﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<dataroot generated="2026-04-11T03:46:54">
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686336</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>0</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T00:00:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=-35116&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>692484</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>1</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686338</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>2</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-0</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh></Agenda_item_welsh>
    <Agenda_item_english></Agenda_item_english>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cyfarfu’r pwyllgor drwy gynhadledd fideo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dechreuodd y cyfarfod am 09:45.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686340</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>3</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:45:25</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=9&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datganiadau o fuddiant</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Bore da a chroeso i'r cyfarfod hwn o'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686341</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>4</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:45:37</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=21&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-1</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datganiadau o fuddiant</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686343</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>5</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:45:59</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=43&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-2</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>2. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686345</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>6</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:46:11</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=55&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686348</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>7</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:47:16</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=120&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>6250</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jennifer Cottle</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cottle, Jennifer </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686349</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>8</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:48:12</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=176&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686350</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>9</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:48:49</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=213&amp;l=cy</contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>5030</Attendee_Id>
    <Member_Id>5030</Member_Id>
    <Member_name_English>Adam Price AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=5030</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Price, Adam</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Rwy'n meddwl, Cadeirydd, efallai byddai'n fuddiol inni gael trafodaeth ehangach ynglŷn â chysondeb y Gymraeg mewn cyfreithiau—mae yna gyfeiriad at hyn yn y rhifyn cyfredol o'r cylchgrawn&amp;nbsp;&lt;em&gt;Barn—&lt;/em&gt;felly, nid yn unig y cwestiwn o'r cysondeb rhwng y Gymraeg a'r Saesneg, ond hefyd y cysondeb yn y termau sydd yn cael eu defnyddio mewn gwahanol gyfreithiau yn y Gymraeg. Mae hynny hefyd yn peri dryswch, felly, efallai fod modd inni gyplysu'r pethau yma i mewn i sesiwn ar ddwyieithrwydd, ond hefyd ansawdd a chysondeb y Gymraeg mewn cyfreithiau—mewn Deddfau, hynny yw.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686351</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>10</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:49:51</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=275&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686346</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>11</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:50:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=284&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686347</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>12</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:50:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=285&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-3</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>3. Offerynnau sy’n cynnwys materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.7</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686363</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>13</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:50:26</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=310&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686364</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>14</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:50:57</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=341&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>6250</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>Jennifer Cottle</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Cottle, Jennifer </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686365</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>15</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:52:22</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=426&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686366</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>16</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:52:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=434&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>724</Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English>P Gareth Williams</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Williams, P Gareth </Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686367</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>17</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:52:34</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=438&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686368</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>18</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:52:37</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=441&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>225</Attendee_Id>
    <Member_Id>225</Member_Id>
    <Member_name_English>Alun Davies AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=225</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Davies, Alun</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686369</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>19</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:54:01</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=525&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-4</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>4. Offerynnau sy’n codi materion i gyflwyno adroddiad arnynt i’r Senedd o dan Reol Sefydlog 21.2 neu 21.3—trafodwyd eisoes</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686371</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>20</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:54:06</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=530&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cytundeb cysylltiadau rhyngsefydliadol</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686337</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>21</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:55:00</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=584&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cytundeb cysylltiadau rhyngsefydliadol</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686356</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>22</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:57:28</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=732&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cytundeb cysylltiadau rhyngsefydliadol</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686352</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>23</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:55:38</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=622&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cytundeb cysylltiadau rhyngsefydliadol</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>225</Attendee_Id>
    <Member_Id>225</Member_Id>
    <Member_name_English>Alun Davies AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=225</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Davies, Alun</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686353</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>24</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:56:32</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=676&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-5</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>5. Cytundeb cysylltiadau rhyngsefydliadol</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686355</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>25</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:57:27</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=731&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-6</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>6. Papurau i'w nodi</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686358</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>26</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-7</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>7. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cynnig:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi).&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686359</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>27</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-7</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>7. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Cynigiwyd y cynnig.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686360</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>28</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>En</contribution_language>
    <ContributionTime>2025-06-16T09:57:30</ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv>http://www.senedd.tv/cy/15135?startPos=734&amp;l=cy</contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-7</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>7. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>C</contribution_type>
    <Attendee_Id>332</Attendee_Id>
    <Member_Id>332</Member_Id>
    <Member_name_English>Mike Hedges AC</Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh>https://busnes.senedd.cymru/mgUserInfo.aspx?UID=332</Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode>Hedges, Mike</Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh />
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
  <XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
    <Meeting_ID>15135</Meeting_ID>
    <Assembly>6</Assembly>
    <MeetingDate>2025-06-16T09:45:25</MeetingDate>
    <Contribution_ID>686361</Contribution_ID>
    <Contribution_Order_ID>29</Contribution_Order_ID>
    <contribution_language>Cy</contribution_language>
    <ContributionTime></ContributionTime>
    <contribution_spoken_seneddTv></contribution_spoken_seneddTv>
    <contribution_translated_seneddTv></contribution_translated_seneddTv>
    <Agenda_Item_ID>250616-7</Agenda_Item_ID>
    <Agenda_item_welsh>7. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod</Agenda_item_welsh>
    <contribution_type>I</contribution_type>
    <Attendee_Id></Attendee_Id>
    <Member_Id></Member_Id>
    <Member_name_English></Member_name_English>
    <Member_biog_English></Member_biog_English>
    <Member_biog_Welsh></Member_biog_Welsh>
    <Member_job_title_English></Member_job_title_English>
    <Member_job_title_Welsh></Member_job_title_Welsh>
    <Member_Sortcode></Member_Sortcode>
    <Contribution_English></Contribution_English>
    <Contribution_Welsh>&lt;p&gt;Derbyniwyd y cynnig.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:57.&lt;/p&gt;</Contribution_Welsh>
    <contribution_verbatim></contribution_verbatim>
    <contribution_translated></contribution_translated>
  </XML_LegislationJusticeAndConstitutionCommittee-SixthSenedd_Welsh>
</dataroot>