked for support in awareness raising of this, so would the Cabinet Secretary help with this, working with landowners and public bodies on a campaign? Thank you.

Carolyn, thank you very much indeed. I've seen the phenomenon so often that you refer to, where you have, whether it's agricultural land or badly maintained building development land, spillages coming off with a flash flood, for example, or even just in a long duration of heavy weather, and the gullies are clogged and the drainage ditches that were maintained are overflowing, and the councils come in to pick up the tab for that, in cleaning the gullies and dealing with a flash flood that's now blocked that road off and so on. I think that the message is very clear here. With riparian owners of land, there is an obligation here to actually do more themselves, and, much as we are doing a lot here through Government, anybody who owns something that has a stream, a ditch, a river, then they need to look to their own property as well and how that is going to react as we're facing these more traumatic weather incidents. And that does include every business, every farmer, every individual who's got a bit of property, whatever—think about how this is going to affect, because it's not going to be damaging, perhaps, your property, but when it runs out there on that road and it shuts the road and then you have to have councils coming in and picking up the—.

So, let me just let me just refer, Carolyn, because I have here some of the NRW guidance, which I would strongly encourage Members to guide their constituents to, and it says in there to riparian owners:

'You should keep the banks clear of anything that could cause an obstruction and increase flood risk, either on your land or downstream if it is washed away. You are responsible for maintaining the bed and banks of the watercourse and the trees and shrubs growing on the banks. You should also clear any litter and animal carcasses from the channel and banks, even if they did not come from your land.'

'You must keep any structures, such as culverts, trash screens, weirs and mill gates, clear of debris.'

'If you do not carry out your responsibilities, you could face legal action.'

We don't want it to come to that. We just want responsible owners to work with us, because that's part of the piece of this, undoubtedly. Thank you.

Can I thank the Cabinet Secretary for his statement? Next February will mark the thirty-fifth anniversary of the devastating Towyn floods, which of course not just affected Towyn, but also affected everywhere between Pensarn and Rhyl. At the time, I was living in Towyn, in Kinmel Bay, where I still live now, at that time, and experienced the devastation when that flooding occurred. There is, of course, some welcome news for residents in Towyn and Kinmel Bay in that the Welsh Government, working with Conwy County Borough Council, is delivering a significant investment in the coastal flood defences in Kinmel Bay. The work has just started—£13 million-worth of work, which we need to make sure is delivered as soon as possible in order to prevent flooding to over 2,000-plus homes.

But there is still a vulnerability in the local area, and that arises from the left bank of the River Clwyd. And unfortunately, the level of flood protection from the left bank of the River Clwyd, which is entirely the responsibility of NRW, is insufficient for the local authority to be able to lift the moratorium on the development of new homes and other development in that particular community. We all know that there's pressure on housing, and the need for more housing, and there's plenty of space in the Towyn and Kinmel Bay area, but without that investment we're not going to be able to realise that.

16:05

So, can I ask the Cabinet Secretary: what work will he do with NRW to look at the possibilities for investment in the left bank of the River Clwyd in order that we can protect local communities, because it is desperately needed and there's been no progress for over 15 years now there? 

Darren, thank you very much. Look, I'll make the commitment that we'll contact NRW and ask them to get in contact with you. The one thing I can't claim to be is a flood engineer, so I won't express an expert opinion on the left bank of Kinmel Bay. But thank you for recognising the investment that is going on, and it is important that NRW continue then to work with the local residents, local communities as well, and the landowners, to take any proposals forward. So, I will happily ask my office to contact NRW, ask them to get in touch with you so you can discuss that with them. But you'll excuse me if I don't venture an opinion on an engineering solution or a natural processes solution to the left bank of Kinmel Bay today.  

You may be aware that Loggerheads Country Park has had to close earlier today due to severe flooding. The visitor centre and the cafe there are closed. I know that the mill, the gallery, volunteer rooms and tea gardens have been flooded. Natural Resources Wales have also issued flood warnings for parts of Mold today, including Leadmill, Ponterwyl, Glanrafon, Pentre and Broncoed, and there are roads in Sandycroft that have been closed due to flooding today. Now, you do say in your statement—and I agree with your statement—that you don't wait for the heavy rainfall before you act, but, of course, heavy rainfall happens when you haven't acted as well in certain areas. So, can you assure us that the Welsh Government stands ready to support those communities, such as the ones I've mentioned and others, if and when the worst comes to the worst? And will you particularly consider what support you might be able to offer Loggerheads Country Park because, ironically, they were currently in the process of having flood repair work done, and this is something that happens on a regular basis?  

Yes, and I think it's a reflection of the fact that, as I said in my opening statement, even with the scale of investment that we're putting in now and the framework that we've put behind preparing for flood incidents, we're not going to be able to do everything at once, and we will still be caught out—we inevitably will. And, in fact, the increasing propensity of these traumatic weather incidents are not like we used to know them, where you could almost predict the locality that would, every 30, 40 years, be hit. Now we're having them much more regularly in those areas, but also in areas that we never expected them before. And I can remember standing there in the Met Office and Environment Agency—as it then was—combined centre looking at this, and the intelligence pointing at that, a moment in a particular day, inches of rain would fall and it wouldn't move from a particular location. 

But you definitely have my commitment as the Minister to make sure that all our agencies, including the local authorities who have the flood response and flood management responsibilities locally—NRW and others—will need to engage with Loggerheads and others to talk through not only what's facing them right now, but actually going forward as well. But, again, don't let me be the one who actually works with them and designs the scheme—that's not my expertise—but with the investment we're putting into it and also the need, in doing this, not to do flood solutions to people but actually with people and to work with them on what is the best way forward. But my sympathies go out; they really do. It seems that every day we're standing here now talking about another flood incident. But we'll keep on, with your support as well, prioritising where we can put that flood investment. 

Cabinet Secretary, can I just also add my voice to the various comments that have been made, particularly about the impact flooding has had on communities, and particularly the mental health in those communities? As you know, in February 2020, Pontypridd, a lot of Rhondda Cynon Taf and other parts of Wales, but Pontypridd in particular, was devastated by very severe flooding. And myself and the Member of Parliament, Alex Davies-Jones, spent many, many hours engaging with local communities, and in many ways it was a tribute to the strength of our communities how they came together, and I think also the commitment from those council workers who were out during such weather doing everything to try and alleviate the flooding.

But it did show that we were taken by surprise by the scale of climate change and the impact it had. At that time we produced a report, which actually expressed all the views of the local community and came up with a number of recommendations, many of which have now been carried out: the repair to the two bridges in Pontypridd as important; the equipment being made available in terms of sandbags, equipment for housing and so on; the need for local ambassadors; the need for drills and flood warnings and so on. But, of course, the issue of maintenance is essential, and people, when there is bad weather, because of their memories, they look to the river, they look to the culverts, to see— 

16:10

—that the maintenance has been carried out. Can I ask you what action is being taken to ensure that those levels of maintenance are maintained, and could you perhaps outline what levels of investment are taking place, particularly within the Rhondda Cynon Taf and the Pontypridd area, to ensure that we are completely prepared in the event of such weather again? And I will also send you a copy of this report as a reminder.

Mick, thank you very much, and you give us a timely reminder, as we face the incidents today, but also going forward, that we do need to thank those people who are the often derided council workers, and NRW staff as well, and engineers, who will be out there in the worst of this weather trying to actually resolve issues, and they genuinely do deserve our thanks. I've seen them, we've all seen them, in the worst of all weathers, trying to resolve issues as they get hit with these traumatic weather incidents.

But, in Pontypridd, you're absolutely right; I think probably on the back of the highlighting that had been done by yourself and Alex and others, there has been significant investment in Pontypridd. It's not only the hard infrastructure, such as the bridges and so on, but it is also some of the investment in that community resilience as well, working with the community. But there has been now, over the last two years, capital funding to the tune of £679,000 is the latest figure that I have—a significant amount of funding. We now need to make sure that, with our local partners on the ground, that is maintained and so on, but it's also that soft investment in community resilience as well—individual house resilience, but actually working with local communities to make sure that they, as Delyth picked up earlier on, do not feel helpless but feel empowered to actually work together, going forward. So, our flood and coastal erosion risk management programme, as I said, it's been at a record level now for the last two years; we'll keep that investment going, and I look forward to reading the report, if you can give it to me, Mick.

Thank you for your statement, Cabinet Secretary. The Government might be saying all the right things today, but words aren't really worth much when you're standing in your living room knee deep in water.

Could I draw the Cabinet Secretary's attention to the situation in Skenfrith in Monmouthshire? The village endured horrendous flooding during storm Dennis in 2020, but, since then, we've seen more dragging of feet rather than action on a flood defence scheme. In September 2023, villagers were told that progress had stalled due to—surprise, surprise—lack of money. Then, in May 2024, we were informed that delays were due to NRW's inability to find a project manager to design a scheme. Cabinet Secretary, the residents of Skenfrith deserve more than a flood of excuses. I'd appreciate it if you'd take a personal interest in this issue, and please could you let me know, preferably before the next flood, what concrete steps the Welsh Government will take to safeguard this community? Thank you.

Laura, thank you very much, and I think I can give you something of an update here and now today. First of all, like all those affected by flooding, I extend my sincere sympathies to them. It is a horrendous experience.

Now, what I understand is that NRW have appointed consultants and a project manager to lead on the development of a strategic outline case. There are several stages to this process, and I've spoken to other Members as well. Putting the case together for the investment is quite a thing to do, to make sure that it's the right proposal and it's the right value for money as well. So, the strategic outline case will analyse the risk to the community and will consider those potential solutions. I do understand that there is some frustration in the community, which flooded several years ago now, back in 2020, with the time taken to develop a scheme in Skenfrith, but NRW, I'm told, took the difficult decision to temporarily pause the development of a scheme against the backdrop of some significant—and you'll be familiar with this in other policy areas—construction inflation at the time, which continues to impact their capital programme. But, in the meantime, NRW have continued to develop the scheme in-house. They are liaising with key environmental stakeholders as well, including people like the Gwent archaeological trust and others—local stakeholders. So, they're committed to taking this forward. But I think they would also express their sympathy with their frustrations at the time it's taken, but if a scheme comes forward, it needs to be the right scheme for that community in Skenfrith.

16:15

I was really grateful when you visited Clydach Terrace and the residents of Ynysybwl recently. I wonder, there was a specific question raised then. You've referenced a number of times the fantastic work of the National Flood Forum. You'll know that their funding came to an end yesterday. Do you have an update if the National Flood Forum will continue to work with that community, whilst they continue to live in fear and under the threat of flooding? May I also ask, have you given any consideration to developing a Welsh flood forum? We need one akin to Scotland, I think, desperately, because as you say, we cannot save every home, every business, from flooding, but we can help support them through this deeply traumatic time. We can't have them fearful every time it rains, unable to sleep, on anti-anxiety medication, the pressures on the NHS that causes as well. So, please, will you give consideration to how we can create that resilience, because the resources that Natural Resources Wales have are inadequate to deal with the scale of the challenge facing our communities across Wales?

Can I, first of all, thank you and Vikki for the invitation to come up and meet with the residents there in the community centre, but also to walk the street affected? It was good to meet with them and to hear their individual stories and to hear the support that they had for the National Flood Forum. That was quite a telling moment there. I've heard it before as well, about the work of the National Flood Forum, not simply in the work that they do directly, but in support of communities, and in building up the capacity within those communities to have that resilience themselves going forward. Because one of the things that the National Flood Forum have done is that horribly overused word, but worked with, empowered communities to actually take ownership of this themselves in the preparation for and the spreading of flood alerts and the assistance of it, and also the after-effects of flooding.

Now, I can't give you a definitive answer today, but I can tell you that I am considering the strong representations that have been made about the continuation of the work of the National Flood Forum. I see the benefits of the work that they do. I think, whichever way we do it, we need to make sure that that community resilience continues going forward, but we're in the midst of our normal discussions at this time of the year, collectively within Government, about budget allocations and priorities and so on. But I heard very strongly and very loudly from that community how much they felt about the work of those two or three individuals from the National Flood Forum who had worked intensely with them there. So, it's clear in my mind, I've heard the message, but I can't give you a commitment right here, right now, today.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Cabinet Secretary, I was in Aberaeron on Friday and I spoke with constituents who welcomed the £32 million investment in their town that's going to help prevent flooding, but what I was particularly impressed with was the inclusion and engagement of schools, and encouraging them to become civil engineers. The Institute of Civil Engineers, ICE, has occupied this space for many decades and had good results accordingly, particularly in spreading the diversity within that workforce, which is critical. So, I ask if you will join me in welcoming the efforts of BAM Nuttall, local schools, RAY Ceredigion and others, who have worked towards encouraging young people to understand and also to realise their potential in becoming the civil engineers of the future.

Yes, absolutely, Joyce, and thank you for raising that because, oddly, sometimes, when we talk about green jobs, we talk about renewables and so on, but actually, whether it's in hard engineering solutions or natural process solutions, there are well-paid, highly skilled jobs to be done, and they should be for all, men and women, young boys and girls working their way through school. I think the Institute of Civil Engineers and also people like the Women's Engineering Society have done an enormous amount in promoting those career paths to young women as well as young men, and are gaining some ground, but we need to keep on doing that. I'm sure that NRW, in their work, will also want to put out the same message as well, in all the work that they do on the ground, because this scale of funding that we're putting in does open opportunities for people, as we look for the flood defences and the flood alleviation we need to do, so that people can have long and fruitful careers within it as well, working with the communities, designing those engineering solutions. So, I absolutely echo what you're saying that we need to do: work with schools, work with colleges, make sure that these careers are signposted in flashing lights to young women as well as young boys.

16:20
5. Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o gartrefi i helpu i roi diwedd ar ddigartrefedd
5. Statement by the Cabinet Secretary for Housing and Local Government: More homes towards ending homelessness

Eitem 5 heddiw yw datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: mwy o gartrefi i helpu i roi diwedd ar ddigartrefedd. Galwaf ar Ysgrifennydd y Cabinet, Jayne Bryant.

Item 5 is this afternoon is a statement by the Cabinet Secretary for Housing and Local Government: more homes towards ending homelessness. I call on the Cabinet Secretary, Jayne Bryant.

Diolch, Deputy Llywydd. We know that investing in social housing reduces poverty, improves health and helps drive economic growth. Good-quality affordable housing can provide opportunities for every individual and family, positively impacting upon health, mental health and education outcomes.

Our ambition to end homelessness in Wales cannot be achieved unless we have sufficient supply of suitable homes that people can afford to live well in, alongside early intervention, prevention and support systems. The evidence that we need more affordable homes is clear in the shocking numbers of people living in temporary accommodation and in local authorities' local housing market assessments. One person sleeping rough or one family without a place to call home is one too many. That is why the Prif Weinidog has set the delivery of our more homes target as one of her key priorities, giving families the opportunity to live fulfilled lives.

At the start of this Senedd term, we set a challenging and stretching target to deliver 20,000 additional homes for rent in the social sector. In support of this commitment, we have allocated record levels of funding to housing supply in this Senedd term, with over £1.4 billion invested so far. Our investment is paying off, the sector is responding positively, and social home delivery rates increasing to some of the highest rates ever recorded. The first two years of official data show that we delivered 5,775 homes towards the target, and 2023-24 data is expected in November. This, in spite of challenging global events driving up inflation and costs, negatively impacting on our supply chains and workforce. We have responded to these challenges, supporting our home builders over cost increases, introducing additional funding and flexibility through the transitional accommodation capital programme and rolling out Leasing Scheme Wales.

Whilst I commend the work of the sector to ramp up their building programmes, it is right that we are being challenged to do more and deliver faster. Delivery partners tell us that there is a strong pipeline of homes in their programmes for this term of government, and I remain committed to using every means possible to deliver much-needed homes for the people of Wales, both in the short term and long term. We know that some risks remain that impact development timescales, and we are working with the sector to address the delivery risks for schemes facing delays or blockages, where possible.

Over the summer, I wrote to local authorities and registered social landlords setting out my clear ambition to do everything within our collective power to deliver every additional home we can, and asking them to set out what more they can do to help achieve much-needed homes. My letter asks RSLs and local authorities to prioritise efforts and resources on schemes that deliver the most significant levels of social housing; to explore how best all funding streams are utilised to deliver more homes; and to maximise opportunities through acquisitions. My officials are now analysing the responses to inform our work with landlords, political leaders and across Government to help unlock schemes, support and monitor delivery.

To support this I am finalising arrangements for our affordable homes taskforce. The taskforce will explore how Welsh Government can help with the delivery of affordable homes through planning processes, land supply, and encouraging close working with manufacturers of modular housing. Full details of the taskforce remit and its membership will be published shortly.

New build support by our social housing grant remains a central plank of our delivery programme, but is by no means the only way we are increasing affordable homes in Wales. We have opened the TACP for the 2024-25 financial year, with an indicative value of £100 million. The response has been overwhelming, and the scheme has a strong pipeline of creative schemes to deliver more homes at pace for people who are currently living in temporary accommodation. While TACP takes a pragmatic and flexible approach, I want to assure colleagues that it retains a keen focus on standards, rightly striking the balance between meeting needs and investing public money wisely in homes that support their well-being.

Leasing Scheme Wales continues to grow, with 19 local authorities participating, and 243 homes already signed up. The scheme supports local authorities to lease private sector properties, bringing them into social landlord management for up to 20 years, providing a range of quality homes and landlord support for individuals and households who are experiencing homelessness or at risk of homelessness.

We are delivering homes on our own land; leading by example on standards, placemaking and affordability, for example, at Cosmeston, where 50 per cent of the homes built will be affordable. We're also taking opportunities to work with partners on alternative delivery models for affordable homes, for example, working with Tirion Homes and RSL partners at Ely Mill, Whiteheads and Parc Eirin. We are also mindful of the need to plan for long-term delivery, extending our role in securing and bringing forward land for more affordable housing in Wales, as well as supporting the use of small pockets of land within existing communities for additional homes.

We know that long-term financial stability is important for our delivery partners in planning and expanding their development programmes. I have tasked my officials with exploring a long-term investment commitment for social housing in Wales, as well as fundamentally reviewing the way we set rent in Wales, to give long-term stability for landlords, balanced with affordability for tenants.

Delivering on this important agenda will require close working with Cabinet colleagues across all portfolios to remove barriers to delivery. This will include actions to bring forward planning fees, ensuring local planning authorities are resourced efficiently; working with the construction sector to improve and streamline procurement processes; and ensuring that we have the pipeline of a skilled workforce that the construction sector will need to build the homes of the future. Of course, Julie James will have a crucial role in her new role as Minister for Delivery, and I would like to take this opportunity to thank her for the amount she achieved in her time as the Minister responsible for housing.

I think Members here in the Senedd would all agree that focusing on delivering more affordable homes, with a firm focus on social rent, and ending homelessness, are the right priorities. I welcome the Prif Weinidog's decision to make this one of her key priorities to ensure opportunities for every family. Diolch.

16:25

Wales is in a housing emergency, with more than 11,000 people homeless and trapped in temporary accommodation, and almost 140,000 on social housing waiting lists. The Labour Welsh Government slashed funding for housing from 1999, ignoring repeated warnings of a housing crisis and setting in train the housing supply crisis that was to follow. I know, I was here, and I met the organisations who were giving the warnings at the time.

Why were policy decisions taken by Labour Governments at both ends of the M4 that saw the number of new homes in Wales completed by social landlords fall from over 2,600 on average annually, during the preceding 18 years of Conservative Government, to just 785 on average annually between 1997 and 2010? Although there was some increase from 2010, why did this stand at 30 per cent below the level in England?

This Welsh Government’s only housing target is to build 20,000 new low-carbon social homes for rent during this five-year Senedd term. However, only 3,120 new homes were completed in Wales by social landlords in the first three years of this Senedd term, well short of the 20,000 Welsh Government target. So, the Welsh Government changed the goalposts, stating it now counts some homes that are not new builds and not low carbon, and also now counts homes for intermediate rent and shared ownership. But even with this, Audit Wales still expects it to fall short of its target.

How, therefore, do you respond to the estimate by Audit Wales that, without additional funding, the Welsh Government will miss their 20,000 target by up to 4,140 homes, and to the report’s recommendations, including that the Welsh Government should conduct detailed scenario planning to provide a clear and early indication of funding for the key affordable housing schemes in 2025-26 and assess and set out the options for continuing to meet the need for affordable housing over the longer term? How do you respond to today’s Chartered Institute of Housing Cymru sector snapshot report, which reflects widespread concern that the Welsh Government’s 20,000 affordable homes target won’t be met by the March 2026 deadline, and to their cost-benefit analysis of the right to adequate housing, which outlined that we need to be building an additional 20,000 social homes over a 10-year period on top of the 20,000 homes already committed to by the Welsh Government this Senedd term? Further, how do you respond to the statement by housing associations that flexibility is needed where the acquisition of existing properties by the social sector is becoming increasingly impossible because Welsh Government standards are too high?

The Welsh Government was expected to launch its consultation on its homelessness White Paper before the summer recess, but failed to do so. Will the Cabinet Secretary therefore detail when progress is going to be made towards delivering the homelessness White Paper and when the Welsh Government now expects to introduce legislation on this?

Taff Housing recently hosted a round-table at the Senedd, which included Cymorth Cymru, the Wallich, the Salvation Army, Community Housing Cymru and the Bevan Foundation. This identified three key actions needed to support ending homelessness. How do you respond to these, which included ensuring sufficient housing supply by addressing planning constraints, underoccupancy and empty homes, and moving away from reactive spend to focus on prevention? How will you work with the Bevan Foundation and Shelter Cymru following their new report, ‘Nowhere to call home: Understanding our housing crisis—Living in temporary accommodation’, which stated that whilst the Welsh Government wants homelessness to be rare, brief and unrepeated, that aspiration seems a long way from being realised?

Although the provision of more homes is key, it alone will not tackle the revolving door of homelessness when a host of complex causes, including family breakdown, abuse, substance misuse and mental health conditions including trauma, are not also addressed. How will the Welsh Government address this and will it recognise the vital role played by the housing support grant in preventing homelessness and reducing costs, particularly to health and social services, by ending its annual use as a bargaining chip in each budget round?

According to the Bevan Foundation, 17 per cent of Welsh households were living in the private rented sector by 2021. However, Royal Institution of Chartered Surveyors data shows that tenant demand in Wales continues to increase, but the number of new properties coming on the market is falling. And Rent Smart Wales registration data shows—

16:30

—that if Cardiff and Swansea are excluded, over 5,500 private rented homes have been lost since 2021.

Finally, therefore, will the Welsh Government recognise that when the public, private and third sectors come together, they can do remarkable things?

Thank you for those points in your statement and the questions to me. There’s obviously a lot in there, so I’ll try and cover as much as I can.

We set a very deliberately challenging and ambitious target on our social homes and our housing targets. We’re taking action to deliver as many homes as quickly as possible, and in my statement I tried to set out a few of those things that, in my short time in post since coming in, I've tried to do. I've tried to do as much as I can in that time to keep the ball rolling and to make sure that we're doing all we can to improve and work with local authorities, RSLs and others to see a pipeline of those projects. So, as I set out, we've asked in a letter to local authorities and RSLs how we can try and unblock some of that. One of the other things I mentioned in my statement was a taskforce that I'm hoping will be set up shortly, and I'll be able to provide the Senedd with details of that when I have settled on that. But I think that is a way of unblocking some of the issues that we're seeing at the moment.

I just want to thank Audit Wales—you mentioned Audit Wales in your comments—for their report into affordable housing in Wales. My officials have responded to those recommendations, accepting all seven of the recommendations. I welcome the engagement Audit Wales undertook with officials to understand what is a very complex picture surrounding the housing sector in Wales and some of the unprecedented events that have been experienced over the last four years.

Our commitment remains, and we've been working tirelessly with the housing sector in Wales to overcome the barriers they face in developing much-needed homes in Wales, and will continue to do so, as I've just said, because it's the right thing to do. We can have a target, but this is really the right thing to do for people. We know that we need more homes, and we need those homes more quickly, but it is more challenging than ever to build new-build homes in current conditions. We have launched a range of initiatives that will deliver more genuinely affordable homes as quickly as possible to meet that urgent housing need. We've got the transitional accommodation capital programme and Leasing Scheme Wales, and those schemes are really important to us in that. So, it's clear that investing capital funding in bringing forward longer term homes to move people on from temporary accommodation helps to reduce local authority revenue spend on providing temporary accommodation.

We've heard about those figures, and I think it is always important to remember that behind those figures there are individuals and families who are living in that accommodation. So, it does really sit with me when I hear those numbers and those figures, because they are, obviously, all individuals. I am keen to work with whoever I can, so I can assure the Senedd and Mark that I will continue to work with as many people as possible throughout the sector to make sure that we deliver as many social homes as we possibly can.

16:35

Mae Cymru yng nghanol argyfwng tai difrifol, efo'r defnydd o lety dros dro ar ei lefel uchaf erioed. Ar ddiwedd Mai eleni, roedd 11,384 o bobl mewn llety dros dro, efo traean o’r rheini yn blant dan 16 oed. Roedd y rhan fwyaf wedi'u lleoli mewn llety gwely a brecwast neu westai, ac yn byw mewn amodau cwbl anaddas. Felly, dwi’n cytuno efo chi fod sicrhau cyflenwad o dai addas yn hanfodol, ac mi ddof i yn ôl at hynny. Ond law yn llaw â hynny, mae gwasanaethau digartrefedd yn darparu cymorth hanfodol, ac mae’n rhaid eu diogelu nhw a’u cryfhau nhw, ond maen nhw dan bwysau aruthrol.

Mae data gan Cymorth Cymru a Community Housing Cymru yn dangos bod 67 y cant o weithwyr sy’n cael eu hariannu trwy’r grant cymorth tai, yr HSG, yn cael eu talu llai na’r cyflog byw gwirioneddol. Mae’r sector wedi wynebu heriau recriwtio ers blynyddoedd, ac mae’r argyfwng costau byw wedi gwaethygu’r sefyllfa, efo gweithwyr sydd yn cefnogi pobl sydd yn ddigartref yn methu â fforddio aros yn y rolau hanfodol hynny. Felly, fy nghwestiwn cyntaf i ydy hwn: pa achos ydych chi fel yr Ysgrifennydd Cabinet yn ei wneud yn y Cabinet dros gynyddu’r grant cymorth tai yn y gyllideb nesaf i sicrhau bod gweithwyr digartrefedd yn cael eu talu’n deg ac felly bod y gwasanaethau pwysig yma yn cael eu diogelu ac felly bod pobl fregus yn cael y cymorth sydd ei angen arnynt?

Mae llety dros dro yn ôl ei ddiffiniad i fod dros dro. A'r ffordd fwyaf effeithiol o leddfu’r pwysau ar wasanaethau digartrefedd ac i ddarparu sefydlogrwydd i'r rhai sydd mewn angen ydy trwy symud unigolion a theuluoedd i gartrefi parhaol addas—synnwyr cyffredin. Ond mae ymchwil gan Sefydliad Bevan yn dangos mai dim ond 30 y cant o aelwydydd a symudwyd yn llwyddiannus o lety dros dro i lety parhaol yn 2023-24. Mae diffyg tai cymdeithasol a phroblemau fforddiadwyedd yn y sector rhentu preifat yn rhwystrau sylweddol, gan adael llawer yn gaeth mewn amodau dros dro, llawer iawn rhy hir ac mewn amodau anaddas. Yn ogystal â hynny, mi adawodd 29 y cant o aelwydydd lety dros dro heb sicrwydd o lety parhaol. Felly, ydy Llywodraeth Cymru o ddifrif ynglŷn â gwrthdroi'r sefyllfa yma—sefyllfa sydd yn gwaethygu? Ydych chi o ddifrif yn mynd i sicrhau bod y mwyafrif o bobl sydd mewn llety dros dro yn cael eu symud i lety parhaol addas?

Dwi'n credu bod angen gweledigaeth fwy strategol ar Lywodraeth Cymru i roi terfyn ar ddigartrefedd ac i sicrhau bod gan bawb yng Nghymru gartref diogel, saff a chynnes. Rydyn ni wedi sôn yn barod y prynhawn yma am adroddiad Archwilio Cymru, sydd yn dangos, hyd yn oed efo'r cyllid presennol, sydd yn annigonol, does yna ddim digon o brosiectau yn y piblinell i gyrraedd targed 20,000 erbyn Mawrth 2026, ac mae yna rai o'r cynlluniau yma, hyd yn oed y rhai sydd yn y piblinell, yn risg uchel ac mewn perygl o beidio â chael eu cyflawni. Mae'r angen, wrth gwrs, yn debyg o fod yn llawer iawn uwch na'r 20,000 sy'n cael ei dargedu gennych chi. Felly, o ystyried hyn i gyd, o ystyried yr argyfwng, o ystyried yr heriau, onid ydy hi'n bryd, rŵan, i gyflwyno deddfwriaeth i sefydlu’r hawl i gartref addas yng Nghymru ac i yrru y newid ystyrlon yna yn y system? Dwi'n credu bod yn rhaid inni gael hwnna, neu dydy'r newid ddim yn mynd i ddigwydd. Felly, fy nghwestiwn olaf i ydy hwn: pryd ydych chi'n mynd i gyhoeddi'r Papur Gwyn hirddisgwyliedig fydd yn dechrau trafod yr angen yma am ddeddfwriaeth i wneud yr hawl i gartref yn hawl sylfaenol i bawb?

Wales is in the midst of a severe housing crisis, with the use of temporary accommodation at an all-time high. At the end of May this year, there were 11,384 people in temporary accommodation, a third of whom were children under the age of 16. Most were located in bed-and-breakfast accommodation or hotels, living in completely unsuitable conditions. So, I do agree with you that ensuring a supply of suitable housing is essential, and I'll come back to that. But hand in hand with that, homelessness services provide vital support, and we have to strengthen them, but they are under immense pressure.

Data from Cymorth Cymru and Community Housing Cymru show that 67 per cent of workers funded by the housing support grant, the HSG, were paid less than the real living wage. The sector has faced recruitment challenges for many years, and the cost-of-living crisis has exacerbated the situation, with workers supporting homeless people being unable to afford to stay in those essential roles. So, my first question is this: what case are you as the Cabinet Secretary making in Cabinet for increasing the HSG in the next budget to ensure that homelessness workers are paid fairly and that these important services are protected and so that vulnerable people receive the support that they need?

Temporary accommodation is, by definition, meant to be temporary. And the most effective way of relieving the pressure on homelessness services and to provide stability for those in need is by moving individuals and families into permanent suitable homes—that's common sense. But research by the Bevan Foundation revealed that only 30 per cent of households were successfully moved from temporary accommodation to permanent accommodation in 2023-24. The lack of social housing and affordability issues in the private rented sector are significant barriers, leaving many trapped in temporary conditions for far too long and in unsuitable conditions. As well a that, 29 per cent of households left temporary accommodation without the security of a permanent home. So, is the Welsh Government serious about turning this situation around, a situation that is getting worse? Are you really going to ensure that the majority of people in temporary accommodation are moved to suitable permanent accommodation?

I believe that we need a more strategic vision on the part of the Welsh Government to end homelessness and to ensure that everyone in Wales has a safe, secure and warm home. We've already mentioned this afternoon the Audit Wales report, which shows that, even with the current funding, which is inadequate, there aren't enough projects in the pipeline to reach the 20,000 target by March 2026, and some of those plans, even those in the pipeline, are high risk and are at risk of not being delivered. And the need, of course, is likely to be much higher than that 20,000 as part of your target. So, in light of this, in light of the crisis and in light of these challenges, isn't it time to introduce legislation to establish the right to a suitable home in Wales and to drive that meaningful change in the system? I think that we do need to have that, or the change is not going to happen. And so, my final question is this: when are you going to publish the long-awaited White Paper that will start to discuss this need for legislation to make the right to a home a fundamental right for everyone?

16:40

Daeth y Llywydd i’r Gadair.

The Llywydd took the Chair.

Diolch, Siân. Thank you for that series of questions. We're not accepting homelessness in Wales, and we are actively working to tackle underlying structural issues, as set out in our White Paper on ending homelessness in Wales. Prevention, as you mentioned in your statement, remains very much the focus and priority to reduce the flow of people needing that temporary accommodation. We're investing almost £220 million in homelessness prevention and housing support this year alone. So, we are investing in it. As I said, I do take very seriously the numbers, and, as you mentioned, the children who are also in that temporary accommodation. We're seeing that here in Wales, but I was at a British-Irish Council meeting a few weeks ago, and I heard about the issue around temporary accommodation in all parts of the UK.

But it is important that we do support local authorities with move-on from temporary accommodation and I have allocated indicative funding of that £100 million for the transitional accommodation capital programme for 2024-25. This programme provides good-quality, longer term accommodation for everyone in housing need. I do also remain concerned about the number of people sleeping rough. One person sleeping rough is one too many, and that demonstrates the importance of assertive outreach and wraparound support.

It is vitally important for a person to have a proper home, and that's why we have developed that TACP, because it is important—it is part of how we're trying to tackle this at the moment. But, as you say, we have to do that alongside prevention as well. It's important to remember that not all temporary accommodation is B&B or hotel-type accommodation, although I do accept that there is an increasing amount due to the unprecedented pressures that we face.

Standards have been carefully reviewed and pragmatism is applied in relation to TACP funding projects, and there is a balance to be struck between something marginally better than B&B and investing public money in providing decent, dignified homes for those who need them at pace. So, at the end of the day, we are working to end homelessness in Wales. We're seeking to move towards a rapid rehousing approach and reduce our reliance on temporary accommodation. I recognise that this is going to take time, but, as I said, that investment in TACP and our investment in homelessness prevention are all in support of this. 

Some of the issues I mentioned around how we can unblock some of the problems that we have in the system at the moment—that's why I wanted to look, really, at a very granular level at what the issues are and what we can do to try to resolve this. So, I'm working with local government on that, and RSLs, and some of those responses have come back in already, and they've been really, really, helpful, so I look forward to receiving the rest of those as well.

Your point around the housing support grant is very well made—I hear that. We've protected and increased funding for homelessness support and prevention, which stands at nearly £220 million, and that includes funding for the housing support grant, our primary prevention grant. This budget has been uplifted by £13 million, with the express purpose of supporting the sector to achieve the real living wage, and now stands at £182.4 million. 

I'd also like to take this opportunity to thank all of those people who work in this sector, because they work incredibly, incredibly hard. They really are at the front line and they do some amazing work, really, with individuals, and support them, and I think it's right that we remember and think about those staff that work incredibly hard in this area.

On the point around the White Paper, which was a programme for government commitment and part of the co-operation agreement that I know you worked on along with my colleague Julie James previously, I can say there will be a White Paper, and that White Paper will be published at the end of this month. 

16:45

That we have a shortage of housing is well known—just check the contacts that we all have from people in serious housing need. We do not have enough social housing. We need local authorities to be able to borrow against the value of new-build housing, thus, as with financial transactions capital, it would not affect the public sector borrowing requirement, as happened in the postwar period, when large-scale council house building occurred.

We need to bring empty properties back into use, allowing houses empty for over five years to be compulsorily purchased by local authorities at their current value. These can then be either sold to registered social landlords or sold on the open market. There are far too many empty houses, and anybody who has been delivering leaflets in the summer will be well aware, as you're going down, that you go past houses and they're obviously empty, not in areas where people wouldn't want to live, but often in areas where people actually want to live.

Finally, a very low proportion of houses in Wales are co-operatively owned compared to Europe and North America, and whilst some progress has been made in recent years, there's still a long way to go. Co-operative housing should be an option to all looking for a home, as it is in Europe and North America. 

Diolch, Mike—thank you for those points. I completely agree that empty homes can be a real blight and nuisance on our communities, and it is something, as you say, we all face in our postbags. Not only can they attract anti-social behaviour, but they pose environmental health problems and, obviously, contribute to a general decline in their neighbourhoods. They're also a real wasted resource, and I think it's also about how people feel about their community and how people feel about their area as well. This is also particularly frustrating when housing is in such short supply.

The Welsh Government has a number of interventions and funding streams to reduce the number of empty homes in Wales, including to bring them back into use as social housing. These include projects such as Leasing Scheme Wales, which I've mentioned. Around 250 properties have signed up to the scheme, of which 60 per cent have been empty for six months or more. I've mentioned the TACP programme that we have, and we also have the empty homes grant scheme, which provides grants of up to £25,000 to prospective owner-occupiers to assist them in bringing empty properties back into use. And as of 9 September this year, we had 860 valid applications received through the scheme, and 104 properties have been brought back into use. So, that is something that we are continuing to push. There are also some other schemes, such as the social housing grant, and other powers that were done, but we really do see empty homes as something we need to tackle.

On your point around council house building, I'm pleased that local councils are continuing to develop more homes. It's a priority for me to support councils to build truly affordable homes, and I'm supporting councils to build through providing funding and peer support, and there are indications that the support is having a positive impact. We're supporting local authorities in delivering their housing ambitions, to establish the scale and pace programme in 2020, to support the 11 stock-retained councils to deliver more new homes, and local authorities now have access to the social housing grant, and are actively using it to support their programmes.

In terms of co-operative housing, social housing must be our main priority for housing provision in Wales, however we have been clear that co-operative and community-led housing initiatives have to be part of the housing solution here in Wales. It's been signalled in our programme for government commitments to support co-operative housing, and we've got a long history in this, going back. Since 2010, I think, in my colleague John Griffith's constituency, we've seen the Loftus Garden project, which is still very successful. So, these are areas that we're looking to support. We provide Cwmpas with funding, who work with groups across Wales, and I'm keen to see how else we can develop that in the future.

16:50

Can I just say, it's really refreshing to hear some of the things that you've said today—this fresh approach that you're bringing? We just need to put those words now into action. And I will declare an interest, my published record of interest, in terms of family connection. I've raised in this Chamber so many times, Minister, both the crippling cost of accommodating the homeless in hotels and things, not just in financial terms, but in the cost to them. Can you imagine living as a family, or even an individual, in a hotel room for months on end, with no cooking facilities, no proper washing facilities? I have numerous families, actually. When you mention temporary accommodation, people think, 'Oh, it's a home that you have to move out of quite soon.' We've got 800 families at the minute waiting for homes. The spend on temporary accommodation in Wales has just ballooned, and so I would rather see that put into house building. And as has been said so many times here, it is rented social housing we need. 

Now, a bugbear that I have that would help the homeless is there are swathes of land owned by local government, the health boards and everything, and I've spoken with our local health board—they're prepared to actually hand over some of this land, but there's the issue of £500,000, I think, to come back to Welsh Government for any land that is sold. So, could you actually have a look again, because I've not been enamoured with responses I've received previously that this is a no-go area? If there is land belonging to the public sector, and it's appropriate for rented social housing, why are we going around and around in circles and not bringing that land back in for suitable housing developments, so that we can see the homeless—families and individuals—into these homes and not in hotel rooms? Diolch.

Diolch, Janet, and thank you for your welcome as well today. You're absolutely right in terms of the people in temporary accommodation—they're individuals. We say the numbers, and we hear the numbers, but it's important to remember they're individuals in temporary accommodation, and also, when we're talking about homelessness and people who are homeless, as I said, you know one person is too many on the streets. I am concerned about that, and that's why it's important that we have that assertive outreach and wraparound support.

We have put significant investment into this and we have seen, unfortunately, an increase in numbers who are supported with temporary accommodation, and that reflects, really, the ongoing pressures within the system, not least what we've seen through the cost-of-living crisis and that pressure on individuals and households. We do want to see people moving on from temporary accommodation. That's why that TACP is really important. I'd go back to the point around that I'm really keen to look at that granular data. How can we try and unblock some of these issues that we've got at the moment? We’ll look at that. Officials are analysing the responses we've had so far from local authorities and RSLs. I hope more will come in soon, so that we can really try and make sure that we've got a real focus on this. That's why I also want to introduce that taskforce as well, because I think having somebody look at what else the issues are that we can really do—. That's why I think it's crucial that we have as much input into that as possible, so that we can have a real focus on this.

In terms of the land that you've mentioned today, again I think some of what you touched on will come into, perhaps, what the housing taskforce could look at in terms of unlocking some land. But our land division has made significant progress in accelerating the development potential of our own landholdings, but also acquiring new land for development. We've had acquisitions in Haverfordwest and Porthcawl, where there are examples where the private sector interests on previously stalled sites have been acquired and their development potential is being unlocked to create significant affordable housing-led regeneration opportunities. So, there are things happening. It's important that we have a real focus. But as I said, in some of the responses that we'll get back, we'll be able to see where we need to unlock some of those issues.

16:55

Dros ddwy flynedd yn ôl, trodd bywydau pobl Wcráin wyneb i waered wrth i Rwsia ymosod ar eu mamwlad. Fodd bynnag, dyw'r croeso a'r gefnogaeth sydd yma iddyn nhw yng Nghymru ddim wastad wedi cynnig y sefydlogrwydd y maen nhw ei angen er mwyn ailadeiladu eu bywydau. Mae gormod o bobl sy'n ffoi yma rhag gormes a thrais wedi bod yn cysgu ar ein strydoedd neu'n byw mewn mannau lle maent wedi teimlo'n anniogel, gan gael effaith niweidiol ar eu hiechyd corfforol a meddyliol.

Mae Cyngor Ffoaduriaid Cymru wedi tynnu sylw at y ffaith fod ceiswyr lloches, unwaith eu bod nhw wedi cael caniatâd i aros, dim ond yn cael 28 diwrnod i adael y llety sy'n cael ei ddarparu. Mae'r amserlen afresymol yn condemnio llawer o ffoaduriaid i ddigartrefedd.

Ac fel yr amlinellwyd mewn ymateb i'm cwestiwn ysgrifenedig yr holais, does gan Gymru'r data ar hyn o bryd er mwyn deall faint o bobl sydd yn y sefyllfa yma, fel y nifer o ffoaduriaid o Wcráin sydd wedi cael eu heffeithio gan ddigartrefedd. Heb y data hanfodol hwn, ydych chi'n cytuno na allwn ni gefnogi rhai o'r bobl fwyaf bregus yn ein cymdeithas, sydd mewn perygl neu sy'n wynebu digartrefedd, yn iawn?

Felly, sut mae Llywodraeth Cymru yn mynd ati i gasglu data ar ddigartrefedd ymhlith ffoaduriaid o Wcráin a gwledydd eraill? Pa gamau sy’n cael eu cymryd i fynd i’r afael ag unrhyw fylchau yn y data? Ac a fyddwch chi'n pwyso ar Lywodraeth San Steffan i ymestyn y cyfnod sydd gan ffoaduriaid i symud ymlaen, unwaith eu bod nhw wedi derbyn eu statws, er mwyn eu hamddiffyn rhag digartrefedd?

More than two years ago, the lives of the Ukrainian people were turned upside down as Russia attacked their homeland. However, the welcome and support here in Wales has not always offered the stability that they need in order to rebuild their lives. Too many people fleeing here from oppression and violence have been sleeping on our streets or living in places where they have felt unsafe, which has had a detrimental effect on their physical and mental health.

The Welsh Refugee Council has also drawn attention to the fact that asylum seekers, once they have been granted permission to stay, only have 28 days to leave the accommodation that is provided. This unreasonable timetable condemns many refugees to homelessness.

And as was outlined in response to my written question that I asked, Wales does not currently have the data to gauge how many people are in this situation, such as the number of refugees from Ukraine who have been affected by homelessness. Without this vital data, do you agree that we cannot properly support some of the most vulnerable people in our society, who are at risk or who are facing homelessness?

Therefore, how is the Welsh Government currently collecting data on homelessness amongst refugees from Ukraine and from other countries? What steps are being taken to address any gaps in this data? And will you press the Labour Government in Westminster to extend the period that refugees have to move on, once they have received their status, in order to protect them from homelessness?

Diolch, Sioned, for raising that. Actually, it was a few weeks ago that I had some discussions with my colleague Mick Antoniw and some Ukrainian refugees within my constituency and some other colleagues around some of the issues the refugees from Ukraine are finding after leaving some of the homes that they were welcomed into, and the challenges that they face, whether that was in employment or work or education, or in terms of housing. So, that has been raised with me. I appreciate you taking the time to raise that particular issue today. We know that local authorities, again, are really at the forefront of this, and how they actually worked with families from Ukraine who have come over, and individuals. I think that it's important that, as people have moved around—since the first time that they came, they've moved to different places. Some of them have lost—. They are keeping in contact with Facebook groups, I think, and lots of people locally, but it's important that we do have data and information, which I will certainly take back, and I know that I'll liaise with my colleague, the Cabinet member for social justice, on some of these issues as well, because people are facing a lot of uncertainty, and there is a lot around visas and other issues that have people have brought to me. We certainly hear that, and I'll make sure that we write to you as well on that specific issue. 

17:00

One of the biggest issues following years of Westminster cuts to public services is resilience and resources for planning and development. This has been raised as an issue by north Wales social housing landlords, with applications costing significant sums and taking several years. Would the Cabinet Secretary, along with the Minister for Delivery and your taskforce, investigate prioritising social and affordable housing over market sale, and also consider planning being dealt with under delegated powers, especially when local housing market assessment says they are needed and they are sites that are actually in the local development plan as well? It would save time and cost, which could then be invested in actually delivering the houses. I've been told that delegated powers are applied quite inconsistently across north Wales, so it would really help if that could be done. 

Diolch, Carolyn. Thank you for that. The planning system makes a major contribution to the delivery of Welsh Government priority areas, including green growth, affordable housing provision and addressing the nature and climate emergencies. The First Minister identified creating green jobs that tackle the climate crisis and restore nature while making families better off, and accelerating planning decisions to grow the Welsh economy, as one of the four priorities. The Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning is currently working on proposals to help deliver the priority to accelerate planning decisions, and I believe this will include consulting on increasing planning application fees.

Planning does play such a pivotal role in the delivery of all housing across Wales, and our commitment to affordable housing is reiterated in 'Planning Policy Wales'. As I say, planning is not in my portfolio, but I'm keen to continue to work very closely with the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning, because there are those close links within our portfolios. Officials already do work closely together, and they will continue to do so to ensure that as much good-quality housing can be delivered as possible.

I'm keen to make sure that we've got the resources in place as well; I'm sure the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning feels the same. That's something I'm sure we can continue to push together. There is an existing requirement for corporate joint committees to prepare strategic development plans, and there's also the potential to expand the existing joint delivery of specialist functions, such as minerals and waste planning services.

One of the recent Audit Wales recommendations was around a focus on long-term delivery, and I've recently, as I said, written to local authorities to set out a number of areas where we really feel like that we can bring some more focus to delivery on many homes as possible. But I've written to those local planning authorities to ask them to prioritise affordable housing applications. I've been clear that a longer-term focus is needed, and we should endeavour to allocate affordable housing-led sites in development plans to ensure the future pipeline of supply and approval of affordable housing exception sites on the edge of existing settlements. An excellent example of that is the recently completed 102 homes, the Adra housing association development, in Prestatyn. So, there are some really positive things going on, but we'll keep in contact and I'll work closely with the Cabinet Secretary on the planning issues.

We're out of time on this statement. I have quite a few other speakers wanting to contribute. If we can keep our questions and answers succinct, that will help us get through as many as possible. Laura Anne Jones. 

Thank you for your statement, Cabinet Secretary, and it's good to see you being so proactive in your new role. Last week, I met with the legendary Paul Murphy from Pride in Pill, someone who is in our own patch, in our own city of Newport, and heard first-hand how homelessness in Wales is actually spiralling out of control. Over 500 people are crammed into B&Bs in Newport, and even more in the multiple hostels in Newport, as you know. While 24 rough-sleepers are officially registered, countless others slip through the net, coming from across south-east Wales for basic support. With 24,000 people stuck on council housing lists in Newport, the situation is dire: the loss of the winter fuel payment, threats to the single-person council tax discount, soaring rates pushing landlords to evict or sell, piling on the pressure. Even the most even the most basic dignity in Newport has been stripped away, and a huge problem for you to look into, Cabinet Secretary, is public toilets not being available after 6.30 p.m., causing people to defecate in the street. Pride in Pill, led by Paul Murphy and other volunteers—

17:05

—is doing an incredible job—yes, of course—handing out 130 food bags per week, but the demand is rising—

I'm sorry, saying, 'Yes, of course' and then carrying on regardless is not good enough. Can I have the question, please?

Cabinet Secretary, with winter fast approaching, what urgent action is this Government going to take to stop the disaster in our city from getting worse? Thank you.

Diolch, Laura, and I indeed know Paul Murphy well, and Pride in Pill, and the incredible work they do within my constituency. As a constituency Member, I've been out with Pride in Pill myself and seen their work with homeless people, and it is really incredible, and they deserve so many accolades because they do work, day in, day out on that, and really do support people, and they know people, which is really important.

You've identified Newport as an area, and I think that the local authority are working really hard. There is a huge pressure, as there are are—. We've talked about some of the issues around that, which are Wales wide, not just in Newport, but the local authority are working so hard in this area. We know that there is that need, and I'm keen to work with them, and other local authorities and RSLs, to see what more we can do to ensure that we make homelessness as brief as possible.

Dwi am gyfeirio yn gryno, felly, at fynediad at dai ymysg gofalwyr di-dâl. Bydd yr Ysgrifennydd Cabinet, wrth gwrs, yn ymwybodol o adroddiad diweddaraf Carers Wales oedd yn uwcholeuo'r lefelau difrifol o dlodi sydd ymhlith gofalwyr di-dâl a sut mae rhent uchel a diffyg tai fforddiadwy yn cynyddu'r pwysau arnyn nhw a'u hanwyliaid yn ddybryd. Mae mwy a mwy o'n gofalwyr di-dâl yn wynebu digartrefedd. Felly, pa ystyriaeth ydy'r Llywodraeth wedi'i rhoi i benodi gofalwyr di-dâl fel grŵp sy'n haeddu cael blaenoriaeth mewn ceisiadau tai yn eich Papur Gwyn? Ac, yn y cyfamser, a wnewch chi adolygu'r prosesau er mwyn sicrhau bod amgylchiadau tai yn cael eu hystyried a'u hadlewyrchu yn yr asesiadau o anghenion gofalwyr di-dâl?

I want to briefly refer to access to housing among unpaid carers. The Cabinet Secretary will of course be aware of the recent report by Carers Wales that highlighted the serious levels of poverty among unpaid carers and how high rent and a lack of affordable housing is increasing the pressure on them and their loved ones. More and more of our unpaid carers are facing homelessness. So, what consideration has the Government given to designating unpaid carers as a group that deserves priority in housing applications in your White Paper? And, in the meantime, will you review the processes in order to ensure that housing circumstances are taken into account and reflected in the needs assessments of unpaid carers?

Diolch, Mabon. Unpaid carers do an incredible amount of work, we know, up and down the country, and many of them actually don't identify as carers themselves. They're supporting loved ones and it's really something we should—. They deserve every accolade that they can get. We do know there's a huge pressure on lots of people, and carers, unpaid carers, will be one of those groups. So, there's huge pressure from the cost-of-living crisis, and I will have discussions with my Cabinet colleagues around the issues that you've mentioned for unpaid carers, and then we'll write to you.

Ugain mlynedd yn ôl, Gweinidog, roeddwn i mewn cyfarfod i ddirwyn i ben te i'r digartref yng Nghaerdydd, oedd wedi cael ei ddarparu ers y 1970au. Roedd y niferoedd wedi syrthio i lai na llond dwrn, ond yna ddaeth llymder a chynyddodd y nifer yn sylweddol—nid pwynt gwleidyddol ond ffaith; gwelais i impact yr ideoleg wleidyddol yna â'm llygaid fy hun. Daeth, wedi hynny, y ddarpariaeth i ben amser COVID—roedd yr ewyllys gwleidyddol i ffeindio llety i bawb yr amser hwnnw. Ond nawr, er gwaethaf ymdrechion y cyngor, mae yna fwy o ddigartrefedd yng Nghaerdydd nag erioed o'r blaen. Rŷch chi'n sôn am un yn ormod; mae yna ddegau yn ormod yng Nghaerdydd. Mae'r ddarpariaeth yn y Tabernacl wedi cynyddu yn sgil y galw i dair sesiwn yr wythnos, yn darparu pryd cynnes, dillad, sachau gwely ac yn y blaen, i hyd at 80 o bobl ym mhob sesiwn. Ac mae'r ddemograffeg wedi newid yn llwyr. Pan ddechreuais i dynion hŷn gyda phroblemau alcohol oedd yna, ond nawr mae yna bobl ifanc, nifer cynyddol yn fenywod, a nifer ohonyn nhw o Wcráin. Fel dywedodd Sioned Williams, sut allwn ni alw ein hunain yn genedl noddfa pan fo yna bobl o Wcráin ar ein strydoedd ni? Mae yna broblemau cymhleth gyda nhw, ond mae'n wir i ddweud bod y bobl yma wedi cael eu gadael i lawr gan genhedlaeth o wleidyddion. Sut ydych chi'n mynd i gydweithio ag eraill i adfer y gwasanaeth i o leiaf y lefel cyn llymder? A bydd croeso mawr i chi fynychu un o'r sesiynau yn y Tabernacl, Ysgrifennydd y Cabinet.

Twenty years ago, Minister, I attended a meeting to bring an end to tea for the homeless in Cardiff, which had been provided since the 1970s. The numbers had gone down to handful, but then there was austerity and the numbers went back up significantly—that's not a political point but fact; I saw the impact of that political ideology with my very own eyes. The provision then came to an end at the time of COVID—there was the political will to find accommodation for everyone at that time. But now, despite the efforts of the council, there is more homelessness in Cardiff than ever before. You're talking about one too many; there are dozens too many in Cardiff. The provision in the Tabernacl has increased as a result of demand to three sessions per week, providing a hot meal, clothing, sleeping bags and so on, to up to 80 people in every session. And the demographic has changed entirely. When I started, it was older men with problems with alcohol, but now there are young people, an increasing number are women, and many of them are from Ukraine. As Sioned Williams said, how can we call ourselves a nation of sanctuary when we have Ukrainian people living on our streets? There are complex problems that they have, but it's true to say that these people have been let down by a generation of politicians. So, how will you work with others in order to restore the service to at least the level before austerity? You'd be welcome to come to one of the sessions at the Tabernacl chapel, if you'd like to, Cabinet Secretary.

17:10

Diolch, Rhys. I appreciate the work that you've done in this area over many years and have seen as well. I think it's important to also remember that the programme for government makes a commitment to reform housing law and fundamentally reform homelessness services to focus on prevention and rapid rehousing. We've published the summary of responses to the consultation back in April. We remain committed to introducing legislation in this Senedd term, and the responses to the consultation will shape how the proposals in the White Paper are turned into the provisions of a draft Bill. So, there is work going on in this area, and perhaps you can write to me with some more information about the project specifically, and, again, I'll look into that.

One of the challenges we face, Cabinet Minister, is addressing alternative uses for former retail premises in our city and town centres. Many of those have been converted to residential, but a lot more work could be done, for example to address the unmet need for single-bedroom properties. So, are you looking at the barriers that are preventing more work happening—things like identifying ownership, support for local authorities to use compulsory purchase powers, and indeed funding that's available? 

Diolch, John. Absolutely. We've talked about empty properties today and said that they can be and they are a blight on our communities, and it's something that people feel when they're walking down the street and seeing these empty properties and thinking, 'This is an asset, why can't—? You know, we've got people in temporary accommodation and people who are homeless. This is a property that looks right for that.' These are complicated—. Some of them are a bit more complicated to resolve than others. But I think, again, that is one of the issues that we're looking at, how we can bring some of these empty properties back into use. It's something that I've raised in terms of compulsory purchasing and I've raised with the Secretary of State for Wales, so I'll continue having discussions there and with other colleagues. And I just think—. I know that you've seen from your own constituency in Newport some of the empty properties on the high street that have come back into use for people to live there, and I think that's something that we would really like to see more of. And, again, I think that is going to be helped by the group that I hope will look at how we can unblock some of those issues.

6. Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg: Addysg cyfrwng Cymraeg drwy drochi hwyr
6. Statement by the Cabinet Secretary for Education: Welsh-medium education through late immersion

Mae'r eitem nesaf, o dan eitem 6, wedi'i ohirio tan wythnos nesaf. 

The next item, item 6, has been postponed until next week. 

7. Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio: Tata Steel
7. Statement by the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning: Tata Steel

Eitem 7 sydd nesaf, y datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Economi, Ynni a Chynllunio ar Tata Steel. Yr Ysgrifennydd Cabinet, felly—Rebecca Evans. 

Item 7 is next, the statement by the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning on Tata Steel. The Cabinet Secretary, therefore—Rebecca Evans.

Diolch. Yesterday saw the end of blast furnace steel making at Port Talbot with the cessation of a number of operations, including blast furnace 4. This marks the end of a long and important era in our nation's history. Blast furnace steel making has been taking place at Port Talbot for over 100 years, and we're all very proud of the role that steel making has in our economy, our communities and our identity as a nation. We understand the sadness felt by workers and the community at this time. Families right across Wales have connections to the Port Talbot steelworks, and locally many families have been made up of generations of steelworkers.

The last 12 months have been incredibly difficult for all those affected by Tata Steel’s transition to electric-arc steel making. There has been consistent and constant speculation on the future and its impact on employment, leading to frustration and anxiety. The Welsh Government has been working closely with stakeholders and the UK Government and Neath Port Talbot Council to ensure that a range of support is available. Throughout this process we have been very mindful that this change not only affects the workforce employed by Tata, but also Tata Steel’s supply chain.

We are also very mindful about the impact that these changes will have on people’s mental health. Information on the support available is included on the online Neath Port Talbot Council information hub, which has a direct link to the Sorted:Supported website, and provides a gateway to finding the right advice and support. I would encourage colleagues to ensure that your constituents are aware of this. The information hub is the first port of call for anyone who wants to know what support is in place. We have also assisted Community union in its plans to establish a physical support hub in Aberafan, and more information about this will be released over the coming weeks.

Yesterday, we were pleased to announce that Business Wales is now able to start meeting with businesses in Tata’s supply chain to understand their challenges and to assess their eligibility for support through the supply chain transition flexible fund. The fund, part of £80 million of transition funding from the UK Government, will be delivered through a partnership between Neath Port Talbot Council and the Welsh Government’s Business Wales service. It will provide accelerated financial support to affected supply chain businesses across Wales, and is ring-fenced for companies that are working in the Tata Steel supply chain, rather than those within the wider economy. The intervention will ensure that businesses impacted by Tata Steel’s transition at Port Talbot are able to overcome short-term challenges during the transition phase, as well as helping businesses re-orientate in preparation for new growth opportunities.

This support operates alongside wider skills support for the workforce, including approximately £25 million relating to ReAct+ and Communities for Work+, and the £2 million targeted support through the personal learning accounts programme delivered between March and July. The PLA support will continue in the current academic year, administered by Medr. Initial data indicates that the PLA pilot for Tata intervention enabled over 700 employees at Tata and its supply chain to engage in over 1,000 re-skilling or upskilling programmes.

The Welsh Government was pleased that the UK Government and Tata Steel confirmed their deal. This does at least bring certainty to the future and the next steps for Tata's operations in Wales. The UK Government was able to negotiate a much better deal than the plan announced by the previous UK Government, back in September 2023. The enhanced deal includes: 100 jobs to be set into a furlough-type scheme, funded with additional money from Tata; a redundancy payment of 2.8 weeks for each year of service, which is more generous than the company has given before; a commitment that no-one will be left behind, so those at risk of compulsory redundancy will be able to access a training scheme of up to 12 months, with one month full pay and the remainder at 60 per cent, funded by the company; more stringent grant conditions have been agreed so that taxpayers' money will be clawed back if these commitments are not delivered; and an active commitment to develop, over the next 12 months, future investment plans beyond the electric arc furnace at Tata sites in Wales.

The deal builds a bridge to a competitive and sustainable future for Welsh steel and, with the grant funding agreement in place, Tata Steel UK is now able to place equipment orders. Tata has stated that the change to electric-arc steel making, using UK generated scrap, will reduce the UK’s industrial carbon emissions by 8 per cent, and Port Talbot’s by 90 per cent, setting a benchmark in terms of the circular economy by responding to demands by industrial customers for green steel. The company has undertaken public consultation exercises and is looking to apply for planning approvals by November this year. If approved, construction work for the transition will begin around July 2025, with the EAF expected to be operational within three years.

Steel continues to be a vital material for now, for the future, globally. Construction, automotive, infrastructure, renewables—they all rely on steel. Steel will be at the centre of our net-zero transition, helping to support the development of new industries as well as supplying our current manufacturing base. The new Labour Government has committed a £2.5 billion national wealth fund for the steel sector, along with a steel strategy to be unveiled next spring, and I look forward to working closely with them on this. We are seeing the end of an era of blast-furnace steel making, but be assured we are absolutely focused on supporting our communities and workers at this time.

17:20

Thank you, Cabinet Secretary, for your statement. Let's not understate the significance of this moment. Yesterday, for the final time, the last batch of steel was made from a blast furnace, marking the end of a method of steel making in the town that dates back longer than anyone can remember. And there's no town in the UK that I can think of that is more synonymous with one particular industry than Port Talbot is with steel. It's a sad moment, too, for the 2,000 or so workers that will be losing their jobs as a result of the transition, as well as many more in the supply chain that will find themselves impacted.

Many of those workers will have voted Labour in the general election because of the promises made by the Labour Party ahead of that election, that there would be a significant difference in the outlook for the plant if a Labour Government was to be elected. We've heard some claims that stretch past the point of credibility from Ministers here, and in Westminster, that this agreement would be different to the one that preceded it. But as the BBC said on last night's Wales Today, the UK Labour Government's deal with Tata is, quote, 'virtually identical' to the one struck by the previous Conservative Government.

Jubilation from the Labour Party about minor changes in the small print will be of little comfort in homes where workers face the reality of losing their jobs. It's also not what they were sold, by a Labour Party and a Prime Minister who, on so many fronts, said one thing before the election, only to do the exact opposite after it. Cabinet Secretary, on behalf of the Labour Party, will you take this opportunity to apologise to steelworkers in Port Talbot for the false promises made by your party ahead of the election?

Looking to the future, an electric arc furnace affords us the opportunity to keep making steel, in some form, in Port Talbot in a sustainable way, hopefully long into the future. So, will you provide the Senedd with an update about the planning and building of that electric arc furnace, reassure people that this will actually happen, and whether it will stick to agreed budgets and timescales as negotiated with Tata?

Also in Port Talbot's longer term future is the implementation of a free port, part of which will be based on the current steelworks site. Can you also provide an update on early progress in the development of the free port? Because, for the free port to be a success, we also need to rely on the success of the steel industry in Port Talbot; the two are intertwined. And that means a free port built on clean, green energy, most notably through floating offshore wind. But that won't succeed unless we use steel made in Port Talbot to make those turbines. So, can the Cabinet Secretary update the Senedd on ongoing discussions about the viability of steel being made through an arc furnace, like the one set to be built in Port Talbot, being used to be able to make wind turbines? Because, unless steel can be produced locally, that will be seen as just another kick in the teeth for people in Port Talbot.

And this is a problem you also hit upon in your statement, where you recognise the importance of the steel industry to other industries, such as, and I quote, 'Construction, automotive, infrastructure, renewables', and so on. But many of those industries rely, in large part, on types of steel not currently set to be produced by Tata in Port Talbot, with most relying on virgin steel making. What assessment have you made of those industries that you mention, and the market for the steel being produced at the plant?

And finally, it's in this context that you mention a £2.5 billion national wealth fund for the steel sector. Can you confirm the amount of money specifically earmarked for Port Talbot in this fund, so that they could potentially build, for example, a new plate mill, which could produce steel compatible with things like wind turbines and so on? Diolch.

Well, I hope Tom Giffard will reflect on the tone of his contribution in the Chamber this afternoon. I very much regret it, and I hope that he will come to, too. I think that it was very ill advised to talk of jubilation at a time like this, which is so sad and so significant for Port Talbot and the wider area.

I will, however, turn to the questions that he asked, one of which was about Tata Steel's commitment to the electric arc furnace. Tata has started to share detailed drawings and virtual reality simulations of the new electric arc furnace with local communities, with customers and the local planning department, and the company also expects to announce the electric arc furnace equipment manufacturer in the coming weeks. And, in my opening remarks, I talked about the plans of the company in respect of seeking planning permission as well.

In terms of the electric arc furnace itself and what it will produce, well, we know that today's scrap-based EAFs are not capable of producing all grades of steel, particularly for flat products for the automotive sector and packaging, for example, but UK Steel has said that the limitations associated with EAFs are rapidly being overcome and some of the high-quality steel for the automotive sector is now produced in the USA via EAF. So, we're looking very closely at that and at the technology that is evolving all of the time.

In relation to free ports, the First Minister and I, and other colleagues, are in discussion with the UK Government in respect of the designation of the free ports. That's the important next step, which will give investors confidence for the future. And we do believe that there is a really strong and positive future available to Port Talbot and the surrounding areas. The free port will be an important part of that. Our free ports in Wales, I think, were significant in their difference to those that the previous UK Government was developing, in the sense that we have a really strong commitment in our free ports to fair work and to net zero, and that very much aligns now with the new UK Government's approach as well.

We'll also be having those detailed discussions as we move forward, as again I said in my statement, in relation to the national wealth fund and the steel strategy. Both of those are still at relatively early stages, but they will be, clearly, part of our discussions with the UK Government as we move forward.

And alongside all of those are discussions, of course, we'll have with industry, ensuring that industry that is interested in floating offshore wind, for example, recognises this Welsh Government's commitment to supporting industry and to supporting bringing new industry to the area. But I realise that that is some way off and we've got an awfully big job right in front of us today to support those workers who have been affected by the closure of the blast furnace. 

17:25

Diolch, Llywydd. It would be easy to start by saying that today is a sad day, a day none of us wants to see, and that would be true. But, in recent days, I think we've heard that said enough, and I have to say that it's a sentiment that is beginning to ring hollow for many.

The truth is that if we genuinely wanted to avoid this, we could have. This didn't have to happen. The previous Conservative Government could have prevented the closure of blast furnace 4, the current Labour Government could have prevented the loss of primary steel making in Wales. Members on Labour benches, of course, reminded us every single time, repeatedly told us, that they had a plan to save Welsh steel, that all we had to do was sit tight and wait for Keir Starmer. And I held out hope—I held out hope to the very end, but in the end, Labour had no plan. 

Just over a year ago, in September 2023, we first got sight of the proposal from both Tata and the UK Government to move towards an electric arc furnace, and almost nothing has changed since. It could have changed. We outlined a range of ways in which it could have changed; the trade unions did the same. But we were told to wait for a UK Labour Government that had a plan, and we were told that for over a year. And to be quite frank, a year of posturing from senior Labour politicians.

'I will strain every sinew to protect livelihoods and ensure a proud future for our Welsh steel industry.'

'Workers at Port Talbot are at risk of redundancy because this Government lacks the ambition to back our steel industry, as UK Labour has pledged to do.'

Both of those quotes are from the now Secretary of State for Wales. 

The former First Minister urged Tata to wait for a Labour Government on his trip to Mumbai. 'Things will be different', he said. 'I spoke to Keir Starmer before I left', he said. 'We need more steel, not less,' he said. But now we see a change of tune and a denial of what we were previously assured.

Yesterday, we heard Labour spokespersons saying that it was an inevitability that this was going to happen. Well, I will never let them forget that there was nothing inevitable about this. What was needed was political will and political courage from our leaders, and that's exactly what we never got. What we have instead are political leaders unwilling to rock the boat, unwilling to flex their political muscle to take bold and, yes, difficult political decisions.

We are the outlier here—I hope we all recognise that—not just in the sense we are now the only G7 country without capacity to produce primary steel, but I mean in our attitude to managing the economy and industrial policy. Look at France, look at Germany and the cash they are putting in to secure their future and their green steel sector. Even better yet, let's look over the pond at the crucible of free-market economics: even the Americans wouldn't have allowed this to happen. Just look at the attitudes of both presidential candidates. Bipartisanship is hard to come by, especially in the current climate, but on this issue, both of them agree that American steel needs to be protected at all costs, that it's a matter of national security.

What fools we look now that we let go of such an asset in a world where China is purposefully, with the aid of Russia, undercutting the price of steel. What fools are we to stand here saying that we need to move to a net-zero economy whilst opening ourselves up to relying on imported cheap and dirty steel to fuel that shift. Because that's exactly what we've done. This is an act of industrial sabotage. Tata aren't closing blast furnaces; they've opened two huge ones now in India. So, don't let anyone tell us this was about net zero; this was driven by profit and nothing else. Tata quite simply has outmanoeuvred both Governments. They're laughing all the way to the bank. Our political leaders, quite frankly, are paying lip service: 'We did the best we could; we needed more time.' Well, that's not good enough.

I entered politics thinking that this was a vehicle for change, thinking that the whole point of this place was to protect our communities from the worst excesses of the global economy. Well, congratulations—how wrong, how naive was I. Instead, we have done nothing more than facilitate the decline of our industrial communities. I can say that I tried to put options on the table. We called for nationalisation for the protection of jobs and a just transition to green steel, but this is all of little consolation today. Why was there a refusal to explore all options on the table? We were told to wait, and wait, and wait, until it was too late. I'm not sure that the workers in Port Talbot, their families or wider community will forgive us for what is happening this week, and I can't blame them.

unwilling to flex their political muscle to take bold and—yes—difficult political decisions. We are the outlier here; I hope we all recognise that, not just in the sense we are the only G7 country without capacity to produce primary steel, but I mean in our attitude to managing the economy and industrial policy. Look at France, look at Germany and the cash they are putting in to secure their future and their green steel sector. Or even better yet, let's look over the pond at the crucible of free-market economics; even the Americans wouldn't have allowed this to happen; just look at the attitudes of both presidential candidates: bipartisanship, hard to come by, especially in the current climate, but on this issue, both of them agree that American steel needs to be protected at all costs. That is a matter of national security. What fools we look now that we let go of such an asset in a world where China is purposefully, with the aid of Russia, undercutting the price of steel. What fools are we to stand here saying that we need to move to a net-zero economy whilst opening ourselves up to relying on imported cheap and dirty steel to fuel that shift. Because that's exactly what we've done. This is an act of industrial sabotage. Tata aren't closing blast furnaces; they've opened two huge ones now in India. So, don't let anyone tell us this was about net-zero; this was driven by profit and nothing else. Tata quite simply has outmanoeuvred both Governments. They're laughing all the way to the bank. Our political leaders, quite frankly, are paying lip service. We did the best we could; we needed more time, but that's not good enough. I entered politics thinking that this was a vehicle for change, thinking that the whole point of this place was to protect our communities from the worst excesses of the global economy. Well, congratulations: how wrong, how naïve was I. Instead, we have done nothing more than facilitate the decline of our industrial communities. I can say that I tried to put options on the table; we called for nationalisation for the protection of jobs and a just transition to green steel, but this is all of little consolation today. Why was there a refusal to explore all options on the table? We were told to wait, and wait, and wait, until it was too late. Well, I'm not sure that the workers in Port Talbot, their families or wider community will forgive us for what is happening this week, and I can't blame them.

17:30

Well, I do of course understand why people are angry and frustrated at the point we’ve got to now. We supported the unions’ proposals in terms of that just transition, but that’s not where we are, and I will say that I can’t see a single place where this Welsh Government has put a foot out of line in terms of supporting the workers at Tata and the rest of the steel industry. And I do pay tribute to the efforts made by Vaughan Gething and by Jeremy Miles when they were in this portfolio to support the steel industry as well.

And I do think, I’m afraid the idea of the Welsh Government nationalising the steel industry is a naïve idea. In terms of Tata, I know the company itself, trade unions and the UK Government recognise it’s not something that was open to us as a realistic option, despite the number of times it was raised and suggested by colleagues; it’s a lovely idea, but it’s just not possible or practical.

So, unlike state interventions during the banking crisis, for example, taking a stake in that particular business in these particular circumstances would just not be something that would have addressed the reality on the ground, and now we do have the agreement with Tata to put in £750 million towards that £1.25 billion investment, that does put a different context around the idea of nationalisation. But we are I think in the same place in terms of our absolute regret that we don’t have virgin steel-making in this country any more, and what that means for our future and so on.

So, I think there is a level certainly of agreement in this, but I think that we do have to be realistic about the tools that this Welsh Government has available to it and the fact that we have strained every sinew at every step to support the workforce, and what colleagues haven’t been talking about this afternoon,  of course, is the support that the Welsh Government’s putting in for the workforce, the work that we’re doing through ReAct. I talked earlier about the important work that personal learning accounts are doing, so making those differences in individual people’s lives to try and support them as we move to what is going to be a really difficult period.

And of course, I announced the flexible fund for the supply chain as well; not just tier 1; right down to tier 3 in the supply chain to try and ensure that we have the broadest

to try and ensure that we have the broadest impact there in terms of support as well. So, I'd encourage colleagues to highlight that to their communities, especially those businesses who I know will be getting in touch with them.

17:35

Can I thank the Cabinet Secretary for the statement today? It was a sad day, a difficult day and a challenging day yesterday. We knew it was coming, but it doesn't make it any easier at all for our people who we represent, family, friends, neighbours of mine. It's a difficult time ahead of us, and we have to accept, unfortunately, that we now need to look at the future. I was one of the ones that called for the alternative plan to be adopted by the trade unions and by Tata. I hoped that that would be in place when the Government changed, and there's no question—no-one's mentioned that, and Luke was quite right to say it, but Tata were not moving. Tata were closing that blast furnace in Wales and opening one up in India. Tata had their own plan and, unfortunately, we couldn't change Tata's position. And Luke's right, it was profit before, actually, community in that sense.

But we now need to look forward. The people of Port Talbot don't want political point scoring in this Chamber today. They want to know what we're going to do to support them and how we're going to go ahead. They want us to actually say how we can work forward. I've got two questions for you, Cabinet Secretary, because I've noticed no question came from the last contribution, but I've got two questions for you. How are you going to work, either independently or with the UK Government, to secure investment and other businesses to come in to Port Talbot so we can actually have opportunities and a future in the years ahead of us? Because that's what we need, we need to know that there are businesses coming in, we need to know there's investment coming in, and we need to know there are jobs coming in, not just for the workers in the works now, the contractors, the supply chain and the small businesses, but also for the generations that will follow.

And secondly, that's down the line. I never called this a transition, to me, a transition is smooth. You end blast furnace 4 and you start the EAF. This is 'End blast furnace 4', EAF is down there somewhere, four, five years down the line. What are we going to do in that period that they call transition to secure and support families, workers and communities, make sure that we're able to survive this four or five-year period and continue to be able to use the opportunities we hope will come? That's what we need to tell people in Port Talbot and the surrounding area.

I'm very grateful to David Rees for those questions and also for the meetings that we've had to discuss his concerns about the community that he represents. These are absolutely, I think, the things that if I was working in Tata and I had family in Tata I would want us to be asking: how are we going to be supporting the communities?

So, in terms of the work of the transition board, I think that they've commissioned a really important piece of work, the local economic action plan, which was commissioned from KPMG, and that sets out some really significant proposals that could potentially limit the short-term impact, but then also provide a positive future for the region in the middle to longer term as well. So, that includes a number of potential investments that could be made, it includes some significant regeneration proposals within there, as well. I think that that sets out a useful road map in terms of some of the investment choices that can be made locally.

I've mentioned the free port and the work that colleagues and I are trying to pursue at the moment in terms of getting those formally designated, and also the work that we're doing on the planning side, which has been referred to by my colleague Jayne Bryant, actually, earlier on today, to try and ensure that Wales is seen as absolutely open to business and that businesses that wish to invest here will have their planning applications dealt with in a timely manner. We've talked before about how businesses would prefer a quick 'no', rather than a long-drawn-out 'maybe'. So, those are a range of things that we're doing at the moment more widely in terms of creating that climate for investment.

But for the workers themselves, I think that the important work that we're doing around ReAct at the moment is going to be critical for some of those workers. The work that we're doing in terms of mapping the skills that the workers have, but then also the skills that are needed within the wider community and the potential businesses that will be locating in the community, I think, is also important as well, so that job matching is also going to be critical. The work that LHH is doing, that's the Cardiff-based outplacement company—I had the opportunity to talk

I had the opportunity to talk to the UK CEO of Tata about that and the work that they expect LHH to be doing in the near future to support workers through that outplacement process is important. And again, the work that we're doing to try and ensure that the apprentices have a positive future, as well. So, we've got that commitment that the apprentices will finish their apprenticeships, but actually, our real concern is, then, where are these jobs for the apprentices, so we've got a really close, keen eye on that, as well. There's practical help and support available for the workforce, as well, again, through LHH, but also more widely in relation to workshops, skills development, one-to-one coaching and practical advice around writing CVs and those kinds of things. Again, there's lots of information on the Neath Port Talbot website so that people can be signposted through to the right support for them. 

Also, we're really mindful and talking to the police about this particular issue, the fact that, when people do receive redundancy payments, we know from experience that you will get people with bad intentions circling to try and get their hands on some of that money, often conning people out of that money, so making sure that there is that financial advice and support available for people is important.

And, I did mention earlier on the work that we're supporting communities with, so they'll be opening their kind of one-stop drop-in shop in Aberafan shopping centre very shortly, and that's not just for the workforce, it's actually, for their families, as well, because we know that this will have an impact beyond just the individual workers, too. So, there is an awful lot of support now available, it's just a case of really making sure that everybody knows that it is available, and as I say, the best place is that Neath Port Talbot website hub, because all of the advice that we have on there and the links we have on there are credible and we know that they are reliable, avoiding, as I say, those people who might be looking to take advantage of the workers.

17:40

The unique and striking outline of the blast furnaces in Port Talbot is an everyday part of life if you live in the communities I represent, and I now feel nauseous when I pass those huge familiar structures knowing that the hopes of thousands of workers have been extinguished with the blast furnace that is now cooling, never to make primary steel again. You can't find a street where I live in the Swansea Valley without there being someone living there with a connection to Tata Steel. And in Port Talbot itself, of course, it's a part of every aspect of community life. And I want to make clear once again that we're talking about more than just jobs here. Jobs in steelwork; thousands of jobs in the supply chain; and thousands of jobs in the community dependent on the income coming into the pockets of those workers.

The only way to protect jobs and the environment is to nationalise the industries we need, and we need to transition to greener modes of operation. I heard the local Labour MP talk about the inevitability of what has happened because of the need for a green transition. But injustice such as we have seen in Port Talbot isn't inevitable. You said that the plans that we put forward on state intervention because Tata wasn't listening were naïve. So, then, what was the plan? I've never heard what the plan was. So, will you give assurances today that the Welsh Government will never again permit such an unjust transition as we've seen in Port Talbot, that promises on investment are kept and that we never again throw up our hands and accept that there is nothing we can do to protect our communities from the interests of mega-corporations that care only for profit and nothing for the communities of Wales?

Well, I'm afraid I can only repeat what I said in relation to the issues raised by your colleague, Luke Fletcher, in relation to nationalisation. There is just no way that this Welsh Government could've nationalised the steel industry—[Interruption.] I am standing here—. I am responsible for the actions here of the Welsh Government. So, there is no way that the Welsh Government could have practically done that, and I'm sure that if you had scrutinised that particular case, if we had brought it forward to you, there would probably be no way that you would be able to support that, for a whole range of reasons. It just wouldn't be practical. So, I just don't think that there is any need to go any further in discussing that particular point again, because I responded to your colleague and I'm not sure that there is anything more to say about something that just was not a practical suggestion in the first instance, I'm afraid.

So, as I say, and I'll say it again, we did support the union's plan towards the just transition, but I think that David Rees

but I think that David Rees set out, really, the realities of it in terms of Tata's own approach to the situation. And I'll say again now to colleagues: people at home don't want to see this kind of conversation, wringing our hands about things that could have been, or things that we wish would have happened; people at home want to see the practical things that all of us can do to support them and support the communities.

17:45

Cabinet Secretary, in terms of the Tata operations in Wales and what we discussed before during previous statements in the Senedd, and the effect on other plants in Wales, in my case, particularly Llanwern, I'd be interested in what you could tell us, Cabinet Secretary, in terms of the investment that you expect to see now in the steel industry in Wales, and for me particularly at Llanwern? Obviously, there's a great deal of anxiety in the workforce there as well as to what the future holds, and I think they need reassurance and, of course, so do the contractors and the suppliers, as to what Welsh Government expects now for the future and the development of production and the development of that particular works.

We also know that it's a relatively young workforce compared to the past in terms of average age, with a number of apprentices, and those people are looking forward to, hopefully, a long future at the plant. And I wonder if you can say something about that in terms of future plans as well.

And just finally, thanks very much for what you said about working with the trade unions, which I think is so crucial to the future of steel in Wales, and it's good to know that community is at the heart of what's happening at the moment, and I'm sure will be as we move forward.

I'm very grateful for those questions. During the transition, Tata has publicly confirmed supplies of steel to customers will be safeguarded with downstream mills and processing sites using substrates sourced from Tata Steel's global operations and other key suppliers. Tata has indicated that 300 roles could be impacted, but that would be in three years' time, and that could include the potential consolidation and rationalisation of cold-rolling assets in Llanwern, once the required investments are completed at Port Talbot. But Tata has stated they're committed to maximising voluntary redundancy in any case, before seeking compulsory reductions through the proposed restructuring. But I just want to give that real commitment that the transition board will be supporting individuals and businesses impacted across Wales, and, going forward, we do stand ready to be part of a pragmatic solution in supporting all of those who are affected by this transition.

I think the point about the young workforce is also very well made, and I hope that those points about recognising the importance of the apprenticeships and ensuring that people are able to not only complete those, but then also go on to find work will be important. But also, looking ahead to the electric arc furnace, we need to be having those discussions early with Tata, and with our colleges, and with the universities and so on, to ensure that, when those jobs do come online, that we're able to fill those jobs with people who are skilled up and ready for those. And, in the meantime, I know that lots of us are concerned about people with the skills that will be needed in the future actually moving to take up work elsewhere, so we need to have that real plan of transition for those individual workers as well.

As a former steelworker, I find it's a very sad week. We've seen the end of iron and steel making in Wales. I worked in Port Talbot; I worked in both the iron making, the steel making and the Concast. What happens at an electric arc furnace is not steel making, it is recycling previously used steel. Port Talbot is being turned into a steel-recycling plant, away from being a steel-making plant. An inevitable result of the privatisation of the steel industry in the effect of time is that, of course, all the other plants have gone through this. Has the Minister discussed with Tata why they are building a new blast furnace in India whilst closing the blast furnace in Port Talbot?

Steel comes in various grades, mainly based on carbon content, but it also depends on the presence of other metals, such as chromium. Have Tata explained how they are going to split the different steel grades for recycling? I regularly see 'no farmers, no food' signs. Well, what can I say? We've got no steelworkers, no cars, no white goods such as washing machines, and no construction.

no white goods such as washing machines, and no construction.

Finally, what is the Government doing to bring civil service jobs from London, which are going to be relocated into this part of South Wales? They will not directly replace the steel jobs, but they will at least provide work in the area.

17:50

I'm very grateful to Mike for those questions and just would recognise, as he said, that he is a former steelworker himself, and I know that, as a research scientist for British Steel, he will have much more direct experience in this space than any of us. So I just want to recognise his personal expertise in this space.

As I mentioned in response to a previous question, we are looking at the kind of steel that the EAFs are able to provide, and what they can be used for in the future. We do understand that there are improvements in this space all of the time, and I did mention some of the high quality steel now which is being produced in the USA for vehicles and so on via electric arc furnaces. So I think that there are a lot of reasons to be positive, I think, about what we can produce in Wales, whilst also recognising, I think, how tragic it is that we've got to the point where we're no longer able to make that virgin steel here in Wales.

So, I haven't had any direct conversations yet in relation to civil service jobs, but it's certainly something that I will explore with colleagues, and perhaps report back to Mike Hedges on that.

I hadn't intended to speak, but I do think it needs refuting, this idea that we can simply just nationalise the steel plant. I've seen that it took Tata £1 million a day to run the steelworks, and without the support of the UK Government it's simply not going to be possible to turn this around. But obviously we are now faced with the situation where we're going to be importing steel from places where the working pay and conditions are much lower, and we have to acknowledge that.

I think, looking to the future, how has the local community been involved in shaping the report from KPMG? Because Port Talbot is not short of talent and skills, and it's absolutely crucial that they have a central role in reshaping their future in the light of what has happened.

That's an excellent point well made, in the sense that this is the future of people in Port Talbot, and it's for them to create their future, but we have to be there to enable and support that as well. I think that the local economic action plan has looked at the skills base across the area, but also looked at where early investments could be made to regenerate and support the community. But then it also sets out potential longer term investments as well. All of that really has to be about making the most of the talent and creativity and the experience of people who live in Port Talbot, so it has to be their story going forward. It can't just be something which is prepared outside and handed to them. They absolutely have to be critically central to all of this.

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. I'm disappointed in the Cabinet Secretary's position in saying that we shouldn't at this point be looking back at all, and of course we should be looking forward in how to build an economic future for those communities of Port Talbot and beyond. We'll be holding Government to account on that, and as I said earlier, the investment that needs to go into education is just one example. But people also deserve to know how this happened, and who allowed this to happen, and the fact that both Conservative and Labour Governments failed to grasp what was at stake with the loss of primary steel making in Port Talbot.

This was not inevitable, as has been pointed out by my colleagues. I know the Cabinet Secretary is new to the economy role so we haven't been holding her to account over this, but I'm sure she will have been listening when we were calling on UK Government to nationalise the steelworks at Port Talbot, and in response to Jenny Rathbone's comments, yes there were issues with money lost per day at different times. There are times when the steelworks have been profitable, very profitable and I'm quite sure that with the life left in that blast furnace that it could be profitable again. This was a steelworks that could have been saved, and I'll ask the Cabinet Secretary to respond. We were making the point from a sedentary position, and she didn't have to respond to that, of course but now, putting it on the record, it was to UK Government that we were asking for nationalisation to happen. It was UK Governments, both Conservative and Labour, that refused to even look into the possibility

look into the possibility of how to make that happen so we could resume or keep on producing primary steel at Port Talbot. Will she acknowledge that and correct her record, and will she also—I'll try one more time—tell us what the plan was that Labour said they had, because we're still waiting? 

17:55

First of all, I do agree that there will be time to look back and learn, but I'm not entirely sure that that moment is today. Today is about trying to set out the support that is available to people who are affected either personally or in the supply chain. And that I think is the most important thing for today. I do regret the bad-tempered nature of this particular debate this afternoon. This should have been a moment where we came together to recognise the significant moment in Port Talbot's history and in our nation's history, and to make sure that people have the support and the advice that they need. And I just remind colleagues again that I'm a Minister in the Welsh Government, and I'm here to respond on behalf of the Welsh Government.  

8. Datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: Pwysigrwydd y 1,000 diwrnod cyntaf mewn bywyd plentyn—O genhedlu i 2 oed
8. Statement by the Minister for Children and Social Care: The importance of the first 1,000 days of life—Conception to 2 years

Yr eitem nesaf fydd y datganiad gan y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol: pwysigrwydd y 1,000 diwrnod cyntaf mewn bywyd plentyn—o genhedlu i ddwy oed, a dwi'n galw ar y Gweinidog i wneud y datganiad—Dawn Bowden. 

The next item is a statement by the Minister for Children and Social Care: the importance of the first 1,000 days of life—conception to two years, and I call on the Minister to make the statement—Dawn Bowden. 

Diolch, Llywydd, a diolch am y cyfle i wneud y datganiad yma. 

Thank you, Llywydd, and thank you for the opportunity to make this statement. 

Thank you for the opportunity to be able to make this statement here today. As the Minister for Children and Social Care, of course, I am committed to ensuring that all babies and young children, irrespective of their background, are supported to have the best start in life. This means quality early years services, as well as support for parents, carers and those working with young children and families to uphold the rights of our youngest members of the community, acting in their best interests.

We know the period during pregnancy up to the child’s second birthday offers the greatest potential for impact in both improving outcomes and reducing inequalities. Evidence highlights the significance of this early phase, shaping not only individual lives throughout the life course, but also impacting on generations to come. Our child poverty strategy sets the direction for the Welsh Government, working with our partners to prevent poverty and to mitigate the impact of poverty on children, young people and their families. Giving children the best start in life is a fundamental part of this work.

The NHS, of course, has a key role in reducing inequalities in outcomes in the early years. Health visiting and midwifery services, as the universal support services in the first 1,000 days, are uniquely placed to support families, systematically assess need, and enable targeted support and intervention where needed. The maternity and neonatal safety support programme, led by the NHS Executive, is a three-year programme aiming to improve outcomes, reduce variation and enhance safety. The quality statement currently being developed will set out what good looks like for maternity and neonatal services, ensuring every family receives the best care with optimum outcomes. 

For those babies born prematurely, we have also implemented a bundle of care, Periprem, across Wales to optimise outcomes for those born early. The Healthy Child Wales programme sets the strategic direction for health boards to deliver a universal health visiting programme to all families in Wales. It covers the period from the handover of maternity services to the first years of schooling, with services tailored to meet individual needs. The programme plays a crucial role in improving health outcomes and promoting the health and well-being of children in Wales. Our expectation is that every child and family will be offered the Healthy Child Wales Programme.

Good prevention and early intervention can help us to identify problems sooner and stop them getting worse. So, our Families First and Flying Start programmes are a key part of tackling adverse childhood experiences and building stronger and more resilient families and communities. Those professionals and services, working with children and their families, are best placed to understand the particular importance of the first 1,000 days to a child's future and well-being.  Just this morning, I was at an event organised by the cross-party group on children and families to consider adverse childhood experiences, trauma, and the first 1,000 days, and I was very pleased to speak

and I was very pleased to speak at that event and take a Q&A session from stakeholders and partners, who are fully engaged and recognise the value of this programme. Because we all want Wales to be a wonderful place for all babies, young children and their families to thrive. We want them to thrive through enriched opportunities and experiences that can be provided by early childhood play, learning and care.

Our Flying Start programme continues to make a real difference to the lives of children in some of our most disadvantaged communities. The provision of high-quality, part-time childcare is integral to this programme, contributing to children’s developmental progress alongside the acquisition of skills, such as socialisation, ability to play and concentration. It also aims to prepare children, who are experiencing disadvantage and poverty, with the skills required for school, and that's why we continue to expand the childcare element of the programme to support long-term, positive impacts on the lives of those children and families across Wales.

Parents, of course, have a significant influence on their baby’s health, well-being and development. A securely attached infant is likely to have better social and emotional development, educational achievement and mental health. Responsive interactions in the first 1,000 days are also critical to early speech, language and communication development, and that's why we're promoting speech, language and communication development in the first 1,000 days, through Talk with Me, by supporting families as well as upskilling the childcare, health and social care workforce.

Well-nourished children are better able to grow, learn and participate in their communities. A healthy weight also supports their life chances and health outcomes in the long term. With one quarter of children in Wales overweight or obese by the age of five, the most critical time for good nutrition is during this period, to lay the foundations for dietary behaviours in adulthood. 'Healthy Weight: Healthy Wales' sets out our wide range of commitments to support children and families. And, for those, like me, who have done it, they will know that parenting isn’t easy, and more can be done to help create the conditions for families in Wales to flourish. Social stresses can affect parents' mental health and their ability to provide a nurturing environment during the early years of a child’s life. And I’m pleased to say that we are in the final stages of analysing responses to our consultation on the draft mental health and well-being strategy, and my colleague Sarah Murphy, the Minister for Mental Health and Well-being, will have more to say on that in a statement coming up shortly.

Now, Teulu Cymru is a brand for parents, carers and families of children aged 0 to 18. It's  pointing them in the right direction for different Welsh Government sources of practical and financial support. From parenting tips and expert development advice to help with childcare costs,  Teulu Cymru makes it easier for parents to find support in one place, through our social media channels and web landing page. The platform brings together the content from existing Welsh Government parenting campaigns: so, 'Parenting: Give it Time', ending physical punishment, 'Talk with Me' and the childcare offer for Wales. It also signposts to other information that parents in Wales have told us they want. Teulu Cymru is working with Public Health Wales's 'Every Child Wales' campaign, which focusses on the first 1,000 days and beyond.

Through our wide range of packages of support, this Government is fully committed to supporting and empowering parents and families to flourish and thrive through this crucial stage of a child’s life. 

18:00

Thank you very much for your statement this—evening, I think it is now—Minister. The first two years of our lives are, in many ways, the most important, being an unique window of opportunity to support child development and long-term health. Environmental factors in the first two years, whether positive or negative, have long-term effects on a person's life. Receiving the right nutrition, for example, is imperative for the baby's growth, development of the brain, digestive tract, metabolism and immune system, and almost all issues that affect children during their first two years are linked to poverty.

The previous First Minister declared his commitments to the first 1,000 days approach in the context of tackling poverty, and it is essential that a focus is placed specifically on child poverty,

child poverty, so I'm disappointed that the First Minister has removed child poverty as a priority for her Government. Poverty disproportionately impacts children in Wales compared to working-age adults and pensioners. Twenty-eight per cent of children in Wales live in poverty compared to 21 per cent for working-age adults. Poverty has a significant link to children's health, with obesity, smoking and mental health conditions all being more prevalent in areas of deprivation. To highlight a more shocking statistic, the childhood death rate was 70 per cent higher in the most deprived areas of Wales compared with the least deprived. Public Health Wales have also highlighted that insecure work and high childcare costs are posing an increasing risk to children's health and well-being. It has been raised before in this Chamber that Wales has the second highest economic inactivity rate, and combined with a poorer free childcare offer, working parents cannot afford childcare for their young children, and this can inhibit the development of a child. Many families living in relative poverty also do no qualify for the Flying Start scheme, with 48 per cent of families living in disadvantaged areas living outside of the Flying Start catchment, which is operating like a postcode lottery. These are all issues that need to be addressed by the Welsh Government through the 1,000 days lens. In addition to child poverty, there should be a focused approach to child health inequality, which includes recognising that the current child health inequality trends are unsustainable and could have a devastating impact on the upcoming generation and future prosperity of Wales, unless urgently addressed.

I'd also like to see a child health workforce plan and improved collection and sharing of child health data, which would allow health boards to identify areas that are underperforming. The poor data collection, which does not allow the user to filter by paediatric speciality, appears to be a deliberate attempt to obfuscate the true picture of child health in Wales by making it difficult to determine the precise data. These calls are shared by the Royal College of Paediatrics and Child Health and deserve stronger consideration.

The Welsh Government also needs to work with charities to ensure they have sustainable long-term funding for schemes such as Project Unity by the National Youth Advocacy Service, which provides support to care-experienced mothers of Barnado's Baby & Me programme in Newport, which has halved the number of babies taken into care. These are vital services undertaking the work that the state can't do, and they need reliable and sustainable funding to continue their work, which will have a dramatic impact on the long-term prospects and well-being of the mothers and infants that they help.

I'm pleased to hear the Minister speak about the increasing number of children who are overweight or obese. In fact, this is a bigger problem than malnutrition, with a quarter of children in Wales becoming overweight or obese by the age of five, as you've referenced, Minister. We hear a lot about banning things and calling for more funding to combat this, but education is perhaps more important, and it's vital that the Welsh Government educate parents and children as to the importance of a balanced diet and how to prepare healthy meals for a reasonable price. 

I also want to touch on neurodiversity and the additional learning needs, which was absent from the Minister's statement. Approximately one in seven people in the UK are neurodivergent, and there has been an extraordinary rise in autism diagnoses in the past few decades, with one study showing a 787 per cent rise in the number of autism diagnoses between 1998 and 2018 in the UK. The number of children presenting with additional learning needs is also increasing, and became more acute since the COVID-19 pandemic, and this is something that workers in the early years sector bring to my attention regularly. But in the early years sector, workers repeatedly tell me that children are presenting with additional learning needs, but there is no detection or support apparatus for children of that age, yet signs are present and detected by staff in children under two. So, I'm keen to understand how the Minister plans to improve early detection and support for children with additional learning needs, which equip families with tools earlier, before, I should say, the child enters the school. Thank you very much.

18:05

Thank you, Gareth Davies, for those points and questions, much of which I absolutely agree with. I think we are on the same page in wanting to achieve the best outcomes for the children in their first 1,000 years—first 1,000 years—first 1,000 days

first 1,000 days, and this really is what the statement is all about. So, there are other aspects of the points that you made that don't really fall into the parameters of the statement, but I'll try and deal with as much of it as I can. Can I first of all just talk about ALN and neurodiversity, because that sits with my colleague, Sarah Murphy, the Minister for Mental Health and Well-being? I'm sure, if you want to address those, she's listened to what you've said today, and I'm sure she’ll be able to pick those up and respond to you.

Can I be very clear? This Government has not and will not deprioritise child poverty. So, the First Minister was on a listening exercise over the summer, and there were things that people were saying to us and to her that were identified as being key priorities that this Government should deliver before the end of this term. That doesn't mean that everything else in Government stops, it absolutely doesn't, and child poverty and our child poverty strategy, in seeking to deal with that across every ministerial portfolio, is still very much a priority for Government. So I don't want anybody to think that we are deprioritising that in any way.

In terms of health inequalities, we do have a strategy on child health, and that strategy is very clearly about ensuring, where we identify health inequality in children, that we seek to address that. We have a healthy child Wales programme, that's what that seeks to do. That mandates nine specific contacts with health professionals in Wales, from 10-to-14-days old right up to ages three and a half. And those contacts have to be conducted by health visiting teams, led by GP and primary care providers. So, we're very clear that we are aware of the particular inequalities, and some front loading, if you like, is part of that healthy child Wales programme, but is enhanced in the Flying Start programme where we have very much an enhanced health visiting service that sits along as part of Flying Start and the first 1,000 days programme.

I want to just touch very briefly, if I can, on your comment about childcare and childcare costs, and the comment that you've made about the difference, if you like, between what is being on offer here and what is on offer in England. I want to be very clear that the UK Government and the Welsh Government's approach to providing funded children is different. It is not like comparing apples with pears. We have a different offer and a different set of priorities around what we think is important. So, we have our early childhood play, learning and care approach in Wales, which places the child and child development at the heart of everything that we do. And we do recognise, of course, that childcare costs are a significant expense for families, especially alongside rising living costs, and that's why childcare is a key priority for this Government. And we are investing heavily in childcare and early years provision—more than £100 million we're investing in childcare provision each year in Wales. Now, Flying Start provides a fully funded, quality childcare package for parents of all eligible two-and-three-year-olds, and for two and a half hours a day, five days a week, 39 weeks of the years. Parents, obviously, can supplement that if they want to.

And to deal with the issue of expansion, we have committed to expanding the funded childcare offer to all two-year-olds, and that is being taken forward through our Flying Start programme. We've invested a further £46 million to do that, to support childcare in the longer term. We're expecting to support and additional 9,500 two-year-olds across Wales to access that additional Flying Start provision. We are on track to deliver that, and we are on track to gradually build towards a universal Flying Start childcare offer to all two-year-olds across Wales. We have the phase 2 of the Flying Start roll-out expansion, which was part of the co-operation agreement that we had with Plaid Cymru, and that is being rolled out now as we speak.

as we speak. But of course, in addition to that, we also have the universal childcare offer, and that is a childcare offer that provides 30 hours of funded childcare and early education every week for 48 weeks of the year for three- and four-year-olds, and that is for all eligible parents, all eligible working parents, and parents who are in training and education. And that compares to just 38 weeks a year in England for working parents only. So, parents that are involved in training and education to get into work are not eligible for any childcare benefits and support in England, which they are in Wales. Our offer also allows for flexible holiday provision. So, I think there is an awful lot for us to be proud of. We have a flagship policy around developmental childcare facilities through the Flying Start programme. It is something that they don't have in England. It is one of the things that we have prioritised as being something that is needed in those areas where there is the greatest need for it, and that is primarily in those areas of economic deprivation where we know the outcomes of younger children are more uncertain, and so we have, as a policy decision and as a priority, decided to place our priority on the Flying Start programme and the childcare offer in the way that we have it at the moment.

18:15

Diolch am y datganiad. Rydych chi wedi dweud bod y Llywodraeth wedi ymrwymo i sicrhau bod babanod yn cael y dechrau a'r cyfle gorau mewn bywyd, ond yw'r nod yna yn cael sylw llawn a buddsoddiad priodol gan Lywodraeth Cymru, achos ie, mae'n siwr bod y Llywodraeth yn gwneud lot o bethau, ond mae e'n signal pwysig ac arwyddocaol, onid yw e, pan nad oes sôn am y blynyddoedd cynnar na thaclo tlodi plant ar y rhestr blaenoriaethau yna gawsom ni gan y Prif Weinidog? Mae e'n signal. Soniodd hi am wrando nid jest ar y lleisiau mwyaf croch wrth benderfynu'r blaenoriaethau yna, ond rhaid dweud, o glywed hi'n adrodd y rhestr, doedd lleisiau plant—y rhai sydd lleiaf grymus, lleiaf croch yn ein cymdeithas—yn amlwg ddim wedi cael ei chlust dros yr haf.

Mae hi wedi penodi Gweinidog dros blant, er bod addysg a thaclo tlodi plant yn gyfrifoldeb i ddau Ysgrifennydd Cabinet arall, ac mae'r hyn sydd yn gyfrifoldeb i chi, felly, o fewn y maes gofal ac iechyd yn gofyn am gydweithio effeithiol. Sonioch chi wrth fynd heibio yn eich datganiad am y strategaeth tlodi plant. Pa elfennau o'r strategaeth tlodi plant yn benodol ydych chi'n mynd i'w blaenoriaethu? Sut byddwch chi'n cydweithio ar draws y Llywodraeth i gyrraedd y nod? Sut byddwch chi'n mesur allbwn y gwaith hwn? Roedd y neges yn glir o'r gynhadledd yn y Senedd y bore yma—fues i yna hefyd—wedi'i drefnu gan y grŵp trawsbleidiol ar blant a theuluoedd, ac rwy'n gobeithio i chi glywed y pwyslais yna, y pwyslais oedd yn cael ei roi ar y ffaith bod angen mwy o gydlyniant a chydweithio rhyngadrannol o ran polisi iechyd, addysg, gofal cymdeithasol a thai.

Mae ymchwil yn dangos bod ymyrriadau yn ystod y 1,000 diwrnod cyntaf yn gwbl allweddol i sicrhau bod y maes chwarae yn fwy gwastad, a mesurau ataliol yn chwarae rhan hanfodol yn hyn wrth gwrs. Ac mae'r genedl gyfan yn elwa o hyn, ac mae'n gallu creu arbedion hefyd i'r pwrs cyhoeddus yn y pen draw, heb sôn am osgoi niwed a thrawma. Felly, pa fesurau ydych chi'n credu byddai mwyaf effeithiol i gyflawni'r nod honno? Ydych chi, er enghraifft, yn ystyried gwrthdroi'r toriad i'r rhaglen bwndeli babanod, oedd yn ymrwymiad yn eich rhaglen llywodraethu, o gofio bod aelwydydd â phlant ifanc yn fwy tebygol o fod yn byw mewn tlodi cymharol? Mae'n galluogi teuluoedd i gwrdd ag anghenion sylfaenol eu plant yn y cyfnod cynnar hollbwysig yna, a hefyd roedd y bwndeli yn gweithredu fel drws at gyngor a chymorth—y pwynt cyswllt cyntaf hanfodol yna yn y 1,000 diwrnod cyntaf. Fe wnaethoch chi dorri hynny'n ddisymwth, wrth gwrs, ar ôl dweud eich bod chi'n mynd i'w rolio fe mas yn genedlaethol, ar ôl peilot a gwerthusiad llwyddiannus. Roedd hwn, wrth gwrs, ychydig fisoedd ar ôl ichi gyhoeddi eich strategaeth tlodi plant.

Dyw'r system gofal plant yng Nghymru ddim yn gweithio i blant na'u teuluoedd, felly rwy'n gobeithio eich bod chi wedi darllen gwaith y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ar hyn. Rŷn ni wedi gwneud dau adroddiad erbyn hyn. Fyddwch chi'n ateb y galwadau gan arbenigwyr i sicrhau bod y ddarpariaeth yna yn ddi-dor ac yn fforddiadwy, gan sicrhau ei fod e'n hygyrch? Mae e'n greiddiol, wrth gwrs, i ddileu anghydraddoldeb. Mae e mor hanfodol. Mae rhieni a darparwyr, yn bwysig, yn dweud wrthym ni eu bod nhw'n cael hi'n anodd iawn i lywio drwy'r dryswch presennol

Thank you for the statement. You have said that the Government has committed to ensuring that babies are given the best possible start and opportunity in life, but is that aim being given full attention and appropriate investment from the Welsh Government, because yes, I'm sure that the Government is doing many things, but it is an important and significant signal, isn't it, when there is no mention of the early years or tackling child poverty on that list of priorities that was set out by the First Minister? It sends a signal. She talked about listening not just to the loudest voices when deciding on priorities, but I have to say, in hearing her list, the voices of children—those least empowered, least loud in our society—clearly hadn't been listened to over the summer.

She has appointed a Minister for children, although education and tackling child poverty are the responsibility of two other Cabinet Secretaries, and your responsibility, therefore, in care and health requires effective collaboration. You mentioned in passing in your statement the child poverty strategy. Which elements of the child poverty strategy in particular are you going to prioritise? How will you work across Government to achieve the goal? How will you measure the outputs of that work? This was a clear message from the conference in the Senedd this morning—I was there too—organised by the cross-party group on children and families, and I hope that you heard that emphasis placed, the emphasis that was placed on the fact that there needed to be more interdepartmental co-operation and collaboration in terms of health, education, social care and housing policy.

Research shows that interventions during the first 1,000 days are crucial in ensuring that the playing field is more level, and preventative measures play a vital role in this, of course. The whole nation benefits from this, and it can lead to savings for the public purse, ultimately, as well, not to mention avoiding trauma and harm. So, what measures do you believe would have the most impact in achieving that goal? Are you, for example, considering reversing the cut to the baby bundle programme, which was a commitment in your programme for government, bearing in mind that households with young children are more likely to be living in relative poverty? It allows families to meet the fundamental needs of their children in those crucial early days, and also the bundles acted as a gateway to support and advice—that first crucial point of contact in the first 1,000 days. You cut that abruptly, of course, having said that it would be rolled out on a national level, having piloted it and having a successful evaluation. This was, of course, just a few months after you announced your child poverty strategy.

The care system in Wales doesn't work for children or their families, so I hope you will have read the work of the Equality and Social Justice Committee on this. We've drawn up two reports now. Will you answer the calls from experts to ensure uninterrupted and affordable childcare provision, ensuring that it's accessible? It's crucial, of course, in eliminating inequality. It's so important. Parents and providers, importantly, are telling us that they find it very difficult to get through the current confusion

dryswch presennol, y gwahanol gynlluniau, ac mae arolwg blynyddoedd cynnar Cymru wedi tanlinellu nad yw chwarter y darparwyr presennol yn meddwl y byddan nhw'n medru parhau i gynnig gofal plant am flwyddyn arall. Mae hyn yn codi i bedwar o bob pump ymhen dwy flynedd. Mae'n system gymhleth, aneffeithiol, ac mae ar fin chwalu, felly beth yw'ch ymateb penodol chi i hynny?

Yn olaf, hoffwn droi at yr angen i gefnogi'r sectorau sy'n gwneud gwaith amhrisiadwy wrth gefnogi teuluoedd ble mae yna risg y gallai'r babi gael ei gymryd i mewn i ofal. Mae prosiect arloesol Baby & Me, a ddatblygwyd mewn partneriaeth â Barnado's Cymru a Chyngor Dinas Casnewydd yn darparu cefnogaeth ddwys a llwyddiannus cyn ac ôl-enedigol i deuluoedd, yn dod â chymorth iechyd, gwasanaethau cymdeithasol a rhianta ynghyd. Mae wedi sicrhau allbynnau rhagorol sy'n helpu i newid cwrs bywydau ifanc. Mae'r pwyllgor plant a phobl ifanc yr oeddwn i'n aelod ohono fe ar y pryd yn dweud dylai Llywodraeth Cymru sicrhau mynediad i wasanaethau ataliol, ymyrraeth gynnar llwyddiannus fel hyn i bob teulu sydd ei angen dros Gymru. Dyw hynny heb ddigwydd, ac mae sefydliadau fel Barnado's Cymru a NYAS Cymru, sydd hefyd yn gwneud gwaith hollbwysig yn darparu cefnogaeth ddwys i ferched ifanc sydd â phrofiad o ofal drwy Brosiect Undod, maen nhw wedi codi pryderon ynglŷn â gallu'r Llywodraeth i gwrdd â'u hymrwymiad i leihau'r gyfradd uchel o blant sydd o dan orchymyn amddiffyn plant awdurdodau lleol, sy'n blant i famau â phrofiad o ofal, gan nad oes cyllid hir dymor wedi'i glustnodi. Felly, a allwch chi sicrhau i mi y bydd Llywodraeth Cymru'n parhau gyda'r cyllid yma er mwyn parhau â'r gwaith rhagorol a hanfodol mae Barnado's Cymru a NYAS Cymru yn ei wneud?

the current confusion in terms of the different schemes and plans, and the early years survey has highlighted that a quarter of the current providers don't think that they will be able to continue to provide childcare for another year. This raises to four out of five after two years. The system is complex, ineffective, and it's about to collapse. So, what's your response to that?

Finally, I'd like to turn to the need to support the sectors that do invaluable work in supporting families where there is a risk that the baby could be taken into care. The innovative Baby & Me project, developed in partnership with Barnado's Cymru and Newport City Council provides intensive and successful support before and after child birth, providing health services, social services, and parenting support together. It has ensured excellent outputs, helping to change the course of young lives. The children and young people committee that I was a member of at that time says that the Welsh Government should ensure access to preventative and early intervention services such as this for all families that need them across Wales. That hasn't happened, and organisations like Barnado's Cymru and NYAS Cymru, who also do crucial work in providing intensive support for young women who have experience of care through Project Unity have raised concerns about the Government's ability to meet its commitment to reduce the high rate of children under local authority child protection orders who are the children of care-experienced mothers, as no long-term funding has been earmarked for the project, so can you give us an assurance that the Welsh Government will continue with this funding in order to continue the excellent and essential work that Barnado's Cymru and NYAS Cymru are doing?

18:20

Thank you, Sioned, for those points—quite a lot in there, and again, we're not on a different page on these things; we have exactly the same objectives in terms of wanting to eradicate child poverty and wanting to ensure that our children have the best start in life, which is why we have maintained the first 1,000 days programme. We see that as a vital programme for those children, particularly those children in some of the most disadvantaged communities in Wales.

So, I just refer you back to the answer I gave to Gareth Davies earlier on around the child poverty issue. The child poverty strategy hasn't been thrown out of the window; it's still absolutely central to the work of this Government. It is, of course, led by the Cabinet Secretary for social justice, but it doesn't sit with her and her alone; this is a cross-cutting and cross-departmental objective and priority, and it was actually one of the things that I spoke about if you were there this morning—I don't know whether you were there when I was doing the Q&A, when I talked about so many of these things, including child poverty, sit with a particular Minister, but that doesn't mean that it's only that Minister that has anything to do. So, clearly, within Cabinet, we have these discussions about how all our policies impact on those cross-cutting policies. So, tackling child poverty of course sits absolutely with addressing the first 1,000 days and making sure that those children get the best start in life. So, there are lots of things that we have to do within the first 1,000 days that is contributing to that agenda. It won't in and of itself eradicate it because there's a much wider economic agenda that's involved in eradicating child poverty as well, which includes getting parents back into work and so on, which comes on to the childcare offer and the need for consistency around that, and I've already explained in quite some detail, again in response to Gareth Davies, our position on that.

Can I be very clear? We meet with our stakeholders and our partners, so Barnado's and NYAS and all of these other organisations—I meet with them on a regular basis, so I'm regularly having these conversations with them, and I understand only too well the concerns that they have around funding. That was one of the questions that came up in the Q&A with me today and one of the things that I'm very keen to see happens, if we are in a position to do so, is to enter into longer term funding arrangements with these organisations. It's something they've long been calling for, but it's something that we've long been calling for from the UK Government because we can only allocate our funding to organisations on the same basis as the way in which our funding is allocated, so we don't know, for example, what our budget is beyond March 2025

'If it can work well here, it can work well here'. Now, I know that one size doesn't fit all. I know that urban communities are very different to rural communities, and so on. But care and support and nurturing, and so on, is universal, really. And for parents to be able to understand and to learn skills that they've never acquired because of the way that they were parented is absolutely crucial to this process. So, as I say, I think the key to this, Jenny, absolutely is identifying good practice and making sure that that good practice is rolled out universally.

18:35

Diolch, Dirprwy Lywydd. Thank you very much to the Minister for bringing such an important statement to us here today. I just wanted to say at the beginning that I do absolutely support the concentration on the first 1,000 days of a child's life. It's very important. But I also think it's really important to think of it in the context of a child's whole life, because children will need a lot of support at different stages of their lives. And some very young children who may have missed out on some of the great things that are available, which the Minister has said about, will need the opportunity to have that later on and to have the opportunity to be nurtured and cared for in a way that will mean that they're not scarred, inevitably, because I'm very optimistic that even children who've been through very bad experiences will be able to recover.

Obviously, the beginning of a child's life is an absolutely momentous time and it's a momentous time for the family. I also wanted to ask the Minister to update us on what development there'd been with the Bwndel Babi project. As the Minister will know, this was intended to give children the very best start in life by gifting new and expecting parents and adoptive parents a bundle of essentials, such as high-quality baby clothes, items for play, safe bathing products, products to help women post birth, advice on breastfeeding and good parenting, and promoting the Welsh language—

—and all these sorts of things that are a great boost to families at that time. So, could she update us, please?

Yes. Thank you, Julie Morgan, for that question. And sorry, Sioned, can I apologise to you, because you did raise the issue of baby bundles? So, I'll answer this for both of you. But, can I just say, before I answer that about baby bundles, I absolutely agree with you about the need for children to be able to have an opportunity at every stage in their lives? And, I'm sure that the Cabinet Secretary for Education would be supportive of that view, because we know that some children will slip through the net and they won't get those early interventions and that early support. And that is why it is so important that all professionals who come into contact with children in particular are trauma-informed and understand the impact that trauma has on a child if that is not dealt with and addressed at a very early age. But it doesn't mean that it can never be addressed and that that child can't be helped to live a full and fulfilling life, going forward, with professionals who understand how to deal with that.

Now, in terms of the baby bundle, it does still remain a priority for the Welsh Government and it remains a programme for government commitment. So, we are looking at providing the bundle on a targeted geographical basis, which reduces the financial pressures, then, on those families who are in the greatest need and in some of the most deprived areas of Wales. And we're looking to build a geographically targeted programme drawing on the lessons that we learnt from the evaluation and the research that's been conducted on the programme. And I do look forward to coming back to the Senedd and providing you with a further update on that in due course.

Of course, the original proposal was that this would be universal, and I think, at the time when you were Minister, Julie, there was a discussion that needed to take place at that time about whether that was affordable in light of the dire financial position that Welsh Government was in, and as a result of the review of that, it was to look at a revised proposal, which is bringing forward a baby bundle that would be more targeted. So, that is still the intention. I think you issued a written statement back in the early part of the year, where officials were going to be engaging with health colleagues, looking at the appropriate identification and referral mechanisms into the baby bundle programme, taking the rapid assessments of the existing research, revisiting the discussions with Book Trust Cymru, and beginning new work on the procurement specifications so that we could advertise for the new, revised programme.

programme. That was all held up ever so slightly because of some of the ministerial changes and departmental changes that went along wit those. But the short answer to your question is that it still remains absolutely a Government priority and a programme for government commitment, and I'll come back with a further update as soon as I'm in a position to do so.

18:40

Diolch i'r Gweinidog. Daw hynny â thrafodion heddiw i ben.

Thank you, Minister. That brings today's proceedings to a close.

Daeth y cyfarfod i ben am 18:40.

The meeting ended at 18:40.