15634
6
2025-12-11T10:16:45
734340
0
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-0
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734518
1
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-0
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
737030
2
Cy
251211-0
I
<p>Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734341
3
Cy
251211-0
I
<p>Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.</p>
<p>Dechreuodd y cyfarfod am 10:16.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734502
4
En
2025-12-11T10:16:45
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1&l=cy
251211-1
2. Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734520
5
En
2025-12-11T10:17:25
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=41&l=cy
251211-2
3. Y Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru): Trafodion Cyfnod 2
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734460
6
En
2025-12-11T10:20:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=196&l=cy
251211-2
3. Y Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru): Trafodion Cyfnod 2
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735148
7
En
2025-12-11T10:20:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=196&l=cy
251211-2
3. Y Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru): Trafodion Cyfnod 2
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734462
8
En
2025-12-11T10:20:34
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=230&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734463
9
Cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 19 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735147
10
En
2025-12-11T10:20:50
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=246&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734464
11
En
2025-12-11T10:21:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=256&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734616
12
En
2025-12-11T10:25:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=496&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734670
13
En
2025-12-11T10:28:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=682&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734673
14
En
2025-12-11T10:28:09
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=685&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734695
15
En
2025-12-11T10:28:48
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=724&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734698
16
Cy
2025-12-11T10:28:55
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=731&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Bore da. Mae ein gwelliant yn y grŵp yma, gwelliant 44, yn ceisio sicrhau eglurder hanfodol yn y Bil ynghylch parhad y ddyletswydd i helpu unigolyn i gadw ei dŷ o dan adran 76A. Ar hyn o bryd, wrth gwrs, nid yw’n glir bod gan awdurdodau lleol y pŵer i ymestyn y cymorth i gadw llety y tu hwnt i’r cyfnod diofyn o 12 mis, hyd yn oed pan fo hynny’n angenrheidiol i atal digartrefedd ac i gynnal sefydlogrwydd i’r unigolyn. Mae ein gwelliant ni, felly, yn ceisio gwneud yn hollol eglur ar wyneb y ddeddfwriaeth y cymorth yma pan fo’r amgylchiadau’n mynnu, gan sicrhau hyblygrwydd gwirioneddol yn y system ac osgoi sefyllfaoedd lle mae cymorth hanfodol yn dod i ben yn rhy gynnar, sy’n tanseilio nodau craidd y Bil yma.</p>
<p>Dwi yn clywed beth mae'r Ysgrifennydd Cabinet yn ei ddweud, ond mi fyddaf i'n pleidleisio o blaid y gwelliannau yn yr adran yma, yn y grŵp yma, ond yn hapus iawn i drafod ymhellach ar gyfer Cyfnod 3, wrth gwrs. Yn y bôn, beth dŷn ni i gyd yn ceisio gwneud ydy gwneud yn siŵr bod cymorth sydd mor hanfodol i atal digartrefedd ddim yn cael ei gyfyngu gan derfyn amser artiffisial, ac mi ddylai'r ddeddfwriaeth adlewyrchu'r realiti ymarferol fod cefnogaeth barhaus yn hanfodol i gynnal sefydlogrwydd i bobl sy'n agored i niwed.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734508
17
Cy
2025-12-11T10:30:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=796&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734509
18
En
2025-12-11T10:30:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=840&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734510
19
En
2025-12-11T10:30:50
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=846&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734511
20
En
2025-12-11T10:31:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=877&l=cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734512
21
Cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735172
22
Cy
251211-3
Grŵp 1: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliannau 19, 21, 22, 23, 24, 61, 25, 26, 62, 63, 27, 44, 28, 29, 30, 31, 32)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 1 yn ôl.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734514
23
En
2025-12-11T10:31:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=892&l=cy
251211-4
Grŵp 2: Hawl am adolygiad (Gwelliannau 20, 2, 3, 17)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734516
24
Cy
251211-4
Grŵp 2: Hawl am adolygiad (Gwelliannau 20, 2, 3, 17)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 20 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734517
25
En
2025-12-11T10:31:46
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=902&l=cy
251211-4
Grŵp 2: Hawl am adolygiad (Gwelliannau 20, 2, 3, 17)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734521
26
En
2025-12-11T10:31:56
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=912&l=cy
251211-4
Grŵp 2: Hawl am adolygiad (Gwelliannau 20, 2, 3, 17)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734522
27
En
2025-12-11T10:34:32
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1068&l=cy
251211-4
Grŵp 2: Hawl am adolygiad (Gwelliannau 20, 2, 3, 17)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734523
28
Cy
251211-4
Grŵp 2: Hawl am adolygiad (Gwelliannau 20, 2, 3, 17)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734525
29
En
2025-12-11T10:34:51
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1087&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734386
30
En
2025-12-11T10:35:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1096&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734404
31
En
2025-12-11T10:38:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1320&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734408
32
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734413
33
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734387
34
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 60 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734388
35
En
2025-12-11T10:35:07
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1103&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734393
36
En
2025-12-11T10:35:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1150&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734394
37
En
2025-12-11T10:35:57
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1153&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734398
38
En
2025-12-11T10:38:07
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1283&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734400
39
En
2025-12-11T10:38:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1287&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734403
40
En
2025-12-11T10:38:43
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1319&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734407
41
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
V
<p>Gwelliant 60: O blaid: 2, Yn erbyn: 4, Ymatal: 0</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6768">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734410
42
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 2 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734411
43
En
2025-12-11T10:39:35
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1371&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734414
44
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734415
45
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 21 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734416
46
En
2025-12-11T10:39:53
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1389&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734419
47
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734539
48
En
2025-12-11T10:40:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1396&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734541
49
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734562
50
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734684
51
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734550
52
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 22 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734542
53
En
2025-12-11T10:40:09
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1405&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734551
54
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734553
55
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 23 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734552
56
En
2025-12-11T10:40:22
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1418&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734554
57
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734556
58
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 24 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734555
59
En
2025-12-11T10:40:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1433&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734557
60
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734558
61
En
2025-12-11T10:40:50
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1446&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734559
62
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 61 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734560
63
En
2025-12-11T10:40:53
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1449&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734561
64
En
2025-12-11T10:40:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1450&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734565
65
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 25 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734563
66
En
2025-12-11T10:41:33
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1489&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734566
67
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734570
68
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 26 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734567
69
En
2025-12-11T10:41:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1500&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734572
70
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734573
71
En
2025-12-11T10:41:58
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1514&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734574
72
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 62 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734575
73
En
2025-12-11T10:42:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1516&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734576
74
En
2025-12-11T10:42:01
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1517&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734586
75
En
2025-12-11T10:42:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1552&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734587
76
En
2025-12-11T10:42:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1553&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734588
77
En
2025-12-11T10:42:40
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1556&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734590
78
En
2025-12-11T10:42:41
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1557&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734593
79
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
V
<p>Gwelliant 62: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6777">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734594
80
En
2025-12-11T10:42:52
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1568&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734602
81
En
2025-12-11T10:43:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1582&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734606
82
En
2025-12-11T10:43:17
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1593&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734613
83
En
2025-12-11T10:43:26
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1602&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734614
84
En
2025-12-11T10:43:29
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1605&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734702
85
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
V
<p>Gwelliant 61: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6774">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734701
86
En
2025-12-11T10:43:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1614&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734619
87
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 63 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734620
88
En
2025-12-11T10:43:43
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1619&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734621
89
En
2025-12-11T10:43:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1620&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734624
90
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
V
<p>Gwelliant 63: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6778">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734655
91
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 27 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734658
92
En
2025-12-11T10:44:18
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1654&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734659
93
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734660
94
En
2025-12-11T10:44:32
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1668&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734662
95
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 44 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734663
96
En
2025-12-11T10:44:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1672&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734664
97
En
2025-12-11T10:44:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1673&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734705
98
En
2025-12-11T10:45:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1696&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734739
99
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
V
<p>Gwelliant 44: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6780">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734751
100
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 28 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734748
101
En
2025-12-11T10:45:14
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1710&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734755
102
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734756
103
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 29 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734742
104
En
2025-12-11T10:45:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1723&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734762
105
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734745
106
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 3 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734770
107
En
2025-12-11T10:45:39
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1735&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734771
108
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734746
109
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 30 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734773
110
En
2025-12-11T10:45:51
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1747&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734775
111
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734747
112
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 31 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734782
113
En
2025-12-11T10:46:03
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1759&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734788
114
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734787
115
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 32 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734792
116
En
2025-12-11T10:46:15
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1771&l=cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734795
117
Cy
251211-5
Grŵp 3: Cysylltiad lleol â Chymru (Gwelliant 60)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734798
118
En
2025-12-11T10:46:28
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1784&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734799
119
Cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 64 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734801
120
En
2025-12-11T10:46:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1800&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734871
121
En
2025-12-11T10:48:05
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1881&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734874
122
En
2025-12-11T10:48:08
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1884&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734887
123
En
2025-12-11T10:49:47
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1983&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734888
124
En
2025-12-11T10:49:50
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1986&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734589
125
En
2025-12-11T10:50:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1996&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734605
126
En
2025-12-11T10:50:28
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2024&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734591
127
En
2025-12-11T10:50:03
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=1999&l=cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734604
128
Cy
251211-6
Grŵp 4: Dod â dyletswyddau i helpu ceiswyr i ben (Gwelliant 64)
V
<p>Gwelliant 64: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6787">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734611
129
En
2025-12-11T10:50:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2034&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734615
130
Cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 65 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734617
131
En
2025-12-11T10:50:59
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2055&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734654
132
En
2025-12-11T10:51:42
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2098&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734656
133
Cy
2025-12-11T10:51:46
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2102&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch, Gadeirydd. Mae ein gwelliant ni yn y grŵp yma yn ceisio sicrhau bod Gweinidogion Cymru yn ddarostyngedig i ddyletswydd glir i gyhoeddi canllawiau i'r awdurdodau cyhoeddus penodedig ar sut y dylen nhw arfer eu swyddogaethau o dan yr adran yma. Y nod, wrth gwrs, yw sicrhau eglurder a chysondeb efo'r ddyletswydd 'gofyn a gweithredu', gan fod y sefyllfa bresennol yn y drafft yn gadael gormod o le i amrywiadau rhwng cyrff cyhoeddus. </p>
<p>Mae'r dystiolaeth rydyn ni wedi'i chlywed yn atgyfnerthu hynny. O dan ddyletswydd y ddeddfwriaeth trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol, dywedodd Cymorth i Ferched Cymru bod 'gofyn a gweithredu' yn gallu gweithio'n effeithiol, ond dim ond os oes yna adnoddau, gwybodaeth a'r hyfforddiant priodol i ofyn y cwestiynau cywir ac i ymateb mewn modd sy'n ddiogel ac yn briodol, gan wybod yn union ble i gyfeirio rhywun am gymorth.</p>
<p>Dyna, felly, pam dwi'n teimlo bod canllawiau statudol mor hanfodol: rheini fydd y sail ar gyfer hyfforddiant, gweithredu ymarferol, a sicrhau bod pob corff cyhoeddus yn deall ac yn cyflawni eu dyletswyddau mewn ffordd gyson ledled Cymru. Heb y canllawiau yma, mae yna berygl gwirioneddol o anghysondeb ac o wasanaethau sy'n methu pobl ar adegau pan fo'r angen mwyaf.</p>
<p>Dwi yn cydnabod bod Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i'r ddyletswydd newydd hon, ond dwi'n credu ei bod hi'n fuddiol i osod yr ymrwymiad hynny ar wyneb y Bil, felly dwi yn gobeithio y gwnewch chi gyd gefnogi gwelliant 47.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734677
134
En
2025-12-11T10:53:41
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2217&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734681
135
En
2025-12-11T10:53:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2220&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734707
136
En
2025-12-11T10:55:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2296&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734777
137
En
2025-12-11T10:58:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2487&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734778
138
En
2025-12-11T10:58:12
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2488&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734846
139
En
2025-12-11T10:58:15
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2491&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734848
140
En
2025-12-11T10:58:14
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2490&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734794
141
En
2025-12-11T10:58:26
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2502&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734797
142
En
2025-12-11T10:58:29
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2505&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734741
143
En
2025-12-11T10:57:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2437&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734744
144
En
2025-12-11T10:57:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2443&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734759
145
En
2025-12-11T10:57:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2460&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734766
146
Cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 65 yn ôl gyda chaniatâd y pwyllgor.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734764
147
En
2025-12-11T10:57:58
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2474&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734769
148
En
2025-12-11T10:58:09
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2485&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734780
149
En
2025-12-11T10:58:13
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2489&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734783
150
En
2025-12-11T10:58:17
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2493&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734791
151
En
2025-12-11T10:58:20
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2496&l=cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734804
152
Cy
251211-7
Grŵp 5: Dyletswydd i ‘ofyn a gweithredu’ (Gwelliannau 65, 66, 47, 4)
I
<p>Ni chynigiwyd gwelliant 66 (Joel James). </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734805
153
En
2025-12-11T10:58:34
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2510&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734810
154
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 67 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734814
155
En
2025-12-11T10:58:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2530&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734599
156
En
2025-12-11T11:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2596&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734612
157
En
2025-12-11T11:00:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2617&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734618
158
Cy
2025-12-11T11:00:26
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2622&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Pwrpas y gwelliant rydyn ni wedi dod ymlaen ag o ydy cynnwys heddlu Cymru fel rhan o’r ddyletswydd 'gofyn a gweithredu', gan eu bod yn dod i gysylltiad â phobl sy’n agored i niwed yn amlach na bron unrhyw gorff cyhoeddus arall. O safbwynt polisi ac yn ymarferol, mae’n gwneud synnwyr eu bod yn gallu cyfeirio unigolion at gymorth, gan fod yr heddlu’n chwarae rhan allweddol mewn achosion o drais domestig ac yn aml yn bresennol pan fo pobl ar fin colli eu cartrefi. Dyna pam y disgrifiwyd dyletswydd o’r fath fel ffordd allweddol o sicrhau gweithredu gan randdeiliaid, a pham y gwelwn beidio â chynnwys yr heddlu fel cyfle a fydd yn cael ei golli. Yn aml, yr heddlu ydy’r pwynt cyswllt cyntaf i bobl sy’n wynebu digartrefedd, boed hynny ar y stryd neu mewn digwyddiadau trais yn y cartref. O’r herwydd, mae eu cynnwys yn rhesymol ac yn foesegol.</p>
<p>Dwi yn cydnabod bod yr Ysgrifennydd Cabinet yn trafod gyda’r Swyddfa Gartref ynghylch cynnwys yr heddlu’n ffurfiol, a dwi'n croesawu'r trafodaethau hynny. Felly, mi fyddwn i'n croesawu eglurder gan y Llywodraeth heddiw ynghylch pa drafodaethau sydd eisoes wedi digwydd a beth ydy ymateb Llywodraeth y Deyrnas Unedig, a felly pa mor hyfyw ydy'r gwelliant yma. Os nad oes yna gynnydd wedi bod, mi fyddaf i'n siomedig iawn, ond os mai dyna fydd y sefyllfa, mi fyddaf i'n ystyried yn benodol p'un ai i symud y gwelliant yma ai peidio, oherwydd, yn amlwg, dwi ddim am beryglu pasio'r Bil yma os oes yna broblemau yn codi o ran cymhwysedd y Senedd. Yn fy marn i, wrth gwrs, fe ddylai plismona fod wedi cael ei ddatganoli i'r Senedd, ac mae'r sefyllfa sydd wedi codi efo'r Bil yma yn arwydd clir o bwysigrwydd symud ar fyrder i ddatganoli plismona.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734690
159
En
2025-12-11T11:02:42
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2758&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734694
160
En
2025-12-11T11:02:45
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2761&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734515
161
En
2025-12-11T11:05:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=2896&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734505
162
En
2025-12-11T11:10:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3196&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734538
163
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734668
164
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734506
165
En
2025-12-11T11:10:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3232&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734507
166
En
2025-12-11T11:10:40
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3236&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734528
167
En
2025-12-11T11:11:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3267&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734529
168
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
V
<p>Gwelliant 67: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6790">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734531
169
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 33 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734530
170
En
2025-12-11T11:11:42
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3298&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734532
171
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734533
172
En
2025-12-11T11:11:59
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3315&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734534
173
En
2025-12-11T11:12:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3322&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734535
174
En
2025-12-11T11:12:08
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3324&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734536
175
En
2025-12-11T11:12:15
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3331&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734537
176
En
2025-12-11T11:12:16
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3332&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734540
177
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Ni chynigiwyd gwelliant 45 (Siân Gwenllian, gyda chefnogaeth Joel James). </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734564
178
En
2025-12-11T11:12:32
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3348&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734581
179
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 68 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734582
180
En
2025-12-11T11:12:35
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3351&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734583
181
En
2025-12-11T11:12:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3352&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734592
182
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
V
<p>Gwelliant 68: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6793">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734597
183
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 34 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734595
184
En
2025-12-11T11:13:02
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3378&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734634
185
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734626
186
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 35 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734629
187
En
2025-12-11T11:13:17
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3393&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734631
188
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734644
189
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 36 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734641
190
En
2025-12-11T11:13:29
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3405&l=cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734648
191
Cy
251211-8
Grŵp 6: ‘Gofyn a gweithredu’ – awdurdodau y mae’r ddyletswydd yn eu cwmpasu (Gwelliannau 67, 33, 45, 68, 34, 35, 36, 56, 80, 43)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734657
192
En
2025-12-11T11:13:46
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3422&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735097
193
Cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 46 (Siân Gwenllian, gyda chefnogaeth Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734669
194
Cy
2025-12-11T11:14:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3442&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, Cadeirydd. Mae'r gwelliant yma yn adleisio’r hyn sydd wedi’i bwysleisio dro ar ôl tro yn y pwyllgor, sef bod angen mwy o arweiniad, eglurder a chanllawiau cadarn o amgylch y ddyletswydd 'gofyn a gweithredu'. A dyna pam yr ydym ni'n cynnig gosod dyletswydd statudol ar y Gweinidog i gyhoeddi adroddiad cyn diwedd 2031 ar weithrediad ac effaith y ddyletswydd, gan gynnwys ei heffaith ar gyrff cyhoeddus penodedig, a hefyd, yn bwysig, a oes angen ychwanegu neu ddileu cyrff o’r rhestr, a sut mae’r ddyletswydd yn cael ei monitro. Mae hyn yn hanfodol. Heb ddeall effaith y polisi, fedrwn ni ddim ei gryfhau o na’i wella fo. </p>
<p>Yn ei hanfod, mae'r gwelliant yn pwysleisio'r realiti na fydd y ddyletswydd 'gofyn a gweithredu' yn gallu gweithio heb ganllawiau cadarn, heb ddata da a heb hyfforddiant systematig. Mi fyddai cael adroddiad statudol yn allweddol nid yn unig i fesur effaith, ond i lywio'r gwelliannau sydd eu hangen wrth inni symud ymlaen, ac yn cynnig cyfle i adlewyrchu ac efallai cynnwys ystod ehangach o gyrff cyhoeddus yn rhan o'r ddyletswydd. Mi fydd yr adroddiad, felly, yn cynnig pwynt adolygu clir i asesu sut mae'r ddyletswydd yn gweithio yn ymarferol ac i ystyried ai dyma'r adeg i ychwanegu cyrff cyhoeddus pellach i'r ddyletswydd.</p>
<p>Dwi wedi gwrando ar ddadleuon athrawon a meddygon teulu, ac felly dyna pam roeddwn i'n ymatal fy mhleidlais ar welliannau Joel James i'w cynnwys nhw yn syth ar yr wyneb yn y fan yma. Ond dwi'n meddwl i'r dyfodol fod angen bod yn hollol siŵr bod eu heithrio nhw o'r Bil, mai dyna ydy'r peth cywir i'w wneud, a hefyd, wrth gwrs, rydyn ni angen caniatáu i'r heddlu a chyrff eraill gael eu hychwanegu wrth i amser symud yn ei flaen. Felly, mae angen—[<em>Anghlywadwy</em>.]—ar agor er mwyn gallu cynnwys mwy o gyrff i'r dyfodol, pe bai angen, a dwi'n eich annog chi, felly, i gefnogi gwelliant 46.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734449
195
Cy
2025-12-11T11:15:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3496&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734458
196
En
2025-12-11T11:19:57
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3793&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734455
197
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734469
198
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734450
199
En
2025-12-11T11:16:42
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3598&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734451
200
En
2025-12-11T11:16:51
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3607&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734452
201
En
2025-12-11T11:18:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3712&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734453
202
Cy
2025-12-11T11:18:43
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3719&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Dwi'n derbyn bod yna welliannau ymlaen gan y Llywodraeth hefyd, ond dwi yn meddwl bod y gwelliant yma yn un mwy cadarn ac yn gosod amserlen benodol, ac felly dwi'n symud y gwelliant.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734454
203
En
2025-12-11T11:18:58
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3734&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734465
204
En
2025-12-11T11:19:14
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3750&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734466
205
En
2025-12-11T11:19:15
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3751&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734467
206
En
2025-12-11T11:19:17
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3753&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734468
207
En
2025-12-11T11:19:18
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3754&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735126
208
Cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
V
<p>Gwelliant 46: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6797">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734456
209
En
2025-12-11T11:19:55
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3791&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734457
210
Cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 47 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735072
211
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734527
212
En
2025-12-11T11:20:02
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3798&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734526
213
En
2025-12-11T11:20:03
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3799&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734543
214
Cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
V
<p>Gwelliant 47: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6798">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734734
215
Cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 4 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734544
216
En
2025-12-11T11:20:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3832&l=cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734545
217
Cy
251211-9
Grŵp 7: Adrodd ar y darpariaethau ‘gofyn a gweithredu’ (Gwelliant 46)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734547
218
En
2025-12-11T11:20:49
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3845&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734549
219
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 69 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734548
220
En
2025-12-11T11:21:08
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3864&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734568
221
En
2025-12-11T11:22:19
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3935&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734569
222
En
2025-12-11T11:22:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=3937&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734470
223
En
2025-12-11T11:25:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4096&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734474
224
En
2025-12-11T11:26:20
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4176&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734476
225
En
2025-12-11T11:26:24
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4180&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734478
226
En
2025-12-11T11:26:40
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4196&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734481
227
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 69 yn ôl gyda chaniatâd y pwyllgor.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734484
228
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 37 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734482
229
En
2025-12-11T11:26:53
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4209&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734487
230
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734488
231
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 38 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734489
232
En
2025-12-11T11:27:07
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4223&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735170
233
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734490
234
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 39 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734491
235
En
2025-12-11T11:27:20
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4236&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734492
236
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734493
237
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 40 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734494
238
En
2025-12-11T11:27:33
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4249&l=cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735171
239
Cy
251211-10
Grŵp 8: Cydweithredu rhwng awdurdodau cyhoeddus ehangach (Gwelliannau 69, 37, 38, 39, 40)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734496
240
En
2025-12-11T11:27:45
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4261&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734498
241
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 70 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734497
242
En
2025-12-11T11:28:04
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4280&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734499
243
En
2025-12-11T11:28:30
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4306&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734500
244
En
2025-12-11T11:28:33
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4309&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734750
245
En
2025-12-11T11:30:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4396&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734808
246
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734809
247
En
2025-12-11T11:33:47
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4623&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734828
248
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734800
249
En
2025-12-11T11:33:28
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4604&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734802
250
En
2025-12-11T11:33:32
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4608&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734806
251
En
2025-12-11T11:33:45
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4621&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734813
252
En
2025-12-11T11:34:16
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4652&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734815
253
En
2025-12-11T11:34:18
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4654&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734819
254
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
V
<p>Gwelliant 70: O blaid: 2, Yn erbyn: 4, Ymatal: 0</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6805">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734821
255
En
2025-12-11T11:34:28
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4664&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734822
256
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 71 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734823
257
En
2025-12-11T11:34:30
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4666&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734824
258
En
2025-12-11T11:34:31
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4667&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734826
259
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
V
<p>Gwelliant 71: O blaid: 2, Yn erbyn: 4, Ymatal: 0</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6806">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734827
260
En
2025-12-11T11:34:59
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4695&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734421
261
En
2025-12-11T11:35:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4696&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734598
262
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 72 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734600
263
En
2025-12-11T11:35:01
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4697&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734601
264
En
2025-12-11T11:35:02
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4698&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734630
265
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
V
<p>Gwelliant 72: O blaid: 2, Yn erbyn: 4, Ymatal: 0</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6807">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734633
266
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 5 (Jayne Bryant, gyda chefnogaeth Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734632
267
En
2025-12-11T11:35:23
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4719&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734638
268
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734639
269
En
2025-12-11T11:35:35
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4731&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734640
270
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 73 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734642
271
En
2025-12-11T11:35:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4733&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734643
272
En
2025-12-11T11:35:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4734&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734650
273
En
2025-12-11T11:36:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4762&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734653
274
En
2025-12-11T11:36:07
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4763&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734671
275
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
V
<p>Gwelliant 73: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6809">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734675
276
En
2025-12-11T11:36:34
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4790&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734678
277
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 74 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734679
278
En
2025-12-11T11:36:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4792&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734683
279
En
2025-12-11T11:36:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4793&l=cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734692
280
Cy
251211-11
Grŵp 9: Cydweithredu rhwng landlordiaid cymdeithasol ac awdurdodau tai lleol (Gwelliannau 70, 71, 72, 5, 73, 74)
V
<p>Gwelliant 74: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6810">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734697
281
En
2025-12-11T11:37:02
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4818&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735149
282
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 57 (Siân Gwenllian, gyda chefnogaeth Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734699
283
Cy
2025-12-11T11:37:22
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4838&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn. Mae’r gwelliant yma yn galw, neu’n gofyn i chi adael allan adran 35 o’r Bil, fel mae o wedi'i ddrafftio ar hyn o bryd. Ac wedyn mae o’n gofyn am ychwanegu brawddeg syml sydd yn gwneud y ddeddfwriaeth bresennol yn fwy eglur, ac yn fwy cadarn, ac yn fwy <em>trauma-informed</em>.</p>
<p>Felly, dwi’n mynd i ganolbwyntio ar pam fod angen gadael allan adran 35. Mi fuasai cynnwys 35 yn rhoi pwerau i awdurdodau lleol i benderfynu pwy sy’n gymwys i gael tai cymdeithasol. A dwi’n meddwl y byddai hynny yn symudiad ffôl, ac yn ein symud ni yn ôl, ac nid ymlaen. Mae perygl gwirioneddol y byddai hyn yn creu ffyrdd newydd o hidlo a gadael pobl allan, yn hytrach na chynnig atebion cynaliadwy. Mi ddylai tai cymdeithasol fod yn adnodd cyffredinol y gall unrhyw un ymgeisio amdanyn nhw, nid rhywbeth sy’n cael ei gyfyngu gan feini prawf niweidiol, a newidiol, sy’n amrywio o awdurdod i awdurdod. Ac os na fyddwn ni’n ofalus, mae’r dull presennol sydd yn cael ei gynnwys ar hyn o bryd—adran 35—mewn peryg o atgyfnerthu’r stigma sydd, yn anffodus iawn, o gwmpas tai cymdeithasol. Ac rydyn ni angen bod yn chwalu hwnna, yn hytrach nag yn ei atgyfnerthu fo.</p>
<p>Rydyn ni wedi clywed yn barod bod yna amrywiadau sylweddol ynghylch sut mae rhestrau tai’n cael eu gweinyddu ledled Cymru, gan gynnwys lefel y data sy’n cael ei gasglu am aelwydydd, sy’n creu cymhlethdod wrth geisio deall maint y galw am dai cymdeithasol. Fel mae’r Bil wedi ei ddrafftio ar hyn o bryd, fe allai’r pŵer newydd i awdurdodau lleol bennu cymhwyster ar gyfer cofrestri tai wneud y cymhlethdod yma hyd yn oed yn waeth.</p>
<p>Mae rhanddeiliaid wedi tynnu sylw at y perygl difrifol y gall y pŵer hwn, hyd yn oed efo amddiffynfeydd ar wyneb y Bil, gael ei gamddehongli, ac arwain at bobl yn cael eu heithrio’n anghyfiawn o’r gofrestr dai, yn enwedig o ystyried y potensial ar gyfer amrywiadau eang rhwng awdurdodau lleol. Felly, rydyn ni eisiau gweld yr adran yma yn cael ei dileu ac rydyn ni angen rhoi sylw i gael system sy'n seiliedig ar degwch, cyffredinoldeb ac urddas, nid un sy’n creu rhwystrau ychwanegol neu’n cuddio’r diffyg sylfaenol, sef bod gennym ni ddim digon o dai cymdeithasol.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734894
284
Cy
2025-12-11T11:40:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=4996&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734897
285
En
2025-12-11T11:40:39
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5035&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734898
286
En
2025-12-11T11:40:42
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5038&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734906
287
En
2025-12-11T11:41:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5077&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734911
288
En
2025-12-11T11:41:24
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5080&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734825
289
En
2025-12-11T11:45:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5296&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734865
290
En
2025-12-11T11:49:25
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5561&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734867
291
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734879
292
En
2025-12-11T11:49:29
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5565&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734829
293
En
2025-12-11T11:46:48
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5404&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734830
294
Cy
2025-12-11T11:46:56
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5412&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn. A dwi hefyd yn diolch i Ysgrifennydd y Cabinet am yr ymwneud adeiladol o gwmpas y rhan fwyaf o adran 35. Dwi yn falch iawn ei bod hi yn cytuno efo fi y byddai cynnwys yr adran yma yn creu sefyllfa sydd ddim yn dderbyniol, ac a fyddai'n creu amrywiadau, anghysondeb, a ddim yn creu system yn seiliedig ar degwch ar draws Cymru. Felly, dwi'n falch iawn ei bod hi'n cefnogi'r gwelliant yma, a dwi'n symud gwelliannau 57, 58, 59 ac 16A. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734838
295
En
2025-12-11T11:47:48
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5464&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734843
296
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735154
297
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 48 yn ôl.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734845
298
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 6 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734847
299
En
2025-12-11T11:48:01
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5477&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734851
300
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
V
<p>Gwelliant 6: O blaid: 4, Yn erbyn: 0, Ymatal: 2</p>
<p>Derbyniwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6813">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734854
301
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 7 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734852
302
En
2025-12-11T11:48:31
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5507&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734859
303
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
V
<p>Gwelliant 7: O blaid: 4, Yn erbyn: 0, Ymatal: 2</p>
<p>Derbyniwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6814">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734860
304
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 8 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734861
305
En
2025-12-11T11:49:03
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5539&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734862
306
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
V
<p>Gwelliant 8: O blaid: 4, Yn erbyn: 0, Ymatal: 2</p>
<p>Derbyniwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6815">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734876
307
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 9 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734877
308
En
2025-12-11T11:49:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5563&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734881
309
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
V
<p>Gwelliant 9: O blaid: 4, Yn erbyn: 0, Ymatal: 2</p>
<p>Derbyniwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6816">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734882
310
En
2025-12-11T11:49:52
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5588&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734884
311
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 75 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734885
312
En
2025-12-11T11:49:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5590&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734886
313
En
2025-12-11T11:49:55
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5591&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734863
314
En
2025-12-11T11:50:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5596&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734869
315
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734880
316
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734883
317
En
2025-12-11T11:50:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5596&l=cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735153
318
Cy
251211-12
Grŵp 10: Dyraniadau tai cymdeithasol (Gwelliannau 57, 6, 7, 8, 9, 75, 58, 59, 16A, 16)
V
<p>Gwelliant 75: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6817">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734891
319
En
2025-12-11T11:50:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5623&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734889
320
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 10 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734892
321
En
2025-12-11T11:50:35
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5631&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734893
322
En
2025-12-11T11:50:45
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5641&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734779
323
En
2025-12-11T11:55:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=5896&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734842
324
En
2025-12-11T11:59:58
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6194&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734811
325
En
2025-12-11T11:58:08
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6084&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734812
326
En
2025-12-11T11:58:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6087&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734816
327
En
2025-12-11T11:58:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6114&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734820
328
Cy
2025-12-11T11:58:43
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6119&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch, Gadeirydd. Pwrpas y gwelliannau yn y grŵp yma ydy cryfhau tryloywder a hygyrchedd y gofrestr dai gyffredin, drwy sicrhau nad ydy pobl yn cael eu rhestru yn unig, ond eu bod nhw'n gallu cael mynediad at a monitro gwybodaeth amdanyn nhw eu hunain ac yn gallu gwneud hynny yn electronig. Ar hyn o bryd, mae’r Bil yn darparu ar gyfer rhannu gwybodaeth mewn ffordd gyfyngedig, ac rydyn ni eisiau ei ddiwygio i sicrhau bod unigolion yn gallu gweld eu holl ddata eu hunain a thracio unrhyw newidiadau yn ddigidol. Dwi'n siomedig o glywed barn yr Ysgrifennydd Cabinet ar hyn. Dwi'n meddwl y byddai symud tuag at yr hyn sy'n cael ei gynnig yn fan hyn yn sicrhau safon genedlaethol glir ar gyfer gweithredu'r gofrestr, gan gynnwys hawl i bobl weld a thracio eu cofnodion eu hunain. Dwi yn meddwl bod y gwelliant yn caniatáu hyblygrwydd rhesymol i Weinidogion benderfynu pa elfennau sy’n perthyn i is-ddeddfwriaeth.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734836
329
En
2025-12-11T11:59:52
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6188&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734649
330
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734571
331
En
2025-12-11T12:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6196&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734577
332
En
2025-12-11T12:00:22
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6218&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734578
333
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734579
334
En
2025-12-11T12:00:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6232&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734584
335
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 76 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734580
336
En
2025-12-11T12:00:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6233&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734585
337
En
2025-12-11T12:00:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6234&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734596
338
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
V
<p>Gwelliant 76: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6819">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734603
339
En
2025-12-11T12:01:08
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6264&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734607
340
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 77 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734608
341
En
2025-12-11T12:01:09
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6265&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734609
342
En
2025-12-11T12:01:10
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6266&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734623
343
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
V
<p>Gwelliant 77: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6820">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734622
344
En
2025-12-11T12:01:35
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6291&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734625
345
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 78 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734627
346
En
2025-12-11T12:01:37
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6293&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734628
347
En
2025-12-11T12:01:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6294&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734635
348
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
V
<p>Gwelliant 78: O blaid: 2, Yn erbyn: 3, Ymatal: 1</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6821">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734637
349
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 11 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734636
350
En
2025-12-11T12:02:03
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6319&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734645
351
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735173
352
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 49 yn ôl. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734646
353
En
2025-12-11T12:02:17
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6333&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734651
354
En
2025-12-11T12:02:23
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6339&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734652
355
En
2025-12-11T12:02:25
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6341&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734666
356
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 58 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734661
357
En
2025-12-11T12:02:33
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6349&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734667
358
En
2025-12-11T12:02:34
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6350&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734672
359
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734674
360
En
2025-12-11T12:02:50
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6366&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734676
361
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 59 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734680
362
En
2025-12-11T12:02:55
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6371&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734682
363
En
2025-12-11T12:02:56
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6372&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734686
364
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735174
365
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 50 yn ôl. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734687
366
En
2025-12-11T12:03:07
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6383&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734689
367
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 51 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734693
368
En
2025-12-11T12:03:13
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6389&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734691
369
En
2025-12-11T12:03:14
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6390&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734703
370
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
V
<p>Gwelliant 51: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6827">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734700
371
En
2025-12-11T12:03:39
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6415&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734704
372
En
2025-12-11T12:03:40
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6416&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4978
4978
Lee Waters AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4978
Waters, Lee
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734706
373
En
2025-12-11T12:03:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6420&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734708
374
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 52 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734709
375
En
2025-12-11T12:03:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6430&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734710
376
En
2025-12-11T12:03:55
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6431&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734711
377
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
V
<p>Gwelliant 52: O blaid: 3, Yn erbyn: 3, Ymatal: 0</p>
<p>Gan fod nifer y pleidleisiau yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii).</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6828">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734713
378
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 12 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734714
379
En
2025-12-11T12:04:16
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6452&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734716
380
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734720
381
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 13 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734718
382
En
2025-12-11T12:04:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6463&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734721
383
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734725
384
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 14 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734722
385
En
2025-12-11T12:04:39
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6475&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734728
386
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734730
387
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 15 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734729
388
En
2025-12-11T12:04:51
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6487&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734757
389
En
2025-12-11T12:05:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6496&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734760
390
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734763
391
En
2025-12-11T12:05:02
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=6498&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734768
392
Cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
I
<p>Gohiriwyd y cyfarfod rhwng 12:05 a 12:15.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734803
393
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-13
Grŵp 11: Cofrestrau tai (Gwelliannau 10, 76, 77, 78, 11, 51, 52, 12, 13, 14, 15)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734727
394
En
2025-12-11T12:15:49
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7145&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734736
395
Cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 53 (Siân Gwenllian, gyda chefnogaeth Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734738
396
Cy
2025-12-11T12:16:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7167&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn, Cadeirydd. Ar hyn o bryd, mae nifer sylweddol o gyrff a sefydliadau’n gorfod dibynnu ar geisiadau <em>FOI</em> i gael hyd i wybodaeth a chael y darlun sydd yn un eithaf sylfaenol o faint ydy'r galw am dai cymdeithasol yng Nghymru a’r ddemograffeg ar y rhestrau aros. Dydy hynny ddim yn dderbyniol ac mae o'n arwydd clir o system sydd yn rhy ddarniog ac yn rhy ddibynnol ar ddata anghyflawn. Mi fyddai gosod hyn ar sail statudol yn symud y system tuag at ddata cyson, cyhoeddus ac ystyrlon, gan gryfhau tryloywder a gwneud llunio polisi yn fwy cadarn. Y nod, felly, efo'r gwelliant yma ydy gallu adeiladu darlun cynhwysfawr o’r sefyllfa o ran dyrannu tai. Mae hyn yn gwbl unol â nifer o ganfyddiadau sy’n dangos bod gwella data yn hollbwysig ac yn angenrheidiol i wella tryloywder systemau tai a digartrefedd yng Nghymru. Mae hyn hefyd yn adleisio profiadau pobl ar lawr gwlad, efo pobl yn mynegi yn aml eu rhwystredigaeth ynghylch diffyg tryloywder yn y broses ddyrannu tai. </p>
<p>Mi fuaswn i yn hoffi gofyn am drafodaeth cyn <em>Stage</em> 3 efo'r Llywodraeth, er mwyn gweld a oes modd dod i gytundeb ynglŷn â chynnwys y gwelliant yma. Dwi yn meddwl bod yna gyfle gwirioneddol efo'r Bil yma i gryfhau yn sylweddol y data dŷn ni yn ei gasglu a bod y data hwnnw yn bwrpasol ac yn ddefnyddiol i'r rhai hynny sy'n creu polisïau a strategaethau yn y maes tai. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734774
397
En
2025-12-11T12:18:10
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7286&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734776
398
En
2025-12-11T12:18:14
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7290&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734471
399
En
2025-12-11T12:20:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7396&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734472
400
En
2025-12-11T12:20:26
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7422&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734473
401
Cy
2025-12-11T12:20:32
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7428&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn i'r Ysgrifennydd Cabinet am gydnabod yr angen am ddata llawer iawn gwell a mwy cynhwysfawr, a dwi'n edrych ymlaen, felly, i gydweithio efo chi i ddod â gwelliant synhwyrol y gallwn ni gyd gytuno arno fo yn ystod Cyfnod 3. Felly, fe wnaf i ddim symud y ddau welliant.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734475
402
En
2025-12-11T12:20:57
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7453&l=cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734477
403
Cy
251211-14
Grŵp 12: Cofrestrau tai – Cyhoeddi data (Gwelliannau 53, 55)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 53 yn ôl gyda chaniatâd y pwyllgor.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734479
404
En
2025-12-11T12:21:09
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7465&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734483
405
Cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 41 (Jayne Bryant). </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734485
406
En
2025-12-11T12:21:19
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7475&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734486
407
En
2025-12-11T12:21:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7483&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734754
408
En
2025-12-11T12:25:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7696&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734931
409
En
2025-12-11T12:27:57
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7873&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734790
410
En
2025-12-11T12:25:13
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7709&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734793
411
En
2025-12-11T12:25:16
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7712&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734817
412
En
2025-12-11T12:26:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7777&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734818
413
Cy
2025-12-11T12:26:25
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7781&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn. Dwi jest eisiau siarad yn erbyn gwelliant rhif 79. Dwi'n gwrthwynebu'r gwelliant yma achos mi fyddai o'n gohirio dileu'r categori am gyfnod amhenodol, ac yn ymarferol, buasai hynny'n gallu golygu, wrth gwrs, nad ydy o byth yn cael ei ddileu, ac mi fyddai hynny'n groes i bwrpas rhan helaeth o'r ddeddfwriaeth yma. </p>
<p>Wrth gwrs, mae angen hefyd cynyddu'r cyflenwad o dai i wneud hynny, ond dwi ddim yn meddwl bod y gwelliant yma yn mynd i alluogi hynny i ddigwydd. Diolch. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734841
414
En
2025-12-11T12:27:16
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7832&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734844
415
En
2025-12-11T12:27:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7837&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734899
416
En
2025-12-11T12:27:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7860&l=cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734901
417
Cy
251211-15
Grŵp 13: Rheoli gweithrediad (Gwelliannau 41, 18, 79, 42)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734902
418
En
2025-12-11T12:27:57
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7873&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734932
419
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 54 (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734905
420
Cy
2025-12-11T12:28:23
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7899&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Yn y grŵp hwn, ein pwrpas yw tynnu sylw at gyfle gwirioneddol i gryfhau'r Bil drwy gyflwyno darpariaeth ar warantwyr rhent, yn unol â bwriad clir Llywodraeth Cymru yn y Papur Gwyn ar dai digonol. Yn y Papur Gwyn, mae’r Llywodraeth ei hun yn cydnabod yr angen am ddull cenedlaethol cyson, efo meini prawf cymhwysedd clir, i helpu pobl nad oes ganddynt warantwr yn y Deyrnas Unedig, gan gynnwys pobl sy’n profi digartrefedd, unigolion sy’n ffoi trais domestig ac yn y blaen, ac yn cynnwys gofalwyr sy’n gadael gofal a myfyrwyr sydd heb hanes credyd.</p>
<p>Mae’r Papur Gwyn yn amlinellu’n eglur sut y gallai gwarantwr o’r fath leihau rhwystrau, cefnogi pobl fregus i gael mynediad i’r sector breifat ac adeiladu hanes credyd i’w helpu i sicrhau tenantiaethau yn y dyfodol. Mae hi’n ymddangos bod y Bil yma yn gyfle i gyrraedd yr uchelgais polisi y mae’r Llywodraeth eisoes wedi ymrwymo iddi. Gan fod gwaith ar warantwyr rhent heb symud ymlaen yn ystod y tymor yma, fe allai cynnwys darpariaeth yn y Bil adfywio’r gwaith ac agor y drws i chwarae rôl bwysig iawn mewn lleihau digartrefedd.</p>
<p>Mi fyddai'r gwelliant yn ei wneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru gyhoeddi canllawiau ar warantwyr rhent ac felly yn cyflawni'r addewid polisi i weithredu yn ymarferol, a sicrhau dull cenedlaethol cyson sy’n gwneud gwahaniaeth uniongyrchol i’r bobl fwyaf agored i niwed yng Nghymru.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734501
421
Cy
2025-12-11T12:30:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=7996&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734765
422
En
2025-12-11T12:35:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8296&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734503
423
En
2025-12-11T12:30:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8007&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734504
424
En
2025-12-11T12:30:15
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8011&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
5038
5038
Jayne Bryant AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5038
Bryant, Jayne
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734685
425
En
2025-12-11T12:31:39
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8095&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734688
426
Cy
2025-12-11T12:31:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8100&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Diolch yn fawr iawn i chi, Ysgrifennydd Cabinet, ac er eich bod chi'n dweud eich bod chi ddim yn hollol siŵr beth ydy bwriad hwn, mi ydych chi wedi tynnu sylw at yr hyn oedd yn y Papur Gwyn, a dyna ydy union fwriad y gwelliant yma. Mae o'n welliant <em>probing</em> er mwyn gweld a oes yna awydd i gydweithio ar hyn, ac mi ydych chi wedi dangos awydd i gydweithio. Felly, dwi'n hapus iawn i symud ymlaen cyn Cyfnod 3 i gael y trafodaethau hynny, ac i weld yn union beth sydd yn bosibl. Felly, gwnaf i ddim symud y gwelliant penodol yma.</p>
<p>A gaf i hefyd jest gymryd y cyfle i ddiolch i bawb sydd wedi bod yn helpu yn ystod y cyfnod yma o ddrafftio gwelliannau ac yn ystod y cyfnod o drafodaethau, a diolch i'r holl randdeiliaid sydd wedi cymryd rhan yn ystod gwaith craffu'r pwyllgor? Dwi'n meddwl bod yr egwyddorion cyffredinol sydd yn y Bil yma yn rhai sydd yn mynd i'n symud ni yng Nghymru tuag at system sydd yn fwy ataliol o ran delio â phroblemau digartrefedd, ac mae hynny i'w groesawu'n fawr iawn. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734712
427
En
2025-12-11T12:33:11
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8187&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734715
428
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Tynnwyd gwelliant 54 yn ôl gyda chaniatâd y pwyllgor.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734719
429
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 16 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734717
430
En
2025-12-11T12:33:26
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8202&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734723
431
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 16A (Siân Gwenllian).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734724
432
Cy
2025-12-11T12:33:40
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8216&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
<p>Symud. </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734726
433
En
2025-12-11T12:33:41
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8217&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734731
434
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734732
435
En
2025-12-11T12:33:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8230&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734735
436
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734737
437
En
2025-12-11T12:34:09
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8245&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734740
438
En
2025-12-11T12:34:25
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8261&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734743
439
En
2025-12-11T12:34:31
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8267&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734749
440
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Ni chynigiwyd gwelliant 55 (Siân Gwenllian). </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734753
441
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 17 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734752
442
En
2025-12-11T12:34:40
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8276&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734758
443
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734761
444
En
2025-12-11T12:34:52
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8288&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734927
445
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734949
446
En
2025-12-11T12:36:48
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8404&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734935
447
En
2025-12-11T12:36:07
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8363&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734904
448
En
2025-12-11T12:35:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8296&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734915
449
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734930
450
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734933
451
En
2025-12-11T12:36:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8356&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734953
452
En
2025-12-11T12:37:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8422&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734956
453
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734957
454
Cy
2025-12-11T00:00:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=-37004&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734908
455
En
2025-12-11T12:35:05
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8301&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734909
456
En
2025-12-11T12:35:10
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8306&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
4981
4981
Sian Gwenllian AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4981
Gwenllian, Sian
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734910
457
En
2025-12-11T12:35:13
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8309&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734912
458
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Ni chynigiwyd gwelliant 56 (Siân Gwenllian, gyda chefnogaeth Joel James). </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734913
459
En
2025-12-11T12:35:24
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8320&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734916
460
En
2025-12-11T12:35:27
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8323&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734918
461
En
2025-12-11T12:35:33
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8329&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734920
462
En
2025-12-11T12:35:36
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8332&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
120
Catherine Hunt
Hunt, Catherine
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734923
463
En
2025-12-11T12:35:38
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8334&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734924
464
En
2025-12-11T12:35:44
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8340&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734925
465
En
2025-12-11T12:35:45
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8341&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734928
466
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Ni chynigiwyd gwelliant 80 (Joel James). </p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735165
467
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 43 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734929
468
En
2025-12-11T12:35:54
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8350&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734934
469
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734936
470
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 18 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734938
471
En
2025-12-11T12:36:06
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8362&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734939
472
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734940
473
En
2025-12-11T12:36:15
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8371&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734941
474
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 79 (Joel James).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734942
475
En
2025-12-11T12:36:19
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8375&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
8687
8687
Joel James AS
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8687
James, Joel
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734944
476
En
2025-12-11T12:36:21
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8377&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734948
477
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
V
<p>Gwelliant 79: O blaid: 2, Yn erbyn: 4, Ymatal: 0</p>
<p>Gwrthodwyd y gwelliant</p><div class="voteResultLinkContainer"><a href="record.senedd.wales/VoteOutcome/15634/?#V6844">Cliciwch i weld canlyniad y bleidlais</a></div>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734950
478
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Cynigiwyd gwelliant 42 (Jayne Bryant).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734951
479
En
2025-12-11T12:36:49
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8405&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734952
480
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Derbyniwyd y gwelliant yn unol â Rheol Sefydlog 17.34.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734973
481
En
2025-12-11T12:37:01
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8417&l=cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
735168
482
Cy
251211-16
Grŵp 14: Canllawiau mewn perthynas â chymorth ariannol (Gwelliant 54)
I
<p>Barnwyd y cytunwyd ar bob adran o’r Bil a phob Atodlen iddo.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734961
483
Cy
251211-17
4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
I
<p>Cynnig:</p>
<p>bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734962
484
Cy
251211-17
4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
I
<p>Cynigiwyd y cynnig.</p>
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734963
485
En
2025-12-11T12:38:00
http://www.senedd.tv/cy/15634?startPos=8476&l=cy
251211-17
4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
C
153
153
John Griffiths AC
https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153
Griffiths, John
15634
6
2025-12-11T10:16:45
734964
486
Cy
251211-17
4. Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
I
<p>Derbyniwyd y cynnig.</p>
<p>Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 12:38.</p>