Cynulliad Cenedlaethol Cymru

The manufacturing action plan will futureproof manufacturing and create skilled jobs. AMRC Cymru expertise supports manufacturers to develop and invest in new technologies—companies like Tata Steel with 750 staff at Shotton making advanced steel products for construction and which this week proudly celebrated 125 years of continuous manufacturing. 

Between 2013 and 2021, the employment level in the South Wales West Senedd electoral region increased by 6.5 per cent, above the figure for Wales, which was 6 per cent. In our Programme for government, we have made a commitment to deliver a young person’s guarantee, giving everyone under 25 the offer of work, education, training, or self-employment.

Mae’r gyfraith ar gyflogaeth yn fater a gedwir yn ôl ond rydym yn defnyddio ein dylanwad a’n hysgogiadau polisi i hyrwyddo ac annog gwell arferion cyflogaeth. Mae ein contract economaidd yn sicrhau ein bod yn cefnogi’r busnesau hynny sy’n cyfrannu at ein blaenoriaethau allweddol gan gynnwys gwaith teg, cadernid yr hinsawdd a llesiant.

We owe our veterans a debt of gratitude and a duty of care.  We have shown our ongoing commitment to the Veterans’ NHS Wales mental health service by committing an additional £235,000 annually from 2021-22. This ensures a recurrent budget of £920,000 per annum, an increase of 35 per cent on previous funding.

Rwy’n gweithio gyda Gweinidogion i sicrhau bod effaith polisïau a rhaglenni ar iechyd meddwl yn gallu gwella ar draws meysydd polisi, gan gynnwys newid hinsawdd. Rydyn ni’n cynyddu ein cefnogaeth ar gyfer problemau iechyd meddwl lefel is, ac mae modd cael gafael ar y gefnogaeth hon ar-lein neu dros y ffôn, heb fod angen i’r person gael ei atgyfeirio.

This is a UK-wide issue, on which NHS Wales is working with the other UK nations to resolve as soon as possible. Supplies are gradually becoming available, and the NHS will continue to manage supplies to ensure those with urgent clinical need for a blood test can get one.

Our current priorities for social care are set out in the social care recovery framework. There is much good practice in the Cynon Valley to learn from, including the Back to Community Life programme, which started in the Cynon Valley.