﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-04-11T05:02:20">
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735856</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:30:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=-21&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735859</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=-34221&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735716</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=-34221&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735721</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=-34221&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>737174</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735715</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dechreuodd rhan gyhoeddus y cyfarfod am 09:30.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735717</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:30:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735722</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:31:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=55&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735756</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:33:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=187&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735719</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>9</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:35:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=279&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735720</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>10</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:35:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=279&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735724</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>11</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:38:20</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=479&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735725</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>12</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:38:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=488&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735728</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>13</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:39:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=549&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735730</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>14</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:39:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=553&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735726</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>15</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:40:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=579&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735775</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>16</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:42:04</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=703&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735776</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>17</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:42:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=705&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Dwi jest eisiau gofyn un cwestiwn cryno iawn, jest i fod yn glir ynghylch beth rydyn ni'n ei drafod. Allwch chi roi disgrifiad cryno o beth ydy gofalwr di-dâl? Sut ydych chi'n diffinio gofalwr di-dâl yn eich maes chi?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735779</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>18</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:42:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=721&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735799</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>19</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:43:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=766&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735803</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>20</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:43:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=790&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735806</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>21</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:43:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=793&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735808</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>22</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:43:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=795&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735816</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>23</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:44:45</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=864&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735818</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>24</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:44:49</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=868&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735732</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>25</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:45:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=879&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735735</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>26</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:47:10</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1009&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735736</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>27</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:47:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1012&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735748</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>28</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:48:52</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1111&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735749</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>29</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:48:54</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1113&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735752</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>30</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:49:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1141&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735740</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>31</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:50:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1179&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735743</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>32</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:50:19</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1198&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735745</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>33</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:50:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1201&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735750</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>34</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:51:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1297&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735751</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>35</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:51:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1298&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735753</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>36</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:52:37</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1336&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735755</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>37</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:52:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1339&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735757</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>38</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:52:42</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1341&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735758</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>39</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:53:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1375&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735761</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>40</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:54:33</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1452&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735762</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>41</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:54:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1455&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735731</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>42</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:55:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1479&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735733</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>43</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:55:53</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1532&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735734</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>44</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:56:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1547&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735737</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>45</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:57:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1621&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735738</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>46</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:57:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1626&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735739</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>47</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:58:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1672&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735741</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>48</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:58:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1675&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735742</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>49</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:58:17</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1676&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735744</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>50</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:58:21</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1680&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735747</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>51</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T09:59:09</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1728&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735759</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>52</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1779&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735767</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>53</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:02:15</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1914&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735768</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>54</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:02:17</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1916&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735769</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>55</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:02:20</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=1919&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735778</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>56</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:04:26</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2045&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735780</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>57</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:04:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2057&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735781</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>58</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:04:39</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2058&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735783</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>59</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:04:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2059&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735784</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>60</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:04:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2059&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735765</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>61</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:05:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2079&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735771</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>62</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:05:15</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2094&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735773</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>63</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:05:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2095&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735777</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>64</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:05:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2108&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735807</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>65</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:07:45</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2244&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735886</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>66</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:08:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2265&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735887</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>67</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:08:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2266&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735811</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>68</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:08:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2267&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735812</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>69</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:08:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2272&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735820</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>70</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:09:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2378&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735801</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>71</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:10:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2379&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735802</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>72</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:10:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2380&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735817</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>73</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:11:10</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2449&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735819</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>74</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:11:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2452&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735824</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>75</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:12:09</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2508&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735828</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>76</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:14:46</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2665&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735829</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>77</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:14:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2669&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735754</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>78</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:15:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2679&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735760</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>79</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:15:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2717&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735763</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>80</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:15:54</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2733&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735764</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>81</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:16:10</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2749&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch. Rydyn ni wedi cyffwrdd arno fo'n barod o ran asesiadau anghenion gofalwyr, ac mae'r dystiolaeth rydyn ni wedi ei derbyn—rydych chi wedi rhoi elfennau ohoni hefyd—yn dangos nad ydy pobl yn derbyn yr asesiadau yma, a phan fo pobl yn derbyn asesiadau, eu bod nhw ddim bob amser yn arwain at gymorth. Pam?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735770</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>82</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:16:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2775&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735788</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>83</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:18:56</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2915&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735791</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>84</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:18:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2917&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735792</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>85</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:18:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2918&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735794</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>86</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:20:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=2979&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735804</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>87</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:20:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3017&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cyn bod Greg yn dod i mewn, felly, yn hynny o beth, ynghynt fe ddaru chi sôn nad ydy o, o reidrwydd, am bres drwy'r amser, ond yn yr achos yma, mae o'n uniongyrchol i'w wneud efo pres: diffyg ariannu i lywodraeth&amp;nbsp;leol er mwyn eu bod nhw'n medru cynnal y ddarpariaeth a rhoi'r ddarpariaeth yna. Ydw i'n gywir?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735810</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>88</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:21:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3039&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735813</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>89</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:21:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3061&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Faint o bres ydyn ni'n sôn amdano yn fanna, yn genedlaethol? Faint o arian ydyn ni'n edrych arno, yn ychwanegol, sydd angen ei roi i mewn i'r system?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735814</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>90</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:21:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3071&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735815</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>91</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:21:50</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3089&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Ocê. Mae'r Ddeddf sydd mewn bodolaeth hefyd yn dweud bod yn rhaid i ofalwyr fod yn fodlon ac yn gallu cynnal y ddarpariaeth, rhoi'r ddarpariaeth gofal yna. Ond rydyn ni'n gwybod o'r dystiolaeth rydyn ni'n ei chael, mewn gwirionedd, nad oes dewis ganddyn nhw. Mae nifer o ofalwyr yn dweud eu bod nhw'n methu â gwneud rhywbeth, ond, yn mynd yn ôl i'r pwynt yma rydych chi wedi ei ddweud, does yna ddim &lt;em&gt;signposting&lt;/em&gt;, does yna ddim cymorth yna, does yna ddim asesiad yn cael ei wneud o'u hanghenion nhw. Felly, pa fesurau ydych chi'n meddwl sydd angen eu cymryd er mwyn gwella'r sefyllfa yma, fel bod yna gymorth ar gael i'r bobl hynny sy'n ei gwneud yn glir eu bod nhw'n methu parhau?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735821</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>92</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:22:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3133&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735825</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>93</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:24:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3255&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735826</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>94</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:24:39</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3258&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735774</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>95</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:25:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3279&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735782</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>96</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:25:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3308&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735785</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>97</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:26:35</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3374&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735787</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>98</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:26:55</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3394&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735795</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>99</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:28:39</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3498&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735796</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>100</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:28:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3500&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch. Dwi'n ofni fy mod i'n mynd i fod mewn lŵp fan hyn rŵan hefyd, oherwydd rydyn ni'n ymwybodol mai un o anghenion mwyaf gofalwyr ydy'r angen am seibiant. Os ydy rhywun yn cael asesiad, yna mi fydd hawl ganddyn nhw i gael seibiant, os ydy e'n rhan o'r asesiad, ond dydyn nhw ddim yn cael y seibiant a dydy'r ddarpariaeth ddim yno. A ddylai fod yna elfen ddeddfwriaethol&amp;nbsp;yn dweud bod yn rhaid i ofalwyr di-dâl gael seibiant? Neu sut medrwn ni fynd ati i sicrhau bod gofalwyr di-dâl yn cael y seibiant sydd ei angen arnyn nhw er mwyn parhau i ofalu?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735805</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>101</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:29:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3537&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735772</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>102</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:30:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3579&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735786</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>103</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:31:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3669&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735797</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>104</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:33:19</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3778&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735798</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>105</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:33:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3786&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch yn fawr, Cadeirydd. Bore da, Kate, Rob and Greg.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735800</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>106</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:33:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3790&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735809</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>107</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:34:14</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3833&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735839</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>108</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:35:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3879&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735845</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>109</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:35:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3897&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735851</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>110</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:36:05</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3944&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735855</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>111</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:36:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3946&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735858</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>112</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:36:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3947&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735860</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>113</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:36:10</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=3949&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735866</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>114</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:38:14</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4073&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735871</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>115</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:39:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4120&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735878</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>116</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:39:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4135&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735880</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>117</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:39:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4137&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735766</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>118</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:40:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4179&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735789</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>119</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:40:20</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4199&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735790</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>120</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:40:23</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4202&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735793</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>121</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:40:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4220&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735832</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>122</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:42:23</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4322&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735833</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>123</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:42:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4330&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735835</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>124</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:42:33</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4332&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735837</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>125</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:42:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4340&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735838</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>126</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:43:09</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4368&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735840</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>127</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:43:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4417&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735842</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>128</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:44:02</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4421&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735844</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>129</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:44:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4425&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735847</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>130</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:44:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4467&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735848</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>131</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:44:49</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4468&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735850</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>132</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:44:51</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4470&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735852</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>133</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:44:53</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4472&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>11575</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Rob Simkins</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Simkins, Rob </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735846</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>134</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:45:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4479&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735869</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>135</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:46:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4545&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735872</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>136</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:46:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4547&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>7275</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Kate Cubbage</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cubbage, Kate </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735882</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>137</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:47:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4607&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735888</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>138</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:47:12</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4611&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735889</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>139</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:47:14</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4613&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735890</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>140</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:46:15</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4554&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12059</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Greg Thomas</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Thomas, Greg </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735897</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>141</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T10:48:21</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=4680&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735901</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>142</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Gohiriwyd y cyfarfod rhwng 10:48 ac 11:00.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735928</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>143</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=-34221&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 4</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735906</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>144</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:00:53</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5432&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735908</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>145</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:01:25</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5464&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735910</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>146</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:01:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5475&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735911</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>147</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:01:39</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5478&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735914</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>148</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:01:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5487&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735915</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>149</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:01:51</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5490&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735918</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>150</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:02:05</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5504&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735919</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>151</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:02:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5507&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Bore da. Y Cynghorydd Dilwyn Morgan. Dwi'n aelod cabinet oedolion, iechyd a llesiant Cyngor&amp;nbsp;Gwynedd. Dwi hefyd yn llefarydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar wasanaeth cymdeithasol, a dwi hefyd yn gadeirydd bwrdd partneriaeth rhanbarthol gogledd Cymru. Felly, diolch am y gwahoddiad heddiw—dwi'n edrych ymlaen at&amp;nbsp;y cyfle.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735920</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>152</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:02:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5530&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735921</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>153</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:03:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5597&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735841</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>154</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:05:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5679&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735849</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>155</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:06:24</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5763&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735854</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>156</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:06:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5773&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735927</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>157</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:09:05</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5924&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735929</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>158</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:09:17</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5936&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735827</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>159</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:10:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=5979&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735831</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>160</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:10:43</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6022&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735834</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>161</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:10:45</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6024&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch. Mi wnaf i siarad yn Gymraeg, Mr Cadeirydd. Dwi innau yn cytuno efo'r holl sylwadau sydd wedi cael eu gwneud hyd yma am bwysigrwydd gofalwyr di-dâl i'n system ni ac yn y blaen. Oherwydd y wasgfa ariannol sydd wedi bod ar awdurdodau lleol a phartneriaid, efallai ein bod ni'n euog o adael gofalwyr di-dâl i fynd ychydig bach oddi ar y radar gennym ni.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ond, gan ddweud hynny, mi ydw i eisiau bod yn gadarnhaol hefyd. Dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig ein bod ni'n gadarnhaol am yr holl waith sydd yn digwydd. Mae yna lot o brojectau a chynlluniau i gefnogi gofalwyr di-dâl yn digwydd yn rhanbarthol ac yn genedlaethol. Ar ddiwedd y dydd, dwi'n meddwl bod yr atebion i hyn i gyd i ddod gan y gofalwyr di-dâl eu hunain. Mae'n bwysig ein bod ni'n rhoi llais iddyn nhw, ac weithiau efallai ein bod ni'n anghofio am hynny.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rydym ni yn rhanbarth y gogledd wedi bod yn cynnal fforymau efo gofalwyr ifanc, ac mae'r atebion maen nhw'n eu rhoi yn syml o ran eu gweithredu, a dweud y gwir. Dydyn nhw ddim yn disgwyl y byd; maen nhw jest yn disgwyl pethau hawdd i'w deall, syml, gwybod lle i fynd, cefnogaeth ac yn y blaen. Felly, dwi ddim yn credu bod y darlun mor ddu ag efallai y mae rhai yn gwneud allan ei fod, ond&amp;nbsp;&lt;em&gt;work in progress&amp;nbsp;&lt;/em&gt;y buaswn i'n ddweud ydy lot ohono fo. Mae'n rhaid i mi ddweud, dwi'n meddwl bod rôl y byrddau rhanbarthol yn allweddol yn hyn yn cydlynu partneriaid, ac, wrth gwrs, y trydydd sector.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cyn i mi orffen, jest i sôn am gyllid, dwi'n meddwl mai un o'r gwendidau mawr rydym ni'n gweithio oddi tano ydy'r ffordd rydym ni'n cael ein cyllido. Dwi'n meddwl bod angen cyllid cynaliadwy, tymor hir fel ein bod ni'n gallu gweithredu yn fwy nag o flwyddyn i flwyddyn ac yn y blaen. Dwi'n meddwl bod hynny'n allweddol, ac, efo ychydig o sylwadau fel yna, Mr Cadeirydd, mi wnaf i ddistewi.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735884</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>162</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:12:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6158&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735899</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>163</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:14:31</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6250&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735830</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>164</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:15:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6279&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735853</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>165</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:17:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6447&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735857</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>166</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:17:49</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6448&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735861</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>167</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:20:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6579&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735862</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>168</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:20:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6595&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735865</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>169</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:20:19</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6598&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch. Dwi jest eisiau mynd ar ôl un o'r pwyntiau gafodd ei godi'n gynharach ynghylch byrddau rhanbarthol. Felly, mae'r hyn rydyn ni wedi'i glywed yn y sesiwn yma hyd yma yn awgrymu hwyrach fod byrddau rhanbarthol yn fforwm da ac eithaf pwrpasol i'r perwyl yma, ond mae'r dystiolaeth ddaru i ni ei chael y bore yma wedi bod yn llym iawn o fyrddau rhanbarthol, yn dweud bod gofalwyr di-dâl i fod i gael cynrychiolaeth ar y byrddau rhanbarthol, ond, yn aml iawn, nad oes yna gynrychiolaeth yno, a phan fo yna gynrychiolaeth yno ei bod hi'n&amp;nbsp;docynistaidd ac nad ydy o'n gyfartal, fod yna &lt;em&gt;imbalance of power&lt;/em&gt; bron, buasai rhywun yn dweud, yn fanna, ac nad ydy'r byrddau rhanbarthol, felly, yn gweithio yn y modd y dylen nhw pan fo'n dod at ofalwyr di-dâl. Ydy hynny'n gywir yn eich profiad chi? Neu beth ydy'ch ymateb chi i'r feirniadaeth honno rydyn ni wedi'i chlywed?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735867</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>170</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:21:24</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6663&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735873</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>171</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:21:35</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6674&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735894</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>172</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:23:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6777&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735896</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>173</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:23:23</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6782&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Ie. Diolch, Mr Cadeirydd. Jest i ymateb i Mabon, mae'n rhaid i mi anghytuno. Fel dywedodd Cynghorydd Gebbie, yn gyffredinol, mae gwaith y byrddau rhanbarthol wastad yn cynnwys llais y defnyddwyr, beth bynnag ydy'r pwnc—ac lle mae gofalwyr a gofalwyr ifanc yn y cwestiwn mae hynny'r un mor wir. Ac, a dweud y gwir, mae gennym ni grŵp arbennig ar gyfer gofalwyr a gofalwyr ifanc lle mae yna gyfle i bawb ddod at ei gilydd i edrych ar beth sy'n digwydd. Ac yn bwysicach fyth, dwi'n meddwl, gwaith y byrddau rhanbarthol ydy rhannu ymarfer da ar draws y rhanbarth—dwi'n meddwl bod hynny'n wendid cenedlaethol, a dweud y gwir. Mae yna gymaint o beilotau ac yn y blaen, projectau bach wedi'u hariannu yn y tymor byr yn digwydd sydd yn llwyddiannus ac rydym ni'n gadael iddyn nhw fynd. Dydyn ni ddim yn rhannu'r wybodaeth a'r data o'r cynlluniau yna. Felly, anghytuno â sylwadau Mabon ydy byrdwn fy neges.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735900</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>174</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:24:36</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6855&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735902</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>175</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:24:39</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6858&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735836</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>176</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:25:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6879&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735903</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>177</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:25:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6913&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735904</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>178</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:25:42</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6921&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735907</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>179</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:25:44</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=6923&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735909</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>180</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:27:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7047&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736684</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>181</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:28:20</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7079&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch, Cadeirydd. Bore da i bawb&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735912</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>182</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:28:24</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7083&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735913</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>183</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:28:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7116&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735916</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>184</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:29:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7159&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735917</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>185</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:29:42</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7161&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735843</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>186</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:30:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7179&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735875</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>187</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:32:21</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7320&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735876</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>188</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:32:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7327&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735891</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>189</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:33:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7417&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735892</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>190</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:33:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7418&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735893</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>191</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:34:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7432&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735895</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>192</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:34:20</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7439&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735822</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>193</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7479&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735863</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>194</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:05</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7484&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735864</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>195</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7485&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735868</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>196</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7517&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735870</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>197</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7520&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735874</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>198</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:48</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7527&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735877</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>199</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:36:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7557&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735879</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>200</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:36:26</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7565&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735881</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>201</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:36:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7566&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>153</Attendee_Id>
    <Member_Id>153</Member_Id>
    <Member_name_English>John Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=153</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, John</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735883</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>202</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:35:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7508&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735885</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>203</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:36:33</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7572&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735922</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>204</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:40:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7779&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735923</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>205</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:40:19</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7798&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735924</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>206</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:40:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7807&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Ie, dof i mewn yn sydyn. Does gen i ddim ateb ar gyfer cwestiwn John o ran rhestrau aros a data. Dwi'n meddwl bod data yn bwysig—rydyn ni i gyd yn cydnabod hynny cyn belled â'i fod yn ddata cywir. Ond dwi'n meddwl yr un mor bwysig ydy'r stori, a dyna sut mae gennym ni gynlluniau yn rhanbarth y gogledd i hyfforddi pobl i gael y stori yna drwy weithdai fideo ac yn y blaen, a dwi'n meddwl bod hynny'n llawn mor bwysig i fynd efo'r&amp;nbsp;data.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ac un peth arall yw'r term 'asesiad'. O brofiad o siarad efo gofalwyr, mae'r ffaith eu bod nhw'n meddwl eu bod nhw'n gorfod mynd am asesiad efo gweithiwr cymdeithasol yn ddigon o farier&amp;nbsp;i'w stopio nhw rhag mynd. Dwi'n meddwl, os oes yna rywbeth cadarnhaol y buaswn i'n licio gweld o'r bore yma yw ein bod ni'n newid yr ieithwedd o ran asesiad: galwch o'n sgwrs beth sy'n bwysig; galwch o'n gynllun gofalwyr, ond mae jest 'asesiad' yn farier&amp;nbsp;llwyr i rai pobl.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A jest ar y pwynt—gwnaf orffen yn sydyn, Mr Cadeirydd—mae gennym ni gynlluniau yn awdurdod Gwynedd lle rydyn ni'n hyfforddi pobl sydd ddim yn weithwyr cymdeithasol i gael y sgwrs yma, a dwi'n meddwl bod hwnna'n gam pwysig ymlaen, a dwi'n edrych ymlaen at rannu'r arfer da yna.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735925</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>207</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:41:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7896&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735926</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>208</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:42:10</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7909&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch, ac mae hyn yn adeiladu ar ateb Catrin ynghynt. Gaf i ddechrau efo—? Mae'r Ddeddf fel y mae wedi'i geirio ar y foment yn dweud bod yn rhaid i ofalwr di-dâl fod yn fodlon ac yn gallu darparu'r gofal yna, ond rydym yn gwybod o'n tystiolaeth ni, yn aml iawn—yn amlach na pheidio, hwyrach—fod gofalwyr di-dâl yn methu â darparu'r gofal, maen nhw'n gofyn am gymorth, ond dydy'r cymorth ddim ar gael, felly does ganddyn nhw ddim dewis ond darparu gofal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ydych chi'n gallu rhoi esboniad o'ch dealltwriaeth chi pam fod hynny, pam nad ydy'r cymorth ar gael i ofalwyr di-dâl ar eu hadeg nhw o angen? Eto, gaf i, gyda llaw, bwysleisio nad chwilio am feirniadaeth neu bwyntio bys bai ydw i fan hyn at awdurdodau lleol nac unrhyw un arall? Rwy'n trio deall y cyd-destun o ran pam bod hyn yn bodoli er mwyn ein bod ni'n ffeindio datrysiadau.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735930</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>209</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:43:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7977&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735931</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>210</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:43:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=7986&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Ie, mi wnaf ddod yn ôl yn fyr iawn, Mr Cadeirydd. Dwi'n meddwl mai un o'r pethau rydyn ni wedi'i adnabod ydy gwybodaeth, bod y wybodaeth ar gael, a beth ddywedoch chi, Mr Cadeirydd, yr iaith. Dwi'n meddwl bod yn rhaid i ni edrych ar yr iaith rydyn ni'n ei defnyddio, sydd yn addas i ofalwyr o bob oed, bônt yn blant, bônt yn hŷn. Mae'n rhaid i ni fod yn ymwybodol o'r iaith rydyn ni'n ei defnyddio, a bod jest defnyddio'r iaith rydyn ni'n arfer ei defnyddio yn llywodraeth leol ac yn y blaen ddim yn addas. Felly, dwi'n meddwl bod hwnnw'n rhywbeth pwysig rydyn ni angen edrych arno fo. Ie, dyna fy sylwadau i ar gwestiwn Mabon.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735932</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>211</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:44:12</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8031&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>735933</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>212</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:44:14</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8033&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736095</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>213</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:45:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8106&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736103</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>214</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:47:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8207&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736104</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>215</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:47:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8212&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736107</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>216</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:49:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8347&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736108</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>217</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:49:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8348&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736113</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>218</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:49:55</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8374&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736114</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>219</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:49:58</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8377&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736115</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>220</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:49:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8378&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736478</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>221</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:50:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8379&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736482</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>222</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:50:54</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8433&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736483</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>223</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:50:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8436&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Diolch.&amp;nbsp;Pan ein bod ni'n edrych ar ofalwyr ifanc yn benodol, sut ydych chi'n gwneud yn siŵr bod plant a phobl ifanc ddim yn ymgymryd â gormod o ddyletswyddau gofal?&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736484</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>224</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:51:21</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8460&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736485</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>225</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:51:24</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8463&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736492</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>226</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:53:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8587&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736493</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>227</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:53:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8593&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736454</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>228</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:55:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8679&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736459</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>229</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:55:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8711&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736461</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>230</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:55:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8719&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Iawn, diolch. Mi fyddaf i’n fyr iawn, Mr Cadeirydd. Jest i ymateb i Mabon, dwi’n meddwl mai un o’r pethau pwysig ydy ein bod ni’n datblygu hyfforddiant rhanbarthol ar gyfer athrawon a staff ysgolion, fel eu bod nhw’n ymwybodol o sut i gefnogi’r gofalwyr ifanc, a hefyd i ddod ag ymwybyddiaeth o ofalwyr ifanc yn rhan o’r cwricwlwm, fel bod gweddill y disgyblion ysgol yn ymwybodol o sut beth ydy bod yn ofalydd i rywun hŷn ac yn y blaen. A hefyd mae technoleg, wrth gwrs, sy'n adnabyddus i blant ifanc. Mae gennym ni ap ID dŷn&amp;nbsp;ni’n gweithio arno fo efo sir Fôn, sydd yn caniatáu i ddisgybl gysylltu â’r ysgol i ddweud, ‘Byddaf i’n hwyr heddiw’, ac yn y blaen, ‘Mae mam yn wael’, ac wedyn dŷn nhw ddim yn gorfod dod i mewn i’r dosbarth yn hwyr, yr athro ddim yn ymwybodol, ac yn achosi embaras ac yn y blaen. A hefyd mae carden adnabod sydd yn caniatáu i’r gofalydd ifanc ddefnyddio ein cyfleusterau hamdden&amp;nbsp;a ballu gyda ffrind am ddim. Felly, mae ychydig o bethau fel yna jest i gefnogi’r gofalwyr, i ddweud y gwir, ond i mi y codi ymwybyddiaeth sy’n bwysig, ymysg ffrindiau a chyd-ddisgyblion ac yn y blaen.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736572</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>231</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:57:09</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8808&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736573</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>232</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:57:11</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8810&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>269</Attendee_Id>
    <Member_Id>269</Member_Id>
    <Member_name_English>Mabon ap Gwynfor AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=269</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>ap Gwynfor, Mabon</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Yn gryno iawn—os cawn ni atebion cryno—mae’n dda clywed beth mae Dilwyn wedi’i ddweud yn fanna, oherwydd y cwestiwn nesaf roeddwn i am ofyn ydy: dŷch chi wedi sôn am integreiddio iechyd a gofal, ond faint o integreiddio gofal ac addysg sydd yn digwydd? Oherwydd mae’r dystiolaeth rŷn ni wedi’i chael gan ofalwyr ifanc yn awgrymu nad ydyn nhw’n cael eu cyfeirio at wasanaethau cymdeithasol, ac nad ydy’r athrawon yn aml iawn yn gwybod beth ydy gofalydd ifanc hyd yn oed, heb sôn am sicrhau absenoldeb a rhoi ychydig o slac iddyn nhw. Felly, faint o integreiddio sydd yn digwydd yn y maes yna? Yn gryno, os gwelwch yn dda.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736581</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>233</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:57:47</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8846&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736582</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>234</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:57:55</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8854&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Wel, Mr Cadeirydd, mi wnaf i fod yn gryno iawn. Yn ddiweddar, mae addysg wedi ymuno efo'n grŵp rhanbarthol ni ar gyfer gofalwyr a gofalwyr ifanc, a dŷn ni'n datblygu rhaglen hyfforddiant arbennig ar gyfer athrawon i godi ymwybyddiaeth o hyn. Dwi'n meddwl mai&amp;nbsp;&lt;em&gt;work in progress&lt;/em&gt; ydy o, ond mae o'n digwydd.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736589</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>235</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:58:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8877&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736590</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>236</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:58:20</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8879&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736594</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>237</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T11:58:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8916&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736121</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>238</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8979&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736685</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>239</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=8979&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736126</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>240</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:00:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9017&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736132</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>241</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:01:55</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9094&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736134</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>242</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:02:02</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9101&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736138</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>243</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:02:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9137&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736140</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>244</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:02:40</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9139&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736146</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>245</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:04:26</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9245&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736147</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>246</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:04:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9246&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736148</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>247</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:04:37</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9256&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736579</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>248</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:05:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9279&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736598</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>249</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:05:52</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9331&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736600</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>250</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:06:02</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9341&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736611</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>251</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:07:03</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9402&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736612</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>252</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:07:07</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9406&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736626</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>253</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:07:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9428&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736629</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>254</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:07:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9429&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736630</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>255</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:07:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9433&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736634</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>256</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:08:02</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9461&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736635</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>257</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:08:04</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9463&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Yn sydyn iawn, roeddwn i jest yn mynd i ddweud mai beth sy'n bwysig am hyn i gyd ydy ein bod ni'n cyd-ddylunio, mewn ffordd, opsiynau seibiant personol ar gyfer ein gofalwyr—nad ydy o'n, 'Dyma sydd ar gael—pa un o'r rhain ydych chi eisiau?' Mae'n bwysig ein bod ni'n addasu ac yn newid, achos dydy pawb ddim yr un fath. Mae rhai pobl angen jest mynd am baned, am brynhawn, neu beth bynnag. Dyna le dwi'n meddwl bod y trydydd sector yn bartner hanfodol yn hyn, ac efallai, ar hyn o bryd, yn y sefyllfa sydd ohoni, fod y trydydd sector yn gwegian. Felly, dwi'n meddwl ein bod ni eisiau edrych ar sut dŷn ni'n cynnal y trydydd sector, achos maen nhw'n bartneriaid hanfodol yn hyn.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736637</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>258</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:08:52</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9511&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736638</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>259</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:08:53</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9512&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>154</Attendee_Id>
    <Member_Id>154</Member_Id>
    <Member_name_English>Lesley Griffiths AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=154</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Griffiths, Lesley</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736642</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>260</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:09:41</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9560&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736643</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>261</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:09:44</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9563&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736481</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>262</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:10:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9579&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736488</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>263</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:10:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9611&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736491</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>264</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:10:45</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9624&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>8585</Attendee_Id>
    <Member_Id>8585</Member_Id>
    <Member_name_English>James Evans AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=8585</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Evans, James</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736494</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>265</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:11:18</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9657&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>10706</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jane Gebbie</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Gebbie, Jane </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736506</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>266</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:13:29</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9788&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736508</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>267</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:13:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9789&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5420</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Claire Marchant</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Marchant, Claire </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736511</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>268</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:14:08</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9827&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736512</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>269</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:14:14</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9833&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12060</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Catrin Perry</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Perry, Catrin </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736514</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>270</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:14:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9835&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736515</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>271</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:14:21</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9840&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>12061</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Dilwyn Morgan</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Morgan, Dilwyn </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Ie, yn sydyn iawn iawn, cyllid cynaliadwy, iaith ac ieithwedd addas, cefnogi cymunedau a'r trydydd sector, a rhannu ymarfer da.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736517</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>272</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:14:37</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9856&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736520</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>273</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:15:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9879&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736524</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>274</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:15:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9911&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Gwella mynediad at gymorth i ofalwyr di-dâl: sesiwn dystiolaeth 5</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736522</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>275</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:15:13</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9892&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Papurau i’w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736527</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>276</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) ac (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cynnig:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi) ac (ix).&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736528</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>277</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) ac (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cynigiwyd y cynnig.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736529</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>278</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-12-17T12:15:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15461?startPos=9911&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) ac (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>4787</Attendee_Id>
    <Member_Id>4787</Member_Id>
    <Member_name_English>Peter Fox AS</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=4787</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Fox, Peter</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15461</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-12-17T09:30:30</MeetingDate>
    <Contribution_ID>736530</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>279</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>251217-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>6. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(vi) ac (ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Derbyniwyd y cynnig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 12:15.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_HealthAndSocialCareCommittee-SixthSenedd_Welsh>
</dataroot>