Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Prynhawn da a chroeso, bawb, i'r Cyfarfod Llawn. Y cwestiynau i'r Prif Weinidog sydd gyntaf y prynhawn yma, ac mae'r cwestiwn cyntaf gan Julie Morgan. 

Diolch am yr ateb.

Diolch yn fawr i Julie Morgan am godi'r mater pwysig yma. Yn ddiweddar, fe welais i berson dall yn cerdded lawr Cowbridge Road East, a sylwi, wrth iddi fynd â'r ffon wen, gymaint o rwystrau a oedd yn ei hwynebu. Un o'r rheini oedd ceir wedi eu parcio ar y palmant. Nawr, dyw hwn ddim yn beth newydd. Nôl yn 2019, fe wnaeth Lee Waters sefydlu tasglu i ddelio â'r mater yma. Fe gyhoeddwyd adroddiad yn Hydref 2020, â'r nod o ddechrau cosbi yng Ngorffennaf 2022. Ar ddechrau Ionawr 2023, fe gyhoeddodd y Llywodraeth eu bod nhw wedi derbyn pob un o argymhellion y tasglu, â'r bwriad o gyflwyno deddfwriaeth erbyn diwedd 2023.

Nawr, dwi'n gwybod ei fod e'n gymhleth, a dwi'n gwybod bod yna dai, er enghraifft, yng Nghaerdydd, ble nad oes modd parcio ar y stryd, dim ond ar y palmant. Ond mae e wedi gweithio yn yr Alban. Llwyddodd y Llywodraeth yn yr Alban i gyflwyno a chytuno ar ddeddfwriaeth yn gwahardd parcio ar y stryd o fewn chwe mis yn 2019. Mae'r dystiolaeth yn dangos bod hyn yn gweithio yng Nghaeredin. Brif Weinidog, chwe mlynedd yn ddiweddarach, pam mae pobl fel y person dall ar Cowbridge Road yn dal i ddioddef? Diolch yn fawr.

Dwi'n meddwl bod yn rhaid i ni fod yn sensitif i bobl sydd yn ei ffeindio hi'n anodd i fynd ar y palmentydd, ac nid yn unig pobl sydd ag anabledd, ond hefyd famau â phramiau a phethau. [Torri ar draws.] A thadau—fair enough. Dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig ein bod ni'n cymryd hynny mewn i ystyriaeth. Ond, fel rŷch chi'n dweud, mae yna strydoedd lle nad yw hi'n bosib i wneud unrhyw beth ond parcio ar y palmentydd. Felly, mae'n rhaid cael y balans yna'n iawn, a dwi'n meddwl mai dyna beth sydd angen edrych arno yn y dyfodol.

Cwestiynau nawr gan arweinwyr y pleidiau. Arweinydd y Ceidwadwyr, Darren Millar. 

Arweinydd Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth.

Cwestiwn 3, Jane Dodds.

Fe gafodd yr adolygiad ei gynnal yn rhagweithiol gan Lywodraeth Cymru er mwyn manteisio i'r eithaf ar werth ystadegau swyddogol. Mae hyn yn adlewyrchu ymrwymiad y Llywodraeth i wella data iechyd meddwl yng Nghymru. Rŷn ni wedi gwneud gwelliannau i'r ffordd mae pobl yn cael mynediad at wasanaethau iechyd meddwl, ac mae'r strategaeth iechyd meddwl a llesiant yn nodi trywydd uchelgeisiol ar gyfer sut y byddwn ni'n parhau i wella. Mae'n hanfodol cael data o ansawdd uchel er mwyn mesur y gwaith trawsnewid yma a chael y budd gorau ohono fe.

Mae'r adroddiad yn darlunio sefyllfa sydd yn sobreiddiol o wael, gyda data naill ai'n gyfyngedig neu ddim ar gael o gwbl mewn meysydd allweddol fel mynychder, tueddiadau dros amser, canlyniadau, gwariant a'r gweithlu, i'r fath raddau bod yr adroddiad yn dweud bod defnyddwyr yn aml yn troi at ddata Lloegr fel rhyw fath o brocsi. Un o'r rhesymau canolog am hyn yw nad yw casglu'r data gan y byrddau iechyd ddim yn orfodol. Oni bai am hynny, dyw e ddim yn aml yn mynd i gael ei drin fel blaenoriaeth. A ydy Llywodraeth Cymru yn fodlon ymrwymo i'w wneud e'n orfodol, fel mae e mewn llefydd eraill? Achos oni bai am hynny, sut ŷn ni o ddifrif yn gallu dweud ein bod ni'n trin iechyd meddwl yn gydradd gydag iechyd corfforol o ran pwysigrwydd a pharch?

Cyn inni ddod ymlaen at ddata, dwi'n meddwl ei bod hi'n bwysig ein bod ni'n adlewyrchu ar lwyddiant y Llywodraeth yma i wella llwybrau i gael cymorth iechyd meddwl. 

Cwestiwn 8 yn olaf—Jenny Rathbone. 

Diolch i'r Prif Weinidog. 

Yr eitem nesaf, felly, fydd y datganiad a chyhoeddiad busnes. Mae'r datganiad i'w wneud gan Jane Hutt, y Trefnydd. 

Diolch yn fawr, Llywydd. Mae sawl newid i fusnes yr wythnos hon, fel sydd wedi'i nodi ar agendâu'r Cyfarfodydd Llawn. Mae busnes y tair wythnos nesaf wedi'i nodi yn y datganiad busnes, sydd ar gael i Aelodau yn electronig. 

Ac yn olaf, James Evans. 

Diolch i'r Trefnydd.

Eitem 3 heddiw yw datganiad gan y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig, diogelwch tomenni glo. Galwaf ar y Dirprwy Brif Weinidog, Huw Irranca-Davies.

Mae Llywodraeth Cymru yn cymryd camau pendant i ddiogelu cymunedau ledled Cymru rhag y bygythiad sy'n gysylltiedig â'n gwaddol mwyngloddio.

Dwi'n ddiolchgar am y datganiad. Mae gen i rai cwestiynau dwi eisiau eu gofyn—mi wnaf i jest aros—ond dwi eisiau dweud cymaint rwy'n croesawu hyn. Dwi wir yn croesawu hyn. Yn ystod Rhan 3 o'r Bil tomenni glo llynedd, roedd rhai o'm gwelliannau i yn ceisio cyflwyno gwaharddiad ar werthu glo oedd wedi'i dynnu o'r tir neu o domen yn ystod gwaith adferol. Fe gawsom ni sicrwydd y byddai newid yn cael ei gyflwyno i'r Town and Country Planning (Notification) (Coal and Petroleum) (Wales) Direction 2018, i'w gwneud hi'n llwyr ddi-amwys bod y cyfeiriad at ddatblygiadau glo yn cynnwys gweithrediadau yn ymwneud â thomenni glo, a hefyd y byddai disgwyliad i awdurdodau cynllunio roi gwybod i Weinidogion Cymru, fel bod cyfle i alw ceisiadau mewn. Felly, buaswn i'n hoffi cael diweddariad ar hynny, plis.

Dwi'n gwybod bod dadleuon yn digwydd yn San Steffan ynglŷn â chynnwys tynnu glo o domenni fel rhan o'r gwaharddiad trwyddedu glo. Mi fuasai hi'n dda i wybod a fydd Llywodraeth Cymru yn cefnogi hynny.

A dwi hefyd yn pryderu, o edrych ar y polisi glo sydd gan Lywodraeth Cymru ar hyn o bryd, dwi'n pryderu y gall Llywodraeth yma yn y dyfodol ecsbloetio'r gaps sydd ynddo fe, oherwydd mae'r polisi presennol yn tybio yn erbyn tynnu glo, oni bai am amgylchiadau eithriadol, ac mae lan i Weinidogion Cymru i ddyfarnu beth yw'r amgylchiadau hynny. Gall Llywodraeth sydd efallai ddim yn poeni o gwbl am yr amgylchedd yn y dyfodol gymryd mantais o hynny. Felly, a fyddech chi'n gweithio gyda'r Llywodraeth yn San Steffan i newid Deddf y Diwydiant Glo 1994 i wahardd tynnu glo o domenni, i gau'r bwlch hwn, plis?

Hoffwn i wybod—

Felly, am hynna, diolch yn fawr iawn.

Diolch, Delyth. Diolch yn fawr iawn. A diolch yn fawr iawn am eich croeso i'r cynlluniau yma heddiw hefyd.

Diolch, Dirprwy Brif Weinidog, am eich datganiad. Fel eraill, dwi'n credu mai deddfu ar y mater hwn yw un o gyflawniadau pwysicaf y Senedd hon. Mae'n dda gweld rhyw fath o gydweithio rhwng y Llywodraeth fan hyn a Llywodraeth San Steffan, er dwi'n credu y gallwn ni i gyd gytuno y byddai mwy eto yn dda iawn. Dwi'n croesawu'r cynnydd ariannol a'r cynllun grant, ond allwch chi gadarnhau faint o’r £80 miliwn fydd yn cael ei wario yn y flwyddyn 2026-27?

Dwi'n croesawu'r swyddi newydd, ond mae dau gonsérn gen i. Yn gyntaf, yn ystod y broses ddeddfwriaethol, fe wnaeth awdurdodau lleol fynegi pryder efallai y byddai pobl yn gadael yr awdurdodau lleol i weithio yn yr awdurdod newydd. A ydy'r awdurdodau lleol yn cydweithio â'r awdurdod tomenni i sicrhau nad ydy swyddi da yn cael eu colli o'r awdurdodau lleol, a bod y swyddi a'r prentisiaethau yma, a'r swyddi sy'n cael eu gwneud yn rhan o'r awdurdod tomenni glo, yn cael eu gweld fel pecyn ehangach, hirdymor yn y Cymoedd, nid rhywbeth tymor byr yn unig? Diolch yn fawr.

Ac yn olaf, Heledd Fychan.

Diolch, Dirprwy Lywydd. Dwi'n cefnogi'r pwyntiau olaf yna yn llwyr. Yn amlwg, o ran rheoli llifogydd, diogelwch cymunedau, yn sicr, mae'r rheini yn flaenoriaeth. Ond ro'n i'n falch o'ch clywed chi'n sôn ynglŷn â bioamrywiaeth yn gynharach, oherwydd mae'r rhain wedi dod yn hafnau unigryw ar gyfer bioamrywiaeth dros y degawdau. Enghraifft o hyn ydy tomenni glofa'r Cwm, yn y Beddau, sydd wedi ei ddisgrifio fel un o'r safleoedd bywyd gwyllt mwyaf nodedig yng Nghymoedd de Cymru. Mae Glo i Natur yn gweithio'n galed i geisio cynnal y cyfoeth o fioamrywiaeth ar y safle, sy'n cynnwys dros 600 o rywogaethau infertebratau, a thros 50 o rywogaethau gwenyn a phryfed peillio prin. Mae hyd yn oed sôn am ddarganfod millipede sydd wedi ei enwi'n 'Beddau beast' ar y safle. Felly, mae yna gyfleodd anhygoel fan hyn hefyd o ran newid hinsawdd a datrysiadau o ran rhai o'r heriau rydyn ni'n eu hwynebu. Felly, a gaf i ofyn, Ysgrifennydd Cabinet, sut ydych chi'n sicrhau'r cydbwysedd hwnnw rhwng sicrhau'r gorau i'n cymunedau ni a'u diogelwch nhw, ond hefyd y manteision sy'n dod o'r tomenni glo hyn, sydd efallai ddim yn straeon mae pobl yn ymwybodol ohonyn nhw?

Diolch i Ysgrifennydd y Cabinet. 

Eitem 4 yw'r datganiad gan y Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant: hybiau iechyd menywod. Galwaf ar y Gweinidog i wneud y datganiad. Sarah Murphy. 

Mae cynllun iechyd menywod cyntaf Cymru ac agoriad y ganolfan ymchwil yn gerrig milltir pwysig, ac yn adlewyrchu'r gydnabyddiaeth hirddisgwyliedig fod iechyd menywod wedi cael ei dan-flaenoriaethu dros ddegawdau, ond nid yw uchelgais ar ei ben ei hun yn ddigon i gau'r bwlch iechyd rhwng dynion a menywod. Y prawf go iawn fydd os ydy'r cynllun yn arwain at welliannau amlwg, mesuradwy ac amserol ym mhrofiadau menywod o ofal iechyd.

Mae Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol y Senedd wedi codi pryderon pendant am y cyllid sydd yn gysylltiedig â'r cynllun yng nghyd-destun maint yr angen. Nid yw hyn yn tanseilio gwerth y cynllun, ond mae'n codi cwestiynau teg am gyflymder, cyrhaeddiad a chysondeb ei weithrediad. Mae'n ddealladwy, felly, fod llawer o fenywod yn gofyn pryd y byddant yn gweld arosiadau byrrach, gwell mynediad at wasanaethau a chanlyniadau gwell, yn enwedig o ystyried y pwysau ar gapasiti meddygon teulu a'r amrywiaeth sylweddol mewn darpariaeth rhwng ardaloedd. Ar y sail yma, felly, ydy'r Gweinidog yn credu bod y cyllid presennol yn adlewyrchu'r angen gwirioneddol er mwyn gwireddu gweledigaeth y Llywodraeth, a phryd, yn realistig, y bydd menywod yn gallu teimlo'r gwahaniaeth yma? 

Mae yna bryderon bod y cynllun yn rhoi gormod o bwyslais ar wasanaethau gynaecoleg, ond mae'n hanfodol cofio nad yw iechyd menywod yn bodoli mewn seilo. Fel y nododd RCM Cymru, mae'r canolfannau hyn hefyd yn cynnig cyfleoedd i gynnwys gofal cyn ffrwythloni, iechyd pelfig a chyngor atgenhedlu, ond nid yw'n glir eto sut y caiff y meysydd yma eu hintegreiddio i'r ddarpariaeth. A all y Gweinidog felly roi cadarnhad ynghylch a fydd y blaenoriaethau yma'n cael eu cynnwys yn ffurfiol yn y cynllun, ac egluro sut yn union y byddan nhw'n cael eu hymgorffori? 

Yn ogystal, mae ffactorau megis clefyd cardiofasgwlaidd, iechyd meddwl a chyflyrau hirdymor eraill yn parhau i lunio canlyniadau iechyd menywod drwy gydol eu bywydau. Serch hynny, maent wedi derbyn llai o sylw hyd yma. Mae'r bylchau hyn yn taro'n arbennig o galed ar fenywod sydd eisoes ar yr ymylon. Mae menywod mewn cymunedau gwledig ac mewn cymunedau heb wasanaethau daearol cadarn yn wynebu rhwystrau ychwanegol i gael mynediad at ofal, a heb ddata cadarn, amserol a dadansoddol, mae peryg gwirioneddol y bydd anghydraddoldebau'n cael eu hatgyfnerthu ymhellach. Felly, gyda rhai canolfannau i fod ar draws sawl safle ac eraill ar-lein, sut y bydd modd sicrhau bod canlyniadau iechyd menywod a llwyddiant y cynllun yn cael eu mesur mewn ffordd gyson a safonol?

Y tu hwnt i feysydd o flaenoriaeth y cynllun yma, mae problemau systemig yn parhau mewn gofal mamolaeth, darpariaeth erthyliadau a diagnosis canser—materion sydd ddim yn eilaidd, ond yn greiddiol i iechyd a diogelwch menywod. 

I droi at erthyliadau, mae mynediad yng Nghymru yn rhy aml yn dibynnu ar loteri cod post yn hytrach nag ar angen clinigol. Mae'r data diweddar ar erthyliadau yng Nghymru a Lloegr yn dangos bod yr oedi hyn yn gorfodi menywod i gael triniaethau hwyrach, ac mewn rhai achosion i deithio y tu allan i Gymru—sefyllfa, dwi'n siŵr eich bod chi'n cytuno, sydd yn gwbl annerbyniol.

Felly, os bydd y canolfannau hyn yn canolbwyntio'n bennaf ar iechyd mislif, atal cenhedlu a menopos, sut yn union y byddan nhw'n gallu chwarae rhan ehangach o fewn maes iechyd menywod, sydd yn ymestyn mor eang?

Yn troi at ganserau gynaecolegol rydym ni wedi clywed amdanynt eisoes, mae gormod o fenywod yn dal i gael diagnosis hwyr. Mae'r ymgyrchwyr wedi tynnu sylw at yr angen am arweinyddiaeth gliriach, ymgyrchoedd ymwybyddiaeth mwy uchelgeisiol, a gwell ddata i sicrhau atebolrwydd. Sut bydd hyn yn cael ei integreiddio i mewn i'r model yma?

Yn olaf, mae iechyd menywod hefyd yn fater economaidd. Salwch hirdymor, bellach, ydy'r prif reswm dros ddiweithdra ymhlith merched yng Nghymru, sy'n pwysleisio pa mor hanfodol ydy diagnosis cynnar a thriniaeth amserol. Hefyd, mae dau draean o bob canser o dan 50 mlwydd oed ymhlith menywod. Mae hyn gyda goblygiadau polisi economaidd a chymdeithasol anferthol, oherwydd mae merched yn dioddef ar yr adeg y maen nhw'n fwyaf cynhyrchiol, a chyda dyletswyddau gofal hefyd. Wedi'r cyfan, mae 70 y cant o'r gofal sy'n cael ei ddarparu yng Nghymru, ac ar draws Ewrop, yn wir, yn cael ei gynnal gan ferched. Yn wir, pan oeddwn i yn yr uwchgynhadledd canser ym Mrwsel ym mis Tachwedd, fe ddywedwyd hyn:

Felly, mae yna bwrpas amgenach i hyn. Nid yw'r cwestiwn a ydy'r bwriad yn gywir—mae'r uchelgais yn glir, ac mae hynny i'w ganmol—ond a fydd menywod ledled Cymru yn teimlo gwahaniaeth go iawn yn eu profiadau bob dydd o'r system iechyd? Diolch.

Ac yn olaf, Joyce Watson.

Diolch i'r Gweinidog.

Eitem 5 heddiw yw'r datganiad gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol ar Cymru Greadigol. Galwaf ar y Gweinidog, Jack Sargeant.

Diolch i'r Gweinidog am y datganiad hwn heddiw. Dwi'n falch ein bod ni'n cael y cyfle i drafod diwydiant sydd mor bwysig, diwydiannau creadigol. Mae yna botensial mawr o ran twf hefyd yn parhau i fod, a dwi'n credu bod Cymru Greadigol, yn amlwg, o'r trafodaethau gyda'r sectorau maen nhw'n cydweithio efo nhw, yn gweld gwerth. Ond dwi'n meddwl bod yna gwestiynau dilys sydd gan y sector hefyd, a dwi yn croesawu'r ffaith eich bod chi wedi sôn ynglyn â'r cydweithio sy'n mynd i fod drwy'r fforwm partneriaeth cymdeithasol, oherwydd un o'r pethau y byddwn i'n hoffi gwybod ydy sut ydych chi'n adolygu'r hyn mae'r corff wedi bod yn ei gyflawni, sut ydyn ni'n sicrhau gwerth am arian go iawn a beth mae hynny'n ei olygu o ran swyddi yn yr hirdymor.

Yn amlwg, mae gwerth y sector creadigol yn mynd yn bellach nag ystadegau. Mae o'n adrodd stori ein cenedl ni, yn dweud pwy ydyn ni wrth y byd, ond hefyd, gobeithio, yn denu buddsoddiad. Dwi'n croesawu'r ffaith eich bod chi'n rhoi'r ymrwymiad hwnnw, ond mae'r genedl yn gyfoethocach yn ddiwylliannol oherwydd y sector hwn, ond hefyd y bobl sy'n gweithio ynddo fo. Dyna pam buaswn i'n hoffi gofyn rhai cwestiynau ynglŷn â'r gweithlu i chi, oherwydd rhai o'r pethau rydyn ni wedi eu clywed. Yn amlwg, o ran y swyddi cychwynnol hynny, mae yna stori dda i'w ddweud, ond yr hyn dwi wedi'i glywed gan y sector, a dwi'n siŵr eich bod chi wedi'i glywed hefyd, ydy sut mae hynny wedyn yn golygu bod yna gyfleoedd gydol gyrfa. Roedd BECTU yn rhannu y llynedd yn eu harolwg nhw fod 43 y cant o weithwyr ffilm a theledu yng Nghymru allan o waith, sy'n codi pryderon o ran beth sy'n digwydd wedi'r cyfle cychwynnol hwnnw. Yn amlwg, bydd rhai eisiau mynd i ddiwydiannau eraill, ond mae yna nifer o bobl eisiau aros yn y sector hwn a ddim yn gweld bod y cyfleoedd yna yng Nghymru.

Hefyd, sut ydyn ni'n sicrhau bod y buddsoddiad sy'n dod i Gymru nid dim ond yn cefnogi mwy o gynyrchiadau, ond yn golygu twf y sector yng Nghymru, ledled Cymru, y cwmnïau annibynnol cynhyrchu ac ati? Rydyn ni wedi clywed pryderon efallai nad yw pawb sy'n derbyn arian drwy Cymru Greadigol ddim yn cydweithio efo cwmnïau yma yng Nghymru, a bod y gwaddol gwirioneddol hwnnw ddim i'w weld ym mhob cynhyrchiad. Felly, byddwn i yn gwerthfawrogi clywed sut rydych chi'n monitro hwnnw.

Mae yna hefyd rhai cwestiynau wedi codi ynglŷn â phroses grant Cymru Greadigol a pha mor hir mae weithiau yn cymryd. Yn amlwg, mae hynny weithiau yn cael effaith. Rydym ni wedi clywed gan rai cwmnïau lle mae cynhyrchiad wedi gorffen ac wedyn yn gorfod aros amser, a weithiau yn gorfod cael loan er mwyn gallu talu pethau tan mae'r arian yn dod drwyddo. Ydy'r math yna o brosesau yn rhai rydych chi'n edrych arnyn nhw?

Yn amlwg, o ran rhai o'r pwyntiau mae Gareth Davies wedi eu codi'n gynharach, mae'r diwydiant cyhoeddi yn rhywbeth roedden ni fel pwyllgor diwylliant wedi edrych arno fo dro ar ôl tro. Rydw i'n nodi'r arian ychwanegol y gwnaethoch chi gyfeirio ato fo'n gynharach, ond dwi hefyd yn nodi bod Cyngor Llyfrau Cymru wedi sôn am bwysigrwydd gwybod bod yr arian yn dod, a'r cysondeb hwnnw, er mwyn gallu sicrhau bod y sector allweddol bwysig hwnnw, fel fyddwch chi'n gwybod, efo trafodaethau gyda'r Gweinidog addysg o ran yr hyn rydym ni'n eisiau ei wneud o ran llythrennedd ac ati—bod hynny'n golygu sicrwydd i'r diwydiant hwnnw. Felly, croesawu'r buddsoddiad, ond hefyd y neges sydd gan y Cyngor Llyfrau ynglŷn â'r pwysigrwydd eu bod nhw'n gwybod bod yr arian yna'n dod yn gyson.

Mae yna nifer o feysydd eraill, wrth gwrs, sydd o dan hyn, ac mi fyddwn i'n ategu'r sylwadau a wnaed gan y pwyllgor o ran sut mae hyn yn cyd-fynd efo strategaeth blaenoriaethau diwylliant Llywodraeth Cymru. Mae yna gymaint o gydweithio rhwng y sectorau sydd yn y strategaeth honno a'r hyn mae Cymru Creadigol yn ei wneud. Roeddech chi'n nodi yn eich ymateb i Gareth Davies hefyd bod hyn yn ddau bot gwahanol o ran lle mae cyllid yn dod. Ydych chi'n gweld bod yna le i ni edrych sut rydym ni'n dod â rheini ynghyd mewn ffordd fwy strategol, fel ein bod ni'n manteisio hyd yn oed yn bellach ar yr hyn rydym ni'n gallu ei gyflawni? Ac yn enwedig felly pan rydym ni'n edrych ar y swyddi a'r sgiliau sy'n gallu mynd o'r sectorau hyn—er enghraifft efo theatr, sydd yn y blaenoriaethau diwylliant, ond wedyn gyda ffilm a theledu’n benodol, sydd efo Cymru Creadigol.

Felly, nifer o sylwadau, mae arna i ofn, ond mae'n dda cael y cyfle i godi'r materion hyn ar lawr y Senedd. Byddwn i'n croesawu dialog bellach gyda chi wrth i ni edrych ar sut mae'r bartneriaeth a'r fforwm partneriaeth cymdeithasol yn benodol yn mynd i fod yn siapio gwaith Cymru Creadigol i'r dyfodol.

Diolch i'r Gweinidog.

Eitem 6 ar ein hagenda ni yw'r datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip: gwella mynediad at gymorth ariannol i bobl ledled Cymru. Galwaf ar Ysgrifennydd y Cabinet, Jane Hutt.

Diolch am y datganiad, Ysgrifennydd y Cabinet.

Na.

Na, yn iawn. Dyna ni. Dyna ddiwedd ar y datganiad yna.

Y datganiad nesaf fydd o dan eitem 7, y datganiad gan yr Ysgrifennydd Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru ar drafnidiaeth i bawb. Yr Ysgrifennydd Cabinet i wneud y datganiad. Ken Skates.

Diolch i'r Ysgrifennydd Cabinet.

Eitem 8 sydd nesaf. Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a'r Cynllun Diofyn) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2026 yw'r rhain. Yr Ysgrifennydd Cabinet dros gyllid sy'n gwneud y cynnig—Mark Drakeford.

Diolch yn fawr, Llywydd. Dwi'n symud y cynnig.

Cadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad, Mike Hedges.

Does gyda fi ddim siaradwyr eraill. Ydy'r Ysgrifennydd Cabinet eisiau ychwanegu unrhyw beth?

Diolch i'r pwyllgor, fel arfer, am y gwaith manwl, ac fel y dywedais i, bydd y rheoliadau yn cael eu cywiro cyn i fi eu llofnodi nhw, os bydd y Senedd yn cytuno.

Os felly, y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Nac oes. Felly, maen nhw wedi eu cytuno.

Eitem 9 sydd nesaf. Y Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Disgowntiau, Diystyriadau ac Esemptiadau) (Cymru) 2026 yw'r rhain. Yr Ysgrifennydd Cabinet eto i wneud y cynnig—Mark Drakeford.

Diolch, Llywydd. Dwi'n symud y cynnig.

Rwyf yn ddiolchgar i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad am ei ystyriaeth o'r rheoliadau. Rwyf yn cytuno gyda phwyntiau 1 i 4 a 6. Bydd y pwyntiau yn cael eu cywiro cyn i'r rheoliadau gael eu gwneud. Gofynnaf i'r Aelodau gymeradwyo'r rheoliadau heddiw.

Cadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad, Mike Hedges.

Ysgrifennydd y Cabinet i ymateb. 

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Na. Felly, mae'r cynnig yna wedi ei dderbyn. 

Eitem 10, Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Darparu Gwybodaeth am Newidiadau mewn Amgylchiadau) (Cymru) 2026. Yr Ysgrifennydd Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg i wneud y cynnig—Mark Drakeford. 

Symudaf y cynnig, Llywydd. 

Rwy'n ddiolchgar i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad am ei ystyriaeth o'r rheoliadau. Rwyf wedi ystyried yr ymateb i'r ddau bwynt craffu technegol a gafodd eu codi. Bydd nifer fach o gywiriadau yn cael eu gwneud i'r rheoliadau cyn eu llofnodi, os bydd y Senedd yn eu cymeradwyo. A dwi'n gofyn i'r Aelodau gymeradwyo'r rheoliadau heddiw. 

Cadeirydd y pwyllgor i gyfrannu—Mike Hedges. 

Ysgrifennydd y Cabinet? Na, dim byd i ychwanegu. Neb arall i siarad. Felly, y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Nac oes. Felly, mae'r cynnig o dan eitem 10 wedi'i dderbyn hefyd.

Eitem 11 fydd y Rheoliadau Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cyfraddau Treth) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2025. Dwi'n galw ar Ysgrifennydd y Cabinet dros gyllid i wneud y cynnig—Mark Drakeford. 

Cadeirydd y pwyllgor deddfwriaeth, Mike Hedges.

Yr Ysgrifennydd Cabinet? Na, does neb arall yn moyn siarad. Felly, y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Nac oes. Felly, mae'r cynnig o dan eitem 11 wedi'i dderbyn.

Yr eitem nesaf yw eitem 12, sef y cynnig cydsyniad deddfwriaethol ar y Bil Tanwydd Hedfan Cynaliadwy yw hwn. Ysgrifennydd y Cabinet dros Economi, Ynni a Chynllunio, Rebecca Evans. 

Cadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad, Mike Hegdes.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn y cynnig? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Na, dim gwrthwynebiad. Felly, mae'r cynnig wedi'i dderbyn.

Mae eitem 13 wedi cael ei gohirio.

Does yna ddim pleidleisiau y prynhawn yma. Felly, dyna ni; dyna ddiwedd ar ein gwaith ni, a dyna ddiwedd y cyfarfod.