﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-07-11T07:00:06">
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767201</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Mae hon yn fersiwn ddrafft o’r cofnod.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. This is a draft version of the record.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767200</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dechreuodd y cyfarfod am 14:00.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;The committee met in the Senedd and by video-conference.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The meeting began at 14:00.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767203</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:00:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=3&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=3&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>1. Introductions, apologies and substitutions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Good afternoon, everyone. Welcome, everybody, to this first Petitions Committee meeting of the seventh Senedd. I very much welcome everybody's attendance today. As a reminder, the meeting is being broadcast live on Senedd.tv and the Record of Proceedings will be published as usual.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The first item on the agenda today is apologies, substitutions and declarations of interest. Are there any apologies? I think we're all clear and present, which is nice for the first one, so thank you very much for that. There's no subbing. Would any Member like to declare a relevant interest at this point? Okay, very good.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767204</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:01:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=48&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=48&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;We move very swiftly on to item 2, updates to petitions referred to the seventh Senedd. We start today's formal business with the consideration of some of the nine petitions that were referred to us by the previous sixth Senedd Petitions Committee.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The first one is item 2.1, petition P-06-1582, 'Restore a fair funding route so Welsh students aren't shut out from MT dance degrees in England'. The&amp;nbsp;submitter was&amp;nbsp;Jennifer Capitao, and it currently has 10,585 signatures. Can I invite Sara to discuss the petition and any actions she would like the committee to take?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767208</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:01:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=91&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=91&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12150</Attendee_Id>
    <Member_Id>12150</Member_Id>
    <Member_name_English>Sara Crowley AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Crowley, Sara</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thanks, Chair. Firstly, I want to thank Jennifer for her work with this petition. It has obviously received a significant amount and it has gone over the 10,000 threshold. When I was reading the papers, it appeared a little bit&amp;nbsp;complex—it's to do with the funding around students and them wanting to go to this type of college. Obviously, I'm not going to go through everything because we've had the papers and it has come from the previous Senedd. And there was an additional paper that Vikki Howells, when she was Minister, put forward as well. So, there's work that has gone on there.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The option that we've got is whether this goes to a debate. But I also looked and it is on the papers, I think I'm right in saying, for next week for the culture committee. So, that's something I think we need to also consider, because it is going to be discussed there next week, I believe. I think it's important as well that we look at the ones that can go for debate. We'll need to take that into account as well. There are another two that we'll maybe mention, which are 'Ban the tethering of horses and get them help when neglected' and 'Urgent Pembrokeshire Healthcare &amp;amp; Resident Safety—Withybush Hospital &amp;amp; Health Board Intervention'. Both of those have had more signatures than this one. So, I think that's something to bear in mind. Is there anything we need to discuss further as a group at this point?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767211</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:03:45</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=206&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=206&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;No. I think it's a pretty good brief. There are no questions from me. I'd certainly be interested in seeing what the culture committee has to say on it before perhaps we make any further decisions.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767213</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:03:54</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=215&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=215&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12150</Attendee_Id>
    <Member_Id>12150</Member_Id>
    <Member_name_English>Sara Crowley AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Crowley, Sara</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;That was something that I wondered whether the group would be in agreement on.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767214</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:04:02</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=223&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=223&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Are we all agreed? Okay. We'll take that as the action, then, please. Thank you very much. Good job. That's the first one done for this Senedd session.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We'll move on to item 2.2, P-06-1232, 'Stop the proliferation of intensive poultry units (IPUs) by legislating and introduce a moratorium until this can be achieved'. The submitter is Gill Marshall. There are 5,920 signatures—4,338 online and 1,582 on paper. I invite Donna to discuss this petition and any actions she would wish the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767221</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:04:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=262&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=262&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thank you, Chair. I'd like to thank Gill Marshall for her petition. It's a very interesting petition. It's a long petition. It has been going through since 18 May 2022 and there's still no resolution with regard to this. Powys County Council&amp;nbsp;are currently looking at 12 applications to be submitted regarding the proliferation of the poultry units. Basically, they've somehow become a hotspot for applications.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'There have been 147 IPU applications granted by PCC. IPUs bring with them many issues including pollution of rivers and land, smell, ammonia, traffic, 24x7 noise and light. To many, the practice of intensive poultry production is cruel and unnecessary.'&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;However, we've also had an e-mail in from some of those people who are going to be suffering, Richard and Flaves—I don't know if that's the correct pronunciation—Murton. They say:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'The 40,000 chicken farm was proposed by Llys Farm, to be positioned right next door to ourselves, the applicants who live elsewhere have absolutely no concern for the well being of members of our local community.'&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We've been given a couple of options that we can take, because, obviously, this would involve Natural Resources Wales, because of the pollution of the rivers. But there are possible options, and the one option that I'm vying for is to write to the new Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability for a further update on the development of the technical advice. I understand Gill has sent in a late e-mail regarding that issue, and she's waiting on advice as well. So, I would support her wishes and go under option 1. I can read you out option 2 if you wish.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767206</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>9</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:05:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=281&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=281&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767219</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>10</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:06:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=400&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=400&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767227</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>11</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:08:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=467&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=467&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767229</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>12</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:08:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=467&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=467&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767251</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>13</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:03</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=524&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=524&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767298</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>14</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:06:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=400&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=400&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Please.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767220</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>15</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:07:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=401&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=401&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Option 2 is to refer the petition to the Climate Change, Environment, Sustainability and Rural Affairs Committee for scrutiny. If the petition is referred to another committee without any further correspondence with the Minister by the Petitions Committee, then this committee could then close its consideration of the petition. That wouldn't be my choice. I don't know how other people feel on this issue.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767222</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>16</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:07:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=423&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=423&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Just in terms of the history, have we got the other side of the coin on this? Has the previous committee done any work in seeing why—&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767225</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>17</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:07:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=432&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=432&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;There's a long history. This is the sixth time of it coming to committee, so there is a long history. I think the first time it came for consideration was in October 2022, and it was submitted on 18 May 2022. They had responses received from Powys County Council in November 2022. In December 2022, it was considered for the second time. I just feel something needs to be done regarding this, especially the technical advice note situation. I don't know how other people feel.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767230</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>18</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:08:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=469&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=469&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8371</Attendee_Id>
    <Member_Id>8371</Member_Id>
    <Member_name_English>Elwyn Vaughan</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Vaughan, Elwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;It's an item that, from my previous background, I'm quite familiar with. The position is that they have been called in, these dozen, to the Minister already, from the previous Government.&amp;nbsp;Personally, I think what is needed is an update on the position of those that have been called in, especially now there's reference to the new TAN, and where we are with that. However, the point I would suggest is—. I see in option 1, it says Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability. I would have thought it would have been more appropriate to send the correspondence to the Minister involved with planning, so that would be Siân Gwenllian, rather than to Llyr Huws Gruffydd. Because, at the end of the day, that's where they're sitting at the moment, and that's where the new TAN guidelines would come from, I would suggest.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767245</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>19</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:08:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=518&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=518&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Okay. So, the Minister for local government. Would you be happy with that?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767249</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>20</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:02</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=523&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=523&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;I'd be happy with that.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767254</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>21</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:05</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=526&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=526&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12150</Attendee_Id>
    <Member_Id>12150</Member_Id>
    <Member_name_English>Sara Crowley AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Crowley, Sara</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Janet did have her hand up.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767255</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>22</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=527&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=527&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Janet—sorry. No, we can't hear you.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767256</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>23</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=534&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=534&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>212</Attendee_Id>
    <Member_Id>212</Member_Id>
    <Member_name_English>Janet Finch-Saunders AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Finch-Saunders, Janet</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;[&lt;em&gt;Inaudible&lt;/em&gt;.]—this is a huge issue. I think this would make for an interesting debate in the Chamber. How many signatures has it had?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767257</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>24</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:25</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=546&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=546&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;It's 5,920.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767258</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>25</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=549&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=549&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>212</Attendee_Id>
    <Member_Id>212</Member_Id>
    <Member_name_English>Janet Finch-Saunders AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Finch-Saunders, Janet</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;It doesn't meet the threshold. I think refer it—as Donna said in the first place—to another committee, for them to deal with it. But this is going to keep raising its head. There are those farmers who support all this going on, and then there are those who believe that a lot of the pollution levels that we're experiencing now are coming from these factories of chickens.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767261</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>26</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:09:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=580&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=580&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, it's an interesting one. On the surface, it does strike me&amp;nbsp;as being rural, but then, when you look into it, it could touch the economy, it could touch the environment, it could touch local planning; there are all these different areas. I think perhaps my point of view would be to get in touch with the rural affairs Minister first—that would be my go-to, just because of the nature of it. But then, as we get into it, perhaps we need to reach out to local government—or can we do both at the same time? Yes.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767207</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>27</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=581&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=581&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767233</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>28</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:51</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=632&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=632&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767235</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>29</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:52</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=633&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=633&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767210</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>30</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=609&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=609&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;[&lt;em&gt;Inaudible&lt;/em&gt;.]—on the TAN, really, isn't it? Because at the end of the day, there are people who are suffering for these facilities; they're locals, and yet the people who own the facilities aren't locals, so they can't understand what these people are going through. And I feel for them.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767231</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>31</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=629&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=629&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, absolutely. So, let's agree to reach out to both Ministers, if you like, and we'll get a response back from both of them at the same time.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767239</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>32</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:55</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=636&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=636&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;I would agree with that.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767243</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>33</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:10:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=638&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=638&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Happy with that? Okay, very good.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We move on to item 2.3, petition P-06-1464, 'Allow Welsh families who have experienced Baby loss before 24 weeks to obtain baby loss certificate'. The submitter was Angharad Cousins, and it has got 749 signatures.&amp;nbsp;I would like to invite Janet to discuss the petition and any actions.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767248</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>34</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:11:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=672&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=672&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>212</Attendee_Id>
    <Member_Id>212</Member_Id>
    <Member_name_English>Janet Finch-Saunders AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Finch-Saunders, Janet</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thank you. As you've rightly pointed out, it has received 749 signatures; 682 of those came from Wales. The petition was first considered on 4 November 2024, with the committee writing to the Cabinet Secretary for Health and Social Care, asking them when a decision would be made on making baby loss certificates available in Wales. The committee has considered the petition on six occasions, and each time they felt they were close to the point of the certificates being available in Wales. However, there has been a lot of bureaucracy and a lot of delay. It was hoped that there would be a positive outcome by 16 March, but it has now fallen to this committee to take it forward. Wales is now the outlier of the UK with not having these certificates available. If Members recall, in the latest Senedd term, we've had a debate on this, and it was very well supported by all the Members. So, I think that the action should be for us as a committee to write to the new Minister for Health and Care and really push the point now that there is no excuse for us not having these available in Wales.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767262</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>35</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:12:55</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=756&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=756&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;I don't disagree with anything you said there; I think you're spot on. The last thing these parents need is more bureaucracy after going through something so traumatic. I think we as a committee have to do everything we can to push this through. I don't disagree with any of the actions there—unless anybody else wants to add anything. No. All good. Thank you.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We'll move on to P-06-1573, 'Protect Llanidloes: Stop illegal &amp;amp; dangerous gas and water pollution from Bryn Posteg Landfill now'. The submitter is Xander Ashwell and it has 1,144 signatures. I'd like to invite Vikki to discuss the petition and any actions she'd like the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767266</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>36</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:13:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=801&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=801&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5107</Attendee_Id>
    <Member_Id>5107</Member_Id>
    <Member_name_English>Vikki Howells AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Howells, Vikki</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thank you very much, Chair. This petition was discussed in the last meeting of the previous Petitions Committee.&amp;nbsp;I noted that Joel James MS had said he would leave us a prod for us to consider it in this Senedd term—so he can consider us successfully prodded to do so.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It touches on an issue that the previous committee had considered with a few different landfill sites, but this one in particular has been ongoing for a number of years. Our predecessor committee felt that there was still a lot to be done on this particular petition, even though they'd had a response from the former Deputy First Minister, whose portfolio this fell into. Our predecessor committee agreed to refer it on to us, with a view that we might perhaps like to highlight it with the relevant policy committee and pursue the appropriate Minister with responsibility for landfill operations on all these issues around forever chemicals, water quality and odours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So, I think there's one course of action that I would like to suggest for us, which is to take it up, first of all, with the new Climate Change, Environment, Sustainability and Rural Affairs Committee. We could ask them to pursue the matters raised by the petition with the Cabinet Minister for Rural Resilience and Sustainability, and I think it would be appropriate for us to do that because I know that committee is looking to bring that Minister in for general scrutiny as soon as possible. That committee is also looking at its forward work plans, so all of these issues around landfill, water pollution and the air quality issues could be something that the committee might wish to consider more broadly, as well as taking up directly with the Minister.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767209</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>37</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:15:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=881&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=881&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767218</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>38</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:15:54</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=935&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=935&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Okay. Excellent. Anybody—? Go on, Elwyn.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767223</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>39</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:15:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=939&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=939&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8371</Attendee_Id>
    <Member_Id>8371</Member_Id>
    <Member_name_English>Elwyn Vaughan</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Vaughan, Elwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;[&lt;em&gt;Inaudible.&lt;/em&gt;]—I would have is that the previous committee did a similar piece of work on the Hafod tip. They did the final report with a number of recommendations there, which were relevant for all landfill types. I don't know what the procedure is to see whether those recommendations have been acted on and implemented, of which some of them could be relevant to this site.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767226</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>40</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:16:24</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=965&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=965&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, okay.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767228</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>41</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:16:26</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=967&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=967&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5107</Attendee_Id>
    <Member_Id>5107</Member_Id>
    <Member_name_English>Vikki Howells AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Howells, Vikki</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Chair, I think there's definitely that broader issue as well to this particular landfill site, and I think, if we write to the climate change committee, that's certainly something we should point out to them—that there are broad issues here with landfill sites, as well as with this particular one, that the committee might wish to look into in its forward work plan and also raise directly with the Cabinet Minister.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767232</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>42</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:16:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=991&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=991&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Diweddariadau - Deisebau a gyfeiriwyd at y Seithfed Senedd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Updates - Petitions referred to the Seventh Senedd</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Okay, good. Any further points? No. All agreed. That's a good summary. Thank you very much. We move on now. That completes that agenda section for previous petitions coming into this seventh Senedd.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767241</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>43</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:17:03</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1004&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1004&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;We now move on to new petitions being considered in the committee for the first time. The first of these petitions was referred from the previous Senedd, because the response from the previous Welsh Government was not received in time for the petition to be considered before the election. So, I'll invite Members to make comment on these petitions as we go through them in turn. However, we've not yet had an opportunity to write to the new Welsh Government on these petitions, or consider its responses, or to share the Government's position with petitioners.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Therefore, in line with the practice adopted by the previous Petitions Committee, I invite Members to agree that the first action on each new petition that has reached 250 signatures for consideration should be to seek a response from the Government or other relevant public body. Are all Members content with that approach? Okay. Thank you very much.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The first one, then:&amp;nbsp;P-07-1548 'Welsh Government to provide fair funding to Cardiff Council to enable essential works on Roath Park Primary'.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Roath Park Primary, a 130-year-old school, has been covered in scaffolding since 2021 after a piece of the roof fell. Since then, the building has deteriorated further. The scaffolding alone has cost £500k. Classrooms are dark and cold. The pavement is blocked, making drop off/ pick up dangerous. The school is at risk of closure. The council requires adequate funding from Welsh Government in order for it to commit to a timescale to complete the works. The school is at risk of being overlooked until it’s too late.'&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;And the submitter for that is a Nia O’Donnell, 658 signatures, and I'd like to invite Joe to discuss the petition and any action you wish the committee to take.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767259</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>44</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:18:52</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1113&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1113&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12146</Attendee_Id>
    <Member_Id>12146</Member_Id>
    <Member_name_English>Joe Martin AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Martin, Joe</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Sure. Obviously, it's been mentioned that this has actually already received a response from a Government Minister, so I suppose we get to ask if we'd like them to issue another one. Essentially, it's asking for additional funding to go and fix a roof in a school that's fallen in. The previous response from the Minister said:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Local knowledge must be used to prioritise authorities' revenue funding and capital investment in addressing any poor-condition buildings on the education estate',&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;essentially saying that it's the responsibility of local authorities to prioritise already existing revenue. So, it's, essentially, their responsibility to find out if they're going to prioritise this as something that needs to get done.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Page 39 has additional details about what that funding actually looks like. So, there's a couple of streams that it can come through, the first being the Welsh Government's Sustainable Communities for Learning capital programme, or the capital repairs and maintenance grant that it receives from the Welsh Government. So, the Government's, essentially, sent money to the local authorities; it's up to local authorities to decide whether they're going to repair this particular roof with that money. In the details it says,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Roath Park Primary School is not included in Cardiff Council’s Sustainable Communities for Learning Rolling Programme 2024-2033'.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So, I suppose, ultimately, the response outlines the fact that it's not the position of the Welsh Government to say whether this particular roof is going to be fixed. Obviously, I think ultimately the outcome that we're looking for is one whereby a school has a roof that hasn't got an enormous hole in it. So, yes, maybe we could ask for a statement on whether that's actually gone ahead, and, if it's not the responsibility of that particular Minister, can they have relevant discussions with the local authority to make sure that the repairs do actually go ahead. Obviously, there's a limited budget, but this seems like one that should be prioritised with the existing money.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767212</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>45</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:20:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1181&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1181&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767263</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>46</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:20:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1231&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1231&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;No, I'd agree.&amp;nbsp;It sounds like it's in a shocking state. I'm surprised they've let it get that far, but—.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767264</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>47</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:20:53</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1234&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1234&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12146</Attendee_Id>
    <Member_Id>12146</Member_Id>
    <Member_name_English>Joe Martin AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Martin, Joe</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, exactly.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767265</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>48</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:20:54</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1235&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1235&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Chair, can I come in on this?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767267</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>49</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:20:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1238&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1238&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Please.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767268</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>50</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:20:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1239&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1239&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Am I right in saying you said that the money's already been given by Welsh Government to Cardiff Council for repairs, but they've decided not to use that funding?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767271</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>51</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:21:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1248&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1248&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12146</Attendee_Id>
    <Member_Id>12146</Member_Id>
    <Member_name_English>Joe Martin AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Martin, Joe</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Well, page 39 has got details of it, which I've tried to ingest as best I can, but, essentially, there are two particular streams that they'd get the money from, which the Welsh Government has already provided, but for some reason those repairs haven't taken place yet. The response from the Minister suggests that it's the responsibility of the local authorities. Square that with the fact that the repairs still haven't taken place yet, so, if we'd like the repairs to go ahead, then it seems like someone at some point in the chain needs to be taking accountability and responsibility for making sure that goes ahead. So, maybe we could speak to the Minister to make sure that that's in place.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767276</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>52</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:21:43</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1284&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1284&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, I would agree with that.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767278</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>53</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:21:45</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1286&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1286&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8371</Attendee_Id>
    <Member_Id>8371</Member_Id>
    <Member_name_English>Elwyn Vaughan</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Vaughan, Elwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;So, we're encouraging dialogue, basically.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767289</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>54</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:21:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1289&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1289&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12146</Attendee_Id>
    <Member_Id>12146</Member_Id>
    <Member_name_English>Joe Martin AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Martin, Joe</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, and also action as well.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767290</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>55</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:21:51</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1292&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1292&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Because it is a grade II listed building as well, so it's not something we want to see go to wrack and ruin, either.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767291</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>56</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:21:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1298&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1298&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12146</Attendee_Id>
    <Member_Id>12146</Member_Id>
    <Member_name_English>Joe Martin AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12146</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Martin, Joe</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;No, exactly. And the fact that it took place—. I think the petition closed in November of last year, and, obviously, we're in July now, so it needs to happen.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767292</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>57</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:22:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1307&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1307&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;All right. So, summarising the agreed action: to write to the Minister. Agreed?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767293</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>58</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:22:12</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1313&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1313&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, and ask him to contact the council: why are they not using the funding that's there?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767297</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>59</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:22:19</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1320&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1320&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>6005</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Huw Gapper</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gapper, Huw </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;[&lt;em&gt;Inaudible&lt;/em&gt;.]&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767294</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>60</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:22:21</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1322&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1322&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes. So, we'll include that statement in the letter as well. Okay, thank you very much. Good brief.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moving&amp;nbsp;on then to the next item, 3.2, P-07-1564, ‘Restore parental consent for Religion, Values and Ethics (RVE) lessons in the Curriculum for Wales’.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;‘Under the Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021, parents lost the right to withdraw their children from Religion, Values and Ethics (RVE) lessons. This applies to all schools, including faith schools.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Parents deserve the right to consent to or withdraw from religious instruction that conflicts with family beliefs, and to be clearly informed in advance when external faith representatives are invited to deliver lessons in schools.’&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The submitter for this is Samantha Carson, and we've got 614 signatures. I invite Elwyn to discuss the petition and any actions you'd like the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767295</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>61</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:23:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1379&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1379&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8371</Attendee_Id>
    <Member_Id>8371</Member_Id>
    <Member_name_English>Elwyn Vaughan</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Vaughan, Elwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Diolch&amp;nbsp;yn fawr, Gadeirydd, thank you, Chair. Yes, it is fairly straightforward, and thank you, Samantha, for your petition. In essence, as has been referenced, there's a fairly new curriculum in Wales, of course, and there's a feeling that parents should still have the right to not participate in RVE lessons, but of course the curriculum has made it mandatory participation. And in very simple terms, basically, we haven't got any guidance yet from Welsh Government, so the proposal is, really, to seek a response from Welsh Government before we or anybody else can consider any further action.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767296</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>62</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:24:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1421&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1421&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, I think that's fair: seek more information. So, again, we'll write to the Minister to seek their position before we bring that one back for further consideration. All agreed? Good, good.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moving on to P-07-1588, ‘Introduce a Basic Income for the Arts scheme in Wales, modelled on Ireland’s successful initiative.’&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Ireland has launched a landmark Basic Income for the Arts pilot providing €325 per week to 2,000 artists and cultural workers. The scheme has reduced financial anxiety, increased creative productivity, and strengthened Ireland’s cultural economy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Wales can lead the UK by introducing a similar initiative.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'We urge the Welsh Government to:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Commission a feasibility study to explore a Welsh version of Ireland’s programme;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Design a 3-year pilot offering a regular basic income to at least 1,000 Welsh creatives;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Fund and evaluate the pilot through Creative Wales, in collaboration with the Arts Council of Wales and the Welsh Government’s Basic Income Evaluation Team.’&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The submitter of this is&amp;nbsp;Simon Lewis. It has 472 signatures, 453 of which are from Wales. I invite Sara to discuss the petition and any actions you wish the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767215</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>63</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:25:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1481&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1481&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767216</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>64</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:25:17</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1498&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1498&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12150</Attendee_Id>
    <Member_Id>12150</Member_Id>
    <Member_name_English>Sara Crowley AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Crowley, Sara</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thanks, Chair. This petition, again, I'd like to thank Simon for bringing it and the work that he's done on this. The petition sets out clear asks of the Welsh Government to develop a Welsh version of the Irish basic income pilot for the arts. It points to the Welsh basic income pilot for care leavers, and a final evaluation of that is due in a year’s time. The research brief outlines work done by the previous Senedd culture committee on the level of funding for culture and the arts in Wales and the UK compared to other countries, and it also details manifesto commitments to support the creative industries in Wales. For this, this one feels like a fairly straightforward one as well: in the first instance, to seek a response to the petition from Welsh Government and share that with the petitioner for comment before further consideration, if everybody's in agreement.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767217</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>65</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:26:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1549&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1549&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;All agreed? Very good. Thank you very much.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moving on, then, to petition P-07-1569, 'Ban shops selling vapes like sweets; ban sweet-style marketing and branding to stop underage vaping'.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Vaping among underage minors is rising in Wales. Many shops sell vapes in sweet-style packaging with child friendly names, making vaping visually and dangerously appealing. Nicotine exposure harms brain development and can lead to addiction. Shops using candy-like branding and designs normalise vaping for young people. We call on the Welsh Government to ban shops from selling vapes like sweets, and stop sweet-style marketing, packaging, and branding to protect young people and cut underage vaping.'&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The submitter is Sian Farrelly, 321 signatures, 312 of which are from Wales. I invite Donna to discuss the petition and any actions you'd like the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767224</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>66</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:27:03</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1604&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1604&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Okay. Firstly, I'd like to thank the 1st Aberdare (St Fagans) Scout Group. Sian is actually the Scout leader of this group. They've actually brought this petition forward, so it's about young people bringing it forward on behalf of young people. Yes, so, basically, what they actually want is to seek a detailed response from the Welsh Government on what more can be done. The sort of packaging that they have, and it's getting more younger, younger people—. I've actually got stats here now; I looked them up earlier. I think it was that 7 per cent of young people aged 11 to 16 in Wales reported vaping weekly in 2023, and that was rising to 15.9 per cent among year 11 learners. Now, this is actually an issue where I know it seems like it's the 'in' thing to smoke these vapes, but it can actually lead then to young people actually smoking tobacco, because they become addicted to nicotine. So, I would support the recommendation that the action is that we seek a detailed response from the Welsh Government on what more can be done, and share that with the petitioners for comment before further consideration of the petition.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767234</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>67</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:28:23</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1684&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1684&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, I absolutely support that and commend the Scout group for bringing this forward. It's good to see young people looking out for their own generation, I think. It's fantastic.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767236</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>68</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:28:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1693&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1693&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, I think it's fantastic.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767238</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>69</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:28:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1695&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1695&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Vikki.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767240</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>70</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:28:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1695&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1695&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5107</Attendee_Id>
    <Member_Id>5107</Member_Id>
    <Member_name_English>Vikki Howells AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Howells, Vikki</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Chair, I agree with those comments and I'd just like to point out that the St Fagans Scout group did write to me in my MS capacity back in the last Senedd term telling me all about this petition and their commitment to the health and well-being of young people. I do think it's really wonderful to see young people taking such an interest in the world around them and engaging with this Senedd with a petition like this.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767244</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>71</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:29:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1721&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1721&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, I completely agree.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767246</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>72</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:29:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1722&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1722&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12168</Attendee_Id>
    <Member_Id>12168</Member_Id>
    <Member_name_English>Donna Cushing AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12168</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cushing, Donna</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Congratulate them.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767247</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>73</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:29:03</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1724&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1724&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12150</Attendee_Id>
    <Member_Id>12150</Member_Id>
    <Member_name_English>Sara Crowley AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Crowley, Sara</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;I just want to add as well on the record&amp;nbsp;how thankful we are that young people want to engage, and especially seeing this is from the constituency the three of us represent here as well is fantastic. So, I'd like to put my thanks on the record as well. Diolch yn fawr.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767253</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>74</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:29:14</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1735&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1735&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, absolutely.&amp;nbsp;We just don't know the damage vapes are doing either. They're still fairly new. So, I wholeheartedly support the action that we're about to take on this and look forward to seeing it progress in time. Is there anything anybody would like to add before we move on? So, again, we will seek a detailed response from Welsh Government on what can be done and we'll share that with the petitioners in due course.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Next on our agenda is petition P-07-1589, 'Keep Welsh-speaking children with complex needs in Wales—stop placements in England'.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Welsh-speaking children with severe and complex additional needs are being sent to England due to no suitable placements in Wales. We call for urgent local Welsh-medium provision.'&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I invite Janet to discuss the petition and any actions you wish the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767252</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>75</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:30:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1781&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1781&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767260</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>76</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:30:11</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1792&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1792&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>212</Attendee_Id>
    <Member_Id>212</Member_Id>
    <Member_name_English>Janet Finch-Saunders AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=212</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Finch-Saunders, Janet</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thank you. The petitioner's son is a Welsh-speaking student with severe and complex needs, including autism, ARFID, pica and anxiety. Currently, there are no suitable places in north Wales, so he must go to England. They are calling on the Welsh Government to create local placements for children with complex needs and develop a fund for Welsh-medium specialist provision. This petition has received 560 signatures—537 came from Wales—and the petition has been raised from Bangor Conwy Môn. The petition closed on 18 June and today is its first consideration. This current petition relates to specialist residential educational placements for children and young people, both primary and secondary age, with the most complex ALN needs. In particular, it highlights the need for Welsh-medium placements closer to home. The petition is not intended as a criticism of the specialist provision her child will receive, but does highlight the lack of appropriate residential educational provision closer to home for children with the most complex ALN. Families should not have to choose between accessing the specialist education and care their child needs and keeping them close to their family, community, language and culture, which is essential. So, a possible action would be to write to the Welsh Government and share with them the concerns that the petitioner has raised for comment before further consideration of this petition.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767269</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>77</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:32:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1902&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1902&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thank you, Janet. Can I just apologise, as well, to the submitter? I neglected to mention that during the introduction—Nia. It's important we recognise the people who submitted them, and I apologise for missing that in the brief. Has anybody got any additional comments they'd like to make on this? Sara.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767272</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>78</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:32:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1919&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1919&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12150</Attendee_Id>
    <Member_Id>12150</Member_Id>
    <Member_name_English>Sara Crowley AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12150</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Crowley, Sara</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Again, it's in agreement with the petitioner, really, on the importance of this. I think if you are talking about things that are related to your health, and especially the more complex that gets, we need to be able to talk to them in the language that they genuinely understand. I've seen this when I worked in the health service. It's a very important issue. It's not just about being able to particularly speak both languages; it's the one you understand the most, and it isn't right that you have to go across the border to access care. I just want to put that again on the record, how important an issue this is. It's probably wider than this particular circumstance as well, but it matters.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767273</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>79</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:33:03</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1964&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1964&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, absolutely. Thank you. Elwyn.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767274</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>80</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:33:05</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1966&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1966&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8371</Attendee_Id>
    <Member_Id>8371</Member_Id>
    <Member_name_English>Elwyn Vaughan</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8371</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Vaughan, Elwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;The additional point I was going to make is we're well aware there's a wider conversation about ALN at the moment and talks about a longer term sustainable strategy. Perhaps this should be borne in mind as a potentially relevant aspect and part of that strategy.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767279</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>81</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:33:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=1983&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=1983&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes. I don't disagree with that. All right. Any other comments to add? If we're all agreed, then, we'll seek a response from the Welsh Government and share that with the petitioner for comment before further consideration. Okay. Thank you very much.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The next one, P07-1590, 'Bring Jess's Rule to Wales to prevent missed &amp;amp; delayed diagnoses'.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;'Too many people—especially women—are told their pain is "normal" and endure years of misdiagnosis. Jess’s Rule creates additional safeguards to the existing measures in Wales through a "three strikes" approach: mandatory follow-up and timely investigation for persistent symptoms, including a formal trigger after repeated visits. The specific protections set out in Jess's Rule exist in England but not in Wales. Everyone deserves equal care.'&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The submitter is Tiffany Summerfield, and it has 1,572 signatures, 1,292 of which are from Wales. I invite Vikki to discuss the petition and any actions you wish the committee to take.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767280</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>82</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:34:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2049&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2049&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5107</Attendee_Id>
    <Member_Id>5107</Member_Id>
    <Member_name_English>Vikki Howells AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Howells, Vikki</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Thank you, Chair. Some of us might be aware of Jess's rule. It's gathered quite a lot of attention, actually, in the press over the last few months. We've got a research brief in addition to our papers today and we can see that the named policy that's been introduced in England hasn't been adopted in the same way here in Wales, but other patient safety initiatives implemented here by the previous Government pointed to that development of a national patient safety plan. We've got the the Health and Social Care Quality Engagement (Wales) Act 2020, which places a duty of quality on Welsh Ministers and NHS bodies in relation to health services,&amp;nbsp;and that also created the duty of candour on NHS service providers, which has applied&amp;nbsp;since 1 April 2023.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So, in relation to what we can do next with this petition from Tiffany, I think our strongest course of action, really, is to seek a response to the petition from the Welsh Government. I think we need to include in that the fact that Tiffany, as the petitioner, has the view that those additional safeguards provided by Jess's rule aren't covered in the same way by patient safety measures in Wales. So, I think we need to write to the Welsh Government to actually set that all out, see what response we get from the Cabinet Minister, and then share that with the petitioner for further comment, before coming back to this again.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767250</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>83</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:35:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2081&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2081&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767283</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>84</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=-50419&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=-50419&amp;l=en</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767270</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>85</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:36:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2157&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2157&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Deisebau newydd</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. New Petitions</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Yes, okay. Good brief. Does anybody else have anything to add? No. Okay. We will do that, then—the agreed action to seek a response to the petition from Welsh Government, and we'll obviously include the petitioner's view that additional safeguards are not covered by current measures in Wales. So, that's the agreed action. That concludes that particular agenda item.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767277</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>86</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:36:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2182&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2182&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>4. Papers to note</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;So, we'll move on now to agenda item 4, papers to note. Now, these papers do not require decisions or discussions by the committee, but please make it known if you'd like to comment on any of them, and they are in your packs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So, the first one there is P-06-1521, 'Give park home residents in Wales the right to a water meter'. I invite Members to note the update received during dissolution and shared with the petitioner.&amp;nbsp;This petition is one that was referred to the committee from the sixth Senedd,&amp;nbsp;and so committee consideration remains open. It is proposed Members note this update now, and then return to the petition after the Welsh Government has published the outcome of a Green Paper consulting on reforming water governance in Wales.&amp;nbsp; So, Members to note. Any comments? Okay.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The next one is, P-06-1510, 'Direct NRW to revoke the environmental permit and ensure the closure of Enovert's, Hafod Landfill Site in Wrexham'. I invite Members to note the two letters relating to a closed petition, which have been shared with the petitioner. All noted? Any comments?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767281</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>87</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:37:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2251&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2251&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>4. Papers to note</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5107</Attendee_Id>
    <Member_Id>5107</Member_Id>
    <Member_name_English>Vikki Howells AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5107</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Howells, Vikki</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Just to say that this touches back to the petition that I introduced to the committee earlier on, and the fact that Elwyn and I both said there is this wider issue around landfill that we would like the climate change and environment committee to consider, and for the Minister to be scrutinised on that as well.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767282</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>88</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:38:10</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2271&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2271&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>4. Papers to note</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Great point. Thank you.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The next one is P-06-1572,&amp;nbsp;'Lead and fund a long-term flood mitigation solution for the B4318 and Tenby catchment'.&amp;nbsp;I invite Members to note the correspondence relating to a closed petition, which has been shared&amp;nbsp;with the petitioner. Any comments? Noted.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The next one is P-06-1538, 'Protect full stroke services at Bronglais Hospital; prevent downgrade to Treat and Transfer'.&amp;nbsp;I invite Members to note the correspondence relating to a closed petition, which has been shared with the petitioner. Has anybody got any comments? All noted.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The next one, P-06-1575, 'Protect GP services at Meddygfa’r Sarn, Pontyates'.&amp;nbsp;Apologies for my pronunciation, if I've got that wrong. I invite members to note the correspondence relating to a closed petition, which has been shared with the petitioner. Has anybody got any comments to add? Okay. Noted.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767285</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>89</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o'r cyfarfod ar 16 Gorffennaf</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>5. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting and from the meeting on 16 July</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cynnig:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod&amp;nbsp;yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi) a (ix), ac&amp;nbsp;o gyfarfod nesaf y pwyllgor a drefnwyd ar gyfer 16 Gorffennaf.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;Motion:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(vi) and (ix), and the committee's next scheduled meeting on 16 July.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767286</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>90</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o'r cyfarfod ar 16 Gorffennaf</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>5. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting and from the meeting on 16 July</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cynigiwyd y cynnig.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;Motion moved.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767287</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>91</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:39:17</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2338&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2338&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o'r cyfarfod ar 16 Gorffennaf</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>5. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting and from the meeting on 16 July</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12158</Attendee_Id>
    <Member_Id>12158</Member_Id>
    <Member_name_English>Jason O'Connell AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12158</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>O'Connell, Jason</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;The next section is a motion under Standing Order 17.42 to&amp;nbsp;resolve to exclude the public from the meeting for the remainder of this meeting, and the committee’s next scheduled meeting on 16 July at 15:00. And that concludes our public business for today.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So, I propose, as matters for discussion relate to the internal business of the committee, that, in accordance with Standing Order 17.42, the committee&amp;nbsp;resolves to meet in private for the remainder of this meeting, and the following&amp;nbsp;meeting scheduled for 16 July.&amp;nbsp;&amp;nbsp;Are Members content? Thank you. Okay, into private.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767288</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>92</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o'r cyfarfod ar 16 Gorffennaf</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>5. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting and from the meeting on 16 July</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Derbyniwyd y cynnig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 14:40.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;Motion agreed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The public part of the meeting ended at 14:40.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
  <XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16175</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T14:00:22</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767242</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>93</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T14:40:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16175?startPos=2381&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16175?startPos=2381&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod ac o'r cyfarfod ar 16 Gorffennaf</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>5. Motion under Standing Order 17.42 to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting and from the meeting on 16 July</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_PetitionsCommittee_Bilingual>
</dataroot>