﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-07-14T03:15:50">
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767340</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=-48589&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767341</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:25:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=-288&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767398</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767343</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dechreuodd y cyfarfod am 13:29.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767346</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:29:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=1&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12149</Attendee_Id>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>McLean, Lis</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Croeso i gyfarfod Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg a Chwaraeon. Mae rôl y Cadeirydd ar gyfer y pwyllgor hwn wedi ei rhannu rhyngof fi a Mair Rowlands AS. Fi fydd yn cadeirio'r cyfarfod hwn. Mae eitemau cyhoeddus y cyfarfod hwn yn cael eu darlledu'n fyw ar Senedd.tv. Bydd Cofnod y Trafodion yn cael ei gyhoeddi yn ôl yr arfer. Mae'r cyfarfod yn ddwyieithog ac mae gwasanaeth cyfieithu ar y pryd o'r Gymraeg i'r Saesneg ar gael.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rydym ni wedi cael ymddiheuriadau gan Helen Jenner a Louise Emery. Rydym hefyd wedi cael ymddiheuriadau gan Mair Rowlands AS ar gyfer dechrau'r cyfarfod hwn. Mae'n bosib y bydd hi'n ymuno'n ddiweddarach. A oes gan unrhyw Aelod fuddiannau i'w datgan? Na.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767336</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=-48589&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767337</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=-48589&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767367</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:31:17</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=88&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767368</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:31:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=72&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12149</Attendee_Id>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>McLean, Lis</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Symudwn ymlaen i eitem 2, sef y papurau i'w nodi.&amp;nbsp;A hoffai unrhyw un wneud sylwadau ar gofnod ynglŷn â'r papurau? A oes unrhyw sylwadau?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767374</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>9</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:31:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=89&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12149</Attendee_Id>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>McLean, Lis</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767378</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>10</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:31:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=100&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767383</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>11</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:32:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=159&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12149</Attendee_Id>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>McLean, Lis</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767385</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>12</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:32:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=172&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12149</Attendee_Id>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>McLean, Lis</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Symudwn ymlaen i ofyn os yw'r holl Aelodau'n fodlon. Ydy'r Aelodau'n fodlon? Ydyn, diolch yn fawr.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767388</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>13</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi), (vii) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod heddiw</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cynnig:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi), (vii) a (ix).&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767389</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>14</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi), (vii) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod heddiw</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cynigiwyd y cynnig.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767390</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>15</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2026-07-13T13:32:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/16146?startPos=189&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi), (vii) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod heddiw</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12149</Attendee_Id>
    <Member_Id>12149</Member_Id>
    <Member_name_English>Lis McLean AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12149</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>McLean, Lis</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Symudwn ymlaen at yr eitem nesaf, eitem 3, cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42. Yn unol â'r Rheol Sefydlog, isadrannau (vi), (vii) a (ix), gwahoddir y pwyllgor i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod hwn. Mae hyn er mwyn paratoi i gymryd tystiolaeth a thrafod cyngor cyfreithiol cyfrinachol mewn perthynas ag eitem 4, ac er mwyn trafod eitemau 5, 6 a 7, sy'n ymwneud â busnes mewnol y pwyllgor. A yw'r Aelodau'n fodlon? Ydyn. Gwelaf fod yr holl Aelodau'n fodlon. Byddwn yn awr yn bwrw ymlaen yn breifat am weddill y cyfarfod i ystyried eitemau 4 i 7.&amp;nbsp;Byddwn yn aros i glywed ein bod ni mewn sesiwn breifat.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
  <XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
    <Meeting_ID>16146</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-07-13T13:29:49</MeetingDate>
    <Contribution_ID>767391</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>16</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>260713-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi), (vii) a (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod heddiw</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Derbyniwyd y cynnig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 13:34.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_CultureCommunicationsCymraegAndSportCommittee_Welsh>
</dataroot>