Atebion i gwestiynau nas cyrhaeddwyd yn y Cyfarfod Llawn

14/07/2026

Cyhoeddir atebion yn yr iaith y'u darparwyd, gyda chyfieithiad Saesneg o atebion yn y Gymraeg.

Cwestiynau ar gyfer - Prif Weinidog

OQ64371 Wedi’i gyflwyno ar 09/07/2026

Beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i wella mynediad at wasanaethau iechyd meddwl ym Mangor Conwy Môn?

In line with the 10-year mental health and well-being strategy, we will improve access to mental health support for all ages. This includes transforming our mental health services to move towards open-access, same-day mental health support, shifting from a traditional model to one focused on recovery and prevention.

Wedi'i ateb gan Prif Weinidog Cymru | Wedi'i ateb ar - 15/07/2026

Cwestiynau ar gyfer - Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad

OQ64374 Wedi’i gyflwyno ar 07/07/2026

Pa asesiad y mae'r Gweinidog Cabinet wedi'i wneud o effaith maint a chost cynyddol sector cyhoeddus Cymru ar effeithiolrwydd darpariaeth gwasanaethau cyhoeddus?

Size and cost alone do not determine effectiveness; the real test is whether services deliver better outcomes for the people of Wales. Our focus is on reducing fragmentation, strengthening capability and accountability, and ensuring spending delivers measurable results. The Welsh Government civil service head count was also 8 per cent lower at the end of 2024, at 6,136, than it was in 2010. The latest figure for 31 March 2026 is lower again, at 6,125. By contrast, ONS figures suggest the wider civil service has grown by 28 per cent over the same period and by 57 per cent in Scotland.

Wedi'i ateb gan Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad | Wedi'i ateb ar - 15/07/2026
 
OQ64380 Wedi’i gyflwyno ar 07/07/2026

A wnaiff y Gweinidog Cabinet roi diweddariad ar y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i sicrhau datganoli cyfiawnder a phlismona?

This Government’s position is clear: justice and policing should be fully devolved to Wales, as it is in Scotland and Northern Ireland. The Dirprwy Brif Weinidog and I met with the policing Minister and Secretary of State for Wales last week to commence discussion on devolution and other policing priorities.

Wedi'i ateb gan Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad | Wedi'i ateb ar - 15/07/2026
 
OQ64383 Wedi’i gyflwyno ar 07/07/2026

Pa asesiad y mae'r Gweinidog Cabinet wedi'i wneud o'r costau sy'n gysylltiedig â datganoli plismona i Gymru?

Devolving policing has been the recommendation of a series of independent commissions, dating back to the Silk commission in 2014. Those commissions considered the potential cost implications, among others, in reaching their clear conclusions.

Wedi'i ateb gan Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a’r Cyfansoddiad | Wedi'i ateb ar - 15/07/2026