Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Health and Social Care Committee

13/11/2024

Aelodau'r Pwyllgor a oedd yn bresennol

Committee Members in Attendance

John Griffiths
Joyce Watson
Lesley Griffiths
Mabon ap Gwynfor
Russell George Cadeirydd y Pwyllgor
Committee Chair
Sam Rowlands

Swyddogion y Senedd a oedd yn bresennol

Senedd Officials in Attendance

Angharad Lewis Ymchwilydd
Researcher
Claire Morris Ail Glerc
Second Clerk
Karen Williams Dirprwy Glerc
Deputy Clerk
Rebekah James Ymchwilydd
Researcher
Sarah Beasley Clerc
Clerk

Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.

The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.

Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.

Dechreuodd y cyfarfod am 11:37.

The committee met in the Senedd and by video-conference.

The meeting began at 11:37.

1. Cyflwyniadau, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
1. Introductions, apologies, substitutions, and declarations of interest

Bore da. Good morning. Welcome to the Health and Social Care Committee this morning. I move to item 1. There are no apologies this morning.

2. Papurau i'w nodi
2. Paper(s) to note

So, therefore, I move to item 2. There are just a few papers to note. There's correspondence from the Welsh Government regarding the Health and Social Care (Wales) Bill, correspondence from the NHS Wales chief executive regarding the ministerial gynaecology summit, and correspondence with the directors of Adverse Childhood Experiences Hub Wales and Traumatic Stress Wales, all in the public pack today. Are Members content to note those papers? Yes, that's great.

3. Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod
3. Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of today's meeting

Cynnig:

bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).

Motion:

that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(ix).

Cynigiwyd y cynnig.

Motion moved.

In that case, we move to item 3. And I propose, under Standing Order 17.42, that the committee resolves to exclude the public from the remainder of today's meeting. Are Members content? Thank you. Diolch yn fawr iawn. In that case, we move into private session.

Derbyniwyd y cynnig.

Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 11:38.

Motion agreed.

The public part of the meeting ended at 11:38.