Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Business Wales offers bilingual advice and support to businesses and entrepreneurs to start and grow their enterprises. Since April 2015, Business Wales has supported 24,227 businesses and entrepreneurs, created 2,888 new enterprises and supported the creation of 11,875 new jobs across Wales.

Mae bwyd a diod Cymru yn un o’r pedwar Sector Sylfaen yn y Cynllun Gweithredu ar yr Economi. Mae’n cael cydnabyddiaeth rhyngwladol ac yn cael ei hyrwyddo’n helaeth gan Lywodraeth Cymru mewn partneriaeth â Bwrdd Diwydiant Bwyd a Diod Cymru, busnesau ac Arloesi Bwyd Cymru.

Decent, well-paid, fair work remains the best route out of poverty. We are supporting people into good quality jobs by increasing their employability, and delivering an economic infrastructure that supports sustainable employment for everyone, through the actions as set out within our Employability and Economic Action Plans.

We are taking significant steps to tackle congestion and improve journey time reliability on the A470 in South Wales Central, through our Pinch Points Programme, improvements to public transport and supporting local authorities to address key local issues that reduce congestion on the trunk road.

Rydyn ni’n disgwyl cael adroddiad yr Ymchwiliad Cyhoeddus cyn hir. Bydd yr adroddiad hwnnw, a’r penderfyniad ar y Gorchmynion Statudol, yn destun trafodaeth a phleidlais yn y siambr hon cyn gwneud penderfyniad terfynol ynghylch a ddylid parhau â’r gwaith adeiladu.

Mae tir datblygu Parc Bryn Cegin, Bangor yn cael ei farchnata gan ein hasiantaeth eiddo masnachol, Cooke & Arkwright, ein cronfa ddata ar eiddo a Chyngor Gwynedd.

We have not committed to specific targets for sectors. Consistent with UKCCC advice, a 43 per cent reduction in transport emissions could be achievable by 2030. We are currently consulting on ideas for action across all sectors and will set out the detail in our delivery plan in March 2019.