WQ99962 (e) Wedi’i gyflwyno ar 29/07/2026

A yw'n fwriad gan Lywodraeth Cymru i gyhoeddi amserlen ar gyfer dychwelyd amseroedd aros orthopedig dewisol i'r targed gofal arfaethedig o 26 wythnos fel yr oedd cyn y pandemig, ac os felly, pryd?

Wedi'i ateb gan Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal | Wedi'i ateb ar 03/08/2026

Eliminating two-year waits inherited from the previous administration is a top priority for this government.

The Welsh Government is taking specific measures to eliminate all two-year waits within a matter of months, with a clinically led focus on treating those waiting the longest first. We need to develop sustainable, transformative solutions that solves long waits.

This approach will be clinically led across the whole pathway and those experts will advise on the delivery.  

Alongside the immediate actions, the approach is focused on strengthening long-term elective care capacity. Our elective care plans, that will be backed by an independent review of NHS performance, and the recently announced £145 million of additional investment this year, will drive progress.

We have also committed to develop up to 10 new surgical and diagnostic treatment hubs to increase capacity and support the NHS in keeping waiting times down and delivering additional activity.