Canlyniad y bleidlais/Canlyniadau'r pleidleisiau Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd 16/03/2021
Cynnwys
Contents
Eitem 8 - Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol a Darpariaethau Amrywiol) 2021
Item 8 - The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments and Miscellaneous Provisions) Regulations 2021
| O blaid / For: 46 | Yn erbyn / Against: 1 | Ymatal / Abstain: 2 |
|---|---|---|
| Dai Lloyd | Caroline Jones | David J. Rowlands |
| Angela Burns | Mandy Jones | |
| Alun Davies | ||
| Leanne Wood | ||
| Vikki Howells | ||
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | ||
| Mick Antoniw | ||
| Bethan Sayed | ||
| Jenny Rathbone | ||
| Lee Waters | ||
| David Rees | ||
| Helen Mary Jones | ||
| Mark Reckless | ||
| Janet Finch-Saunders | ||
| Sian Gwenllian | ||
| Gareth Bennett | ||
| Laura Anne Jones | ||
| Rhun ap Iorwerth | ||
| Mark Drakeford | ||
| Carwyn Jones | ||
| John Griffiths | ||
| Mike Hedges | ||
| Dawn Bowden | ||
| Huw Irranca-Davies | ||
| Jeremy Miles | ||
| Mark Isherwood | ||
| Paul Davies | ||
| Delyth Jewell | ||
| Ken Skates | ||
| Hefin David | ||
| Nick Ramsay | ||
| Llyr Gruffydd | ||
| Jack Sargeant | ||
| Jayne Bryant | ||
| Rebecca Evans | ||
| Vaughan Gething | ||
| Neil Hamilton | ||
| Eluned Morgan | ||
| Jane Hutt | ||
| Rhianon Passmore | ||
| Suzy Davies | ||
| Lynne Neagle | ||
| Kirsty Williams | ||
| Hannah Blythyn | ||
| Julie James | ||
| Lesley Griffiths | ||
Eitem 9 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021
Item 9 - The Mid Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
| O blaid / For: 28 | Yn erbyn / Against: 18 | Ymatal / Abstain: 4 |
|---|---|---|
| Hannah Blythyn | Laura Anne Jones | Neil Hamilton |
| Rebecca Evans | Suzy Davies | Mark Reckless |
| Lee Waters | Nick Ramsay | Gareth Bennett |
| Alun Davies | David J. Rowlands | Caroline Jones |
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | Angela Burns | |
| Vikki Howells | Rhun ap Iorwerth | |
| Mark Drakeford | Andrew R.T. Davies | |
| John Griffiths | Sian Gwenllian | |
| Eluned Morgan | Dai Lloyd | |
| Lynne Neagle | Delyth Jewell | |
| Huw Irranca-Davies | Mandy Jones | |
| Carwyn Jones | Llyr Gruffydd | |
| Mike Hedges | Leanne Wood | |
| Jack Sargeant | Janet Finch-Saunders | |
| Mick Antoniw | Bethan Sayed | |
| Jeremy Miles | Mark Isherwood | |
| Vaughan Gething | Paul Davies | |
| Dawn Bowden | Helen Mary Jones | |
| Jane Hutt | ||
| Lesley Griffiths | ||
| Kirsty Williams | ||
| Rhianon Passmore | ||
| Ken Skates | ||
| Jenny Rathbone | ||
| Hefin David | ||
| Julie James | ||
| Jayne Bryant | ||
| David Rees | ||
Eitem 10 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021
Item 10 - The North Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
| O blaid / For: 28 | Yn erbyn / Against: 19 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Rebecca Evans | Angela Burns | Mark Reckless |
| Vikki Howells | Helen Mary Jones | Neil Hamilton |
| Eluned Morgan | Suzy Davies | Gareth Bennett |
| Jenny Rathbone | David J. Rowlands | |
| Kirsty Williams | Sian Gwenllian | |
| Lee Waters | Andrew R.T. Davies | |
| Jane Hutt | Paul Davies | |
| Ken Skates | Mandy Jones | |
| Vaughan Gething | Leanne Wood | |
| Mick Antoniw | Delyth Jewell | |
| Mark Drakeford | Dai Lloyd | |
| Lynne Neagle | Rhun ap Iorwerth | |
| David Rees | Llyr Gruffydd | |
| John Griffiths | Laura Anne Jones | |
| Jeremy Miles | Mark Isherwood | |
| Hefin David | Nick Ramsay | |
| Huw Irranca-Davies | Bethan Sayed | |
| Jack Sargeant | Janet Finch-Saunders | |
| Mike Hedges | Caroline Jones | |
| Carwyn Jones | ||
| Julie James | ||
| Rhianon Passmore | ||
| Hannah Blythyn | ||
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | ||
| Dawn Bowden | ||
| Alun Davies | ||
| Lesley Griffiths | ||
| Jayne Bryant | ||
Eitem 11 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021
Item 11 - The South West Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
| O blaid / For: 28 | Yn erbyn / Against: 19 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Rebecca Evans | Andrew R.T. Davies | Neil Hamilton |
| Jayne Bryant | Rhun ap Iorwerth | Mark Reckless |
| Julie James | Laura Anne Jones | Gareth Bennett |
| Alun Davies | Angela Burns | |
| Lynne Neagle | Helen Mary Jones | |
| Jack Sargeant | Nick Ramsay | |
| Ken Skates | Janet Finch-Saunders | |
| Jenny Rathbone | David J. Rowlands | |
| Vaughan Gething | Sian Gwenllian | |
| Lee Waters | Leanne Wood | |
| Rhianon Passmore | Bethan Sayed | |
| Lesley Griffiths | Mandy Jones | |
| Mick Antoniw | Delyth Jewell | |
| David Rees | Llyr Gruffydd | |
| Mike Hedges | Dai Lloyd | |
| Carwyn Jones | Caroline Jones | |
| Huw Irranca-Davies | Mark Isherwood | |
| Hefin David | Suzy Davies | |
| Jane Hutt | Paul Davies | |
| Vikki Howells | ||
| Kirsty Williams | ||
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | ||
| Eluned Morgan | ||
| Jeremy Miles | ||
| Mark Drakeford | ||
| John Griffiths | ||
| Dawn Bowden | ||
| Hannah Blythyn | ||
Eitem 12 - Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-ddwyrain (Cymru) 2021
Item 12 - The South East Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
| O blaid / For: 28 | Yn erbyn / Against: 19 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Rhianon Passmore | Angela Burns | Neil Hamilton |
| Alun Davies | Andrew R.T. Davies | Mark Reckless |
| Eluned Morgan | Janet Finch-Saunders | Gareth Bennett |
| Jane Hutt | Rhun ap Iorwerth | |
| Lee Waters | Sian Gwenllian | |
| Kirsty Williams | David J. Rowlands | |
| Jenny Rathbone | Suzy Davies | |
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | Helen Mary Jones | |
| Vikki Howells | Bethan Sayed | |
| Hannah Blythyn | Leanne Wood | |
| Vaughan Gething | Llyr Gruffydd | |
| Julie James | Delyth Jewell | |
| David Rees | Mandy Jones | |
| Lynne Neagle | Dai Lloyd | |
| John Griffiths | Mark Isherwood | |
| Mick Antoniw | Nick Ramsay | |
| Jeremy Miles | Laura Anne Jones | |
| Jack Sargeant | Caroline Jones | |
| Carwyn Jones | Paul Davies | |
| Ken Skates | ||
| Rebecca Evans | ||
| Huw Irranca-Davies | ||
| Mike Hedges | ||
| Mark Drakeford | ||
| Lesley Griffiths | ||
| Hefin David | ||
| Jayne Bryant | ||
| Dawn Bowden | ||
Eitem 13 - Gorchymyn Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (Diwygio) (Cyrff Llywodraeth Leol yng Nghymru) 2021
Item 13 - The Public Audit (Wales) Act 2004 (Amendment) (Local Government Bodies in Wales) Order 2021
| O blaid / For: 36 | Yn erbyn / Against: 11 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Julie James | Suzy Davies | Mark Reckless |
| Alun Davies | David J. Rowlands | Neil Hamilton |
| David Rees | Laura Anne Jones | Gareth Bennett |
| Lee Waters | Andrew R.T. Davies | |
| Hannah Blythyn | Caroline Jones | |
| Vikki Howells | Mark Isherwood | |
| Ken Skates | Mandy Jones | |
| Helen Mary Jones | Janet Finch-Saunders | |
| Jayne Bryant | Angela Burns | |
| Sian Gwenllian | Nick Ramsay | |
| Leanne Wood | Paul Davies | |
| Delyth Jewell | ||
| Rebecca Evans | ||
| Jeremy Miles | ||
| Eluned Morgan | ||
| Kirsty Williams | ||
| Carwyn Jones | ||
| Hefin David | ||
| Jenny Rathbone | ||
| John Griffiths | ||
| Mike Hedges | ||
| Dai Lloyd | ||
| Llyr Gruffydd | ||
| Mick Antoniw | ||
| Huw Irranca-Davies | ||
| Bethan Sayed | ||
| Rhun ap Iorwerth | ||
| Dawn Bowden | ||
| Jack Sargeant | ||
| Vaughan Gething | ||
| Jane Hutt | ||
| Lynne Neagle | ||
| Mark Drakeford | ||
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | ||
| Rhianon Passmore | ||
| Lesley Griffiths | ||
Eitem 14 - Rheoliadau Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2019 (Diwygio Atodlen 3) 2021
Item 14 - The Public Services Ombudsman (Wales) Act 2019 (Amendment of Schedule 3) Regulations 2021
| O blaid / For: 36 | Yn erbyn / Against: 10 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Ken Skates | David J. Rowlands | Gareth Bennett |
| Sian Gwenllian | Angela Burns | Neil Hamilton |
| Rhianon Passmore | Caroline Jones | Mark Reckless |
| Jenny Rathbone | Janet Finch-Saunders | |
| Bethan Sayed | Laura Anne Jones | |
| Vikki Howells | Nick Ramsay | |
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | Mark Isherwood | |
| Alun Davies | Mandy Jones | |
| Vaughan Gething | Paul Davies | |
| Helen Mary Jones | Andrew R.T. Davies | |
| Rhun ap Iorwerth | ||
| Jane Hutt | ||
| Lee Waters | ||
| Dai Lloyd | ||
| Leanne Wood | ||
| Huw Irranca-Davies | ||
| Llyr Gruffydd | ||
| Jeremy Miles | ||
| Dawn Bowden | ||
| Lesley Griffiths | ||
| Mike Hedges | ||
| Carwyn Jones | ||
| Lynne Neagle | ||
| David Rees | ||
| Delyth Jewell | ||
| John Griffiths | ||
| Eluned Morgan | ||
| Hefin David | ||
| Hannah Blythyn | ||
| Mick Antoniw | ||
| Mark Drakeford | ||
| Julie James | ||
| Rebecca Evans | ||
| Kirsty Williams | ||
| Jayne Bryant | ||
| Jack Sargeant | ||
Eitem 15 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Diwygio Atodlen 6 i Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011) 2021
Item 15 - The Corporate Joint Committees (Amendment of Schedule 6 to the Welsh Language (Wales) Measure 2011) Regulations 2021
| O blaid / For: 43 | Yn erbyn / Against: 4 | Ymatal / Abstain: 4 |
|---|---|---|
| Alun Davies | Nick Ramsay | Gareth Bennett |
| Lee Waters | David J. Rowlands | Laura Anne Jones |
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | Mandy Jones | Mark Reckless |
| David Rees | Caroline Jones | Neil Hamilton |
| Hannah Blythyn | ||
| Ken Skates | ||
| Eluned Morgan | ||
| Angela Burns | ||
| Jeremy Miles | ||
| Andrew R.T. Davies | ||
| Rhun ap Iorwerth | ||
| Julie James | ||
| Janet Finch-Saunders | ||
| Russell George | ||
| Suzy Davies | ||
| Mark Drakeford | ||
| Sian Gwenllian | ||
| Mark Isherwood | ||
| Huw Irranca-Davies | ||
| John Griffiths | ||
| Dawn Bowden | ||
| Kirsty Williams | ||
| Mick Antoniw | ||
| Jayne Bryant | ||
| Llyr Gruffydd | ||
| Carwyn Jones | ||
| Lesley Griffiths | ||
| Delyth Jewell | ||
| Dai Lloyd | ||
| Lynne Neagle | ||
| Jack Sargeant | ||
| Leanne Wood | ||
| Vaughan Gething | ||
| Helen Mary Jones | ||
| Jane Hutt | ||
| Vikki Howells | ||
| Jenny Rathbone | ||
| Hefin David | ||
| Bethan Sayed | ||
| Rhianon Passmore | ||
| Mike Hedges | ||
| Paul Davies | ||
| Rebecca Evans | ||
Eitem 16 - Gorchymyn Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus) (Cymru) 2021
Item 16 - The Equality Act 2010 (Public Authorities subject to the Public Sector Equality Duty) (Wales) Order 2021
| O blaid / For: 44 | Yn erbyn / Against: 3 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Alun Davies | David J. Rowlands | Gareth Bennett |
| Suzy Davies | Caroline Jones | Mark Reckless |
| Lee Waters | Mandy Jones | Neil Hamilton |
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | ||
| Andrew R.T. Davies | ||
| Lynne Neagle | ||
| Angela Burns | ||
| Eluned Morgan | ||
| Hannah Blythyn | ||
| Ken Skates | ||
| Jayne Bryant | ||
| Vikki Howells | ||
| Laura Anne Jones | ||
| Vaughan Gething | ||
| Russell George | ||
| Lesley Griffiths | ||
| Mark Drakeford | ||
| Jeremy Miles | ||
| Mick Antoniw | ||
| John Griffiths | ||
| Llyr Gruffydd | ||
| Mark Isherwood | ||
| Dawn Bowden | ||
| Delyth Jewell | ||
| Carwyn Jones | ||
| Dai Lloyd | ||
| Kirsty Williams | ||
| Mike Hedges | ||
| Hefin David | ||
| Huw Irranca-Davies | ||
| Rhun ap Iorwerth | ||
| Jane Hutt | ||
| Julie James | ||
| Jenny Rathbone | ||
| Bethan Sayed | ||
| Paul Davies | ||
| Sian Gwenllian | ||
| Rhianon Passmore | ||
| Leanne Wood | ||
| Janet Finch-Saunders | ||
| David Rees | ||
| Jack Sargeant | ||
| Rebecca Evans | ||
| Helen Mary Jones | ||
Eitem 17 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Swyddogaethau Trafnidiaeth) (Cymru) 2021
Item 17 - The Corporate Joint Committees (Transport Functions) (Wales) Regulations 2021
| O blaid / For: 28 | Yn erbyn / Against: 19 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Jack Sargeant | Bethan Sayed | Mark Reckless |
| Eluned Morgan | Suzy Davies | Neil Hamilton |
| Lee Waters | Andrew R.T. Davies | Gareth Bennett |
| Jenny Rathbone | Llyr Gruffydd | |
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | David J. Rowlands | |
| Rhianon Passmore | Angela Burns | |
| Vaughan Gething | Janet Finch-Saunders | |
| Hannah Blythyn | Helen Mary Jones | |
| Lesley Griffiths | Rhun ap Iorwerth | |
| John Griffiths | Russell George | |
| Lynne Neagle | Laura Anne Jones | |
| Jeremy Miles | Sian Gwenllian | |
| Mike Hedges | Mark Isherwood | |
| Jane Hutt | Dai Lloyd | |
| Mick Antoniw | Delyth Jewell | |
| Carwyn Jones | Mandy Jones | |
| Huw Irranca-Davies | Caroline Jones | |
| Kirsty Williams | Leanne Wood | |
| Julie James | Paul Davies | |
| Ken Skates | ||
| Vikki Howells | ||
| David Rees | ||
| Mark Drakeford | ||
| Hefin David | ||
| Jayne Bryant | ||
| Dawn Bowden | ||
| Alun Davies | ||
| Rebecca Evans | ||
Eitem 18 - Rheoliadau Cyd-bwyllgorau Corfforedig (Cyffredinol) (Cymru) 2021
Item 18 - The Corporate Joint Committees (General) (Wales) Regulations 2021
| O blaid / For: 28 | Yn erbyn / Against: 19 | Ymatal / Abstain: 3 |
|---|---|---|
| Jayne Bryant | Andrew R.T. Davies | Neil Hamilton |
| David Rees | Suzy Davies | Mark Reckless |
| Mick Antoniw | Dai Lloyd | Gareth Bennett |
| Rhianon Passmore | Caroline Jones | |
| Alun Davies | Helen Mary Jones | |
| Mike Hedges | Mark Isherwood | |
| Hefin David | Bethan Sayed | |
| Lesley Griffiths | Leanne Wood | |
| Jeremy Miles | Rhun ap Iorwerth | |
| John Griffiths | Russell George | |
| Julie James | Llyr Gruffydd | |
| Huw Irranca-Davies | Mandy Jones | |
| Kirsty Williams | Paul Davies | |
| Lynne Neagle | Delyth Jewell | |
| Dawn Bowden | Angela Burns | |
| Jack Sargeant | Laura Anne Jones | |
| Carwyn Jones | Janet Finch-Saunders | |
| Lee Waters | Sian Gwenllian | |
| Hannah Blythyn | David J. Rowlands | |
| Vikki Howells | ||
| Ken Skates | ||
| Mark Drakeford | ||
| Vaughan Gething | ||
| Eluned Morgan | ||
| Jane Hutt | ||
| Jenny Rathbone | ||
| Rebecca Evans | ||
| Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas | ||