WQ96832 (e) Wedi’i gyflwyno ar 02/07/2025

Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o amseroedd teithio cleifion sy'n cael eu trosglwyddo o Ysbyty Cyffredinol Dosbarth Bronglais y mae angen triniaeth radiotherapi arnynt yn Ysbyty Singleton yn Abertawe, a sut mae hyn yn cymharu â theithiau cleifion eraill ledled y DU a Chymru?

Wedi'i ateb gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol | Wedi'i ateb ar 04/07/2025

Health boards are responsible for commissioning services on behalf of their populations. Swansea Bay University Health Board and Hywel Dda University Health Board work together to plan the regional provision of radiotherapy services.

Due the nature of the equipment, facilities, and the specialist workforce involved there are advantages to concentrating linear accelerators and brachytherapy services in regional sites. Some more specialised radiotherapy services, such as proton beam therapy and certain molecular radiotherapy techniques, are concentrated at a smaller number of sites across the UK.