﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-07-09T17:00:11">
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767171</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=-32630&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=-32630&amp;l=en</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim />
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767199</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767176</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dechreuodd y cyfarfod am 09:45.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;The committee met in the Senedd and by video-conference.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The meeting began at 09:45.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767178</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:45:26</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2496&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2496&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>1. Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12152</Attendee_Id>
    <Member_Id>12152</Member_Id>
    <Member_name_English>Carmelo Colasanto AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Colasanto, Carmelo</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Bore da. Good morning. I'd like to welcome Members and the public to the first meeting of the seventh Senedd's Local Government, Housing and Planning Committee. Please note that the public items of the meeting are being broadcast live on Senedd.tv, and a&amp;nbsp;Record&amp;nbsp;of Proceedings will be published.&amp;nbsp;I'd also like you to note that, as the meeting is bilingual, simultaneous interpretation from Welsh to English is available.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Before we go any further, I'd just like to ask: are there any declarations of interest from any committee members? None. Okay. Do we need to note apologies at this point in time?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767179</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:46:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2536&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2536&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>1. Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>120</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catherine Hunt</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hunt, Catherine </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;No, that's fine.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767180</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:46:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2537&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2537&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>1. Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12152</Attendee_Id>
    <Member_Id>12152</Member_Id>
    <Member_name_English>Carmelo Colasanto AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Colasanto, Carmelo</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;We'll just carry on.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767182</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:46:09</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2539&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2539&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Y Pwyllgor Llywodraeth Leol, Tai a Chynllunio: Cylch gorchwyl y Pwyllgor</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>2. Local Government, Housing and Planning Committee: Remit of the Committee</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12152</Attendee_Id>
    <Member_Id>12152</Member_Id>
    <Member_name_English>Carmelo Colasanto AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Colasanto, Carmelo</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;So, if we move to item 2: Local Government, Housing and Planning Committee—remit of the committee. The purpose of the item is to note the committee's remit. I'm assuming that everybody has received papers in relation to that. And the remit is outlined paragraph 5 of paper 1. I'll just quickly go through it. It's to examine legislation and hold the Welsh Government to account by scrutinising its expenditure, administration and policy matters, encompassing, but not restricted to, local government, communities, housing, planning and regeneration.&amp;nbsp;Does anybody have any comments with regard to that remit or the statement? Okay. All right.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767190</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cynnig:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;Motion:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(ix).&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767191</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Cynigiwyd y cynnig.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;Motion moved.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767192</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>9</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:46:51</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2581&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2581&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12152</Attendee_Id>
    <Member_Id>12152</Member_Id>
    <Member_name_English>Carmelo Colasanto AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Colasanto, Carmelo</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;So, we move on to item 3, the motion under Standing Order&amp;nbsp;17.42(ix). I propose, in accordance with Standing Order&amp;nbsp;17.42(ix), that the committee resolves to exclude the public from the remainder of this meeting in order to discuss matters relating to the internal business of the committee. Are we all in agreement?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767194</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>10</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:47:12</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2602&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2602&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;We're in agreement.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767195</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>11</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-09T09:47:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/en/16169?startPos=2603&amp;l=en</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16169?startPos=2603&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12152</Attendee_Id>
    <Member_Id>12152</Member_Id>
    <Member_name_English>Carmelo Colasanto AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12152</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Colasanto, Carmelo</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Okay. Can we go into private?&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated />
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
  <XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
    <Meeting_ID>16169</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-09T09:45:26</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767193</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>12</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260709-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of this meeting</Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh></Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim>&lt;p&gt;Derbyniwyd y cynnig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:47.&lt;/p&gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&lt;p&gt;Motion agreed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The public part of the meeting ended at 09:47.&lt;/p&gt;</contribution_translated>
  </XML_LocalGovernmentHousingAndPlanningCommittee_Bilingual>
</dataroot>