﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-11-13T16:03:35">
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa drafodaethau mae'r Gweinidog Cabinet wedi'u cael gyda theuluoedd mewn profedigaeth yn sgil Covid am yr adolygiad Covid?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What discussions has the Cabinet Minister had with Covid bereaved families about the Covid review?</contribution_translated>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell</Member_name_English>
    <Member_sortcode>O'Connell, Jason</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;I met with representatives of bereaved families in August to discuss their proposed approach to a review. We also met again in September and have continued to engage through correspondence.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;I met with representatives of bereaved families in August to discuss their proposed approach to a review. We also met again in September and have continued to engage through correspondence.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth yw safbwynt presennol Llywodraeth Cymru ar y setliad datganoli?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government's current position on the devolution settlement? </contribution_translated>
    <Member_Id>12146</Member_Id>
    <Member_name_English>Joe Martin</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Martin, Joe</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government believes that the devolution settlement is in need of radical reform. We are seeking powers over policing and justice, the Crown Estate, and rail infrastructure as immediate priorities, to deliver better outcomes for people and communities. &amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government believes that the devolution settlement is in need of radical reform. We are seeking powers over policing and justice, the Crown Estate, and rail infrastructure as immediate priorities, to deliver better outcomes for people and communities. &amp;amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau bod cynllun British Growth Partnership newydd Llywodraeth y DU yn parchu pwerau datganoledig y Senedd a Llywodraeth Cymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What steps is the Welsh Government taking to ensure that the UK Government's new British Growth Partnership respects the devolved powers of the Senedd and Welsh Government?</contribution_translated>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean</Member_name_English>
    <Member_sortcode>McLean, Lis</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Yn y Cyngor Economaidd Cenedlaethol, cynigiodd y Prif Weinidog bartneriaeth rhwng Cymru a’r DU ar gyfer twf. Trafododd hyn â Phrif Weinidog y DU, a bydd swyddogion yn datblygu opsiynau gyda ‘No. 10 North’. Bydd parch at ddatganoli yn ganolog: rhaid i gyllid a phenderfyniadau datganoledig aros gyda Llywodraeth Cymru.&amp;lt;/p&amp;gt;
</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;At the National Economic Council, the First Minister proposed a new Wales-UK partnership for growth. He discussed this with the UK Prime Minister, and officials will develop options with ‘No. 10 North’. Respect for devolution will be central: devolved funding and decisions must remain with the Welsh Government.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>A wnaiff y Gweinidog Cabinet roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygiad Arwain?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>Will the Cabinet Minister provide an update on the development of Arwain?</contribution_translated>
    <Member_Id>12164</Member_Id>
    <Member_name_English>Elyn Stephens</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Stephens, Elyn</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12164</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12164</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16422</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-11-10T13:30:02</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>261110-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Heddiw (10 Tachwedd), lansiais Arwain, yr ysgol lywodraethu genedlaethol i Gymru. Gan adeiladu ar Academi Wales, bydd Arwain yn cryfhau datblygiad arweinyddiaeth ac yn helpu arweinwyr presennol ac arweinwyr y dyfodol i weithio ar draws gwasanaethau cyhoeddus i wella canlyniadau i bobl yng Nghymru.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Today (10 November), I launched Arwain, the national school of government for Wales. Building on Academi Wales, Arwain will strengthen leadership development and help current and future leaders work across public services to improve outcomes for people in Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
</dataroot>