﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-06-19T12:41:16">
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth yw asesiad Llywodraeth Cymru o effeithiau polisi Cenedl Noddfa ar fudo anghyfreithlon i Gymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government’s assessment of the effects of the Nation of Sanctuary policy on illegal migration into Wales?</contribution_translated>
    <Member_Id>12157</Member_Id>
    <Member_name_English>Art Wright</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Wright, Art</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12157</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12157</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;We are proud of Wales’s long history of welcoming people fleeing violence or persecution with respect, safety and compassion. While Wales does not have the power to decide who seeks asylum here, we can treat those who arrive with decency, provide support, and ensure they can rebuild their lives safely. This is the core principle of the internationally shared Nation of Sanctuary vision, which promotes integration and community cohesion.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;We are proud of Wales’s long history of welcoming people fleeing violence or persecution with respect, safety and compassion. While Wales does not have the power to decide who seeks asylum here, we can treat those who arrive with decency, provide support, and ensure they can rebuild their lives safely. This is the core principle of the internationally shared Nation of Sanctuary vision, which promotes integration and community cohesion.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Prif Weinidog Cymru</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>First Minister</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>A wnaiff y Prif Weinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am lefelau halogiad metel trwm sy'n gysylltiedig â thomenni glo yn afonydd Cymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>Will the First Minister provide an update on the levels of coal tip-related heavy metal contamination in Welsh rivers?</contribution_translated>
    <Member_Id>12154</Member_Id>
    <Member_name_English>Catherine Cullen </Member_name_English>
    <Member_sortcode>Cullen, Catherine</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=12154</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=12154</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Prif Weinidog Cymru</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the First Minister</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Coal tips are not generally associated with causing significant heavy metal pollution to rivers.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Heavy metal contamination is more typically associated with abandoned metal mines. We are committed to ensuring environmental justice for communities impacted by our industrial past.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Coal tips are not generally associated with causing significant heavy metal pollution to rivers.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Heavy metal contamination is more typically associated with abandoned metal mines. We are committed to ensuring environmental justice for communities impacted by our industrial past.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Prif Weinidog Cymru</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>First Minister</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Pa gynlluniau sydd gan y Gweinidog Cabinet i wella argaeledd ystadegau sy'n benodol i Gymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What plans does the Cabinet Minister have to improve the availability of Wales-specific statistics?</contribution_translated>
    <Member_Id>4967</Member_Id>
    <Member_name_English>Lyn Ackerman</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Ackerman, Lyn</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=4967</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4967</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government is working to improve the availability and accessibility of Wales‑specific statistics. This includes working with partners across the UK statistical system to address gaps, and ensure people have timely, high‑quality evidence to support decision‑making and transparency here in Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;The Welsh Government is working to improve the availability and accessibility of Wales‑specific statistics. This includes working with partners across the UK statistical system to address gaps, and ensure people have timely, high‑quality evidence to support decision‑making and transparency here in Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>A wnaiff y Gweinidog Cabinet amlinellu ei flaenoriaethau ar gyfer diwygio cyfansoddiadol yn ystod y Senedd hon?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>Will the Cabinet Minister outline his priorities for constitutional reform during this Senedd?</contribution_translated>
    <Member_Id>143</Member_Id>
    <Member_name_English>Andrew R.T. Davies</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Davies, Andrew R.T.</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=143</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=143</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Improvements to people’s lives will always be our priority when considering constitutional reform and additional powers for Wales. In addition to natural resources, we are exploring areas such as justice and policing, the Crown Estate and rail infrastructure, in line with the recommendations of The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Improvements to people’s lives will always be our priority when considering constitutional reform and additional powers for Wales. In addition to natural resources, we are exploring areas such as justice and policing, the Crown Estate and rail infrastructure, in line with the recommendations of The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>QNR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>Beth yw safbwynt Llywodraeth Cymru ar ddatganoli pwerau dros adnoddau naturiol i Gymru?</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>What is the Welsh Government’s position on devolving powers over natural resources to Wales?</contribution_translated>
    <Member_Id>5084</Member_Id>
    <Member_name_English>Mair Rowlands</Member_name_English>
    <Member_sortcode>Rowlands, Mair</Member_sortcode>
    <Member_biog_English>https://business.senedd.wales/mgUserInfo.aspx?UID=5084</Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5084</Member_biog_Welsh>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
  <XML_Plenary_QNR_Bilingual>
    <Meeting_ID>16074</Meeting_ID>
    <Assembly>7</Assembly>
    <MeetingDate>2026-06-16T13:30:01</MeetingDate>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <Agenda_Item_ID>260616-QNR</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>Cwestiynau i Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english>Questions to the Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Agenda_item_english>
    <contribution_type>ANR</contribution_type>
    <contribution_verbatim>&amp;lt;p&amp;gt;Wales should have the powers needed to manage, govern and benefit from its natural resources, including the Crown Estate. Welsh land, water, air, seas, biodiversity and energy underpin our economy, health, wellbeing, and our environment. Wales should be making decisions in terms of its natural resources, with revenues delivering for our communities.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_verbatim>
    <contribution_translated>&amp;lt;p&amp;gt;Wales should have the powers needed to manage, govern and benefit from its natural resources, including the Crown Estate. Welsh land, water, air, seas, biodiversity and energy underpin our economy, health, wellbeing, and our environment. Wales should be making decisions in terms of its natural resources, with revenues delivering for our communities.&amp;lt;/p&amp;gt;</contribution_translated>
    <Member_job_title_Welsh>Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad</Member_job_title_Welsh>
    <Member_job_title_English>Cabinet Minister for Government Effectiveness &amp; the Constitution</Member_job_title_English>
  </XML_Plenary_QNR_Bilingual>
</dataroot>