Cwestiynau Ysgrifenedig a gyflwynwyd ar 08/02/2022 i'w hateb ar 15/02/2022

Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.

Prif Weinidog

WQ84475 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Prif Weinidog ddatgan faint o swyddfeydd tramor sydd gan Lywodraeth Cymru a ble y maent wedi'u lleoli?

Wedi'i ateb gan Prif Weinidog | Wedi'i ateb ar 17/02/2022

The Welsh Government has a network of 20 overseas offices, most of which are based within British Embassy or Consulate buildings. The number of staff employed at each office is shown in the table below. 

The total cost of running the network is £4,684,000. This includes office rent, FCDO platform charges, staff salaries and on-costs. There is also a £750,000 network-wide activity budget for the overseas offices.

Location

 

Number of staff currently employed

 

Atlanta

1

Bangalore

1

Beijing

1

Berlin

2

Brussels

9

Chicago

1

Chongqing

3

Doha

1

Dubai

2

Dublin

2

Dusseldorf

1

Montreal

2

Mumbai

2

New Delhi

0

New York

2

Paris

2

San Francisco

1

Shanghai

1

Tokyo

4

Washington DC

3

TOTAL

41

 
WQ84476 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Prif Weinidog nodi faint o staff sy'n cael eu cyflogi ar hyn o bryd ym mhob un o swyddfeydd tramor Llywodraeth Cymru?

Wedi'i ateb gan Prif Weinidog | Wedi'i ateb ar 17/02/2022

The Welsh Government has a network of 20 overseas offices, most of which are based within British Embassy or Consulate buildings. The number of staff employed at each office is shown in the table below. 

The total cost of running the network is £4,684,000. This includes office rent, FCDO platform charges, staff salaries and on-costs. There is also a £750,000 network-wide activity budget for the overseas offices.

Location

 

Number of staff currently employed

 

Atlanta

1

Bangalore

1

Beijing

1

Berlin

2

Brussels

9

Chicago

1

Chongqing

3

Doha

1

Dubai

2

Dublin

2

Dusseldorf

1

Montreal

2

Mumbai

2

New Delhi

0

New York

2

Paris

2

San Francisco

1

Shanghai

1

Tokyo

4

Washington DC

3

TOTAL

41

 
WQ84477 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

Beth yw cyfanswm cost rhedeg swyddfeydd tramor Llywodraeth Cymru?

Wedi'i ateb gan Prif Weinidog | Wedi'i ateb ar 17/02/2022

The Welsh Government has a network of 20 overseas offices, most of which are based within British Embassy or Consulate buildings. The number of staff employed at each office is shown in the table below. 

The total cost of running the network is £4,684,000. This includes office rent, FCDO platform charges, staff salaries and on-costs. There is also a £750,000 network-wide activity budget for the overseas offices.

Location

 

Number of staff currently employed

 

Atlanta

1

Bangalore

1

Beijing

1

Berlin

2

Brussels

9

Chicago

1

Chongqing

3

Doha

1

Dubai

2

Dublin

2

Dusseldorf

1

Montreal

2

Mumbai

2

New Delhi

0

New York

2

Paris

2

San Francisco

1

Shanghai

1

Tokyo

4

Washington DC

3

TOTAL

41

Comisiwn y Senedd

WQ84470 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

Pa gamau y mae Comisiwn y Senedd wedi'u cymryd i sicrhau bod pobl sydd wedi colli eu clyw neu sydd wedi'u cofrestru'n fyddar yn gallu ymgysylltu'n llawn â Senedd Cymru?

Wedi'i ateb gan Comisiwn y Senedd | Wedi'i ateb ar 16/02/2022

Mae Comisiwn y Senedd yn ymrwymedig i sicrhau mynediad i’n holl wasanaethau a’n hadeiladau ar gyfer pobl fyddar a’r rhai sydd â nam ar eu clyw. Cynhelir Asesiadau o’r Effaith ar Gydraddoldeb cyn i unrhyw newidiadau gael eu gwneud; rydym yn cydymffurfio â deddfwriaeth ac yn dilyn arfer gorau. 

Mae ein Strategaeth Ymgysylltu a Chyfathrebu â'r Cyhoedd yn amlinellu ein cynlluniau ar gyfer nodi a dileu rhwystrau i gyfranogiad ac ymgysylltiad ar gyfer pobl anabl. Wrth wneud gwaith ymgysylltu ar ran pwyllgorau, rydym yn mynd ati’n rhagweithiol i dargedu pobl anabl a sefydliadau anabledd. 

Bob wythnos rydym yn darlledu dehongliad Iaith Arwyddion Prydain o Gwestiynau’r Prif Weinidog ar Senedd TV. Rydym hefyd wedi treialu’r defnydd o Iaith Arwyddion Prydain ar gyfer datganiadau Gweinidogol eraill, a chafwyd adborth cadarnhaol ynglŷn â hyn Rydym hefyd yn is-deitlo cynnwys fideo ar gais.

Mae Comisiwn y Senedd wedi’i achredu gan yr RNID fel sefydliad hygyrch ac wedi ennill tair gwobr Rhagoriaeth Cymru RNID Cymru am y darpariaethau sydd gennym ar waith.

Ar ein hystâd, mae gwasanaethau ar gael i hwyluso ymgysylltiad â phobl sy’n fyddar neu sydd wedi colli eu clyw, gan gynnwys dehonglydd Iaith Arwyddion Prydain, palanteipyddion a gwefuslefarwyr. Gofynnir i’r sawl sy’n bresennol mewn digwyddiadau, ar deithiau ac mewn cyfarfodydd a oes angen unrhyw addasiadau rhesymol arnynt fel rhan o’r broses gynllunio.  

Mae staff y Comisiwn wedi cael hyfforddiant ymwybyddiaeth o anabledd, gyda dosbarthiadau ychwanegol o ran ymwybyddiaeth o fyddardod ac Iaith Arwyddion Prydain yn cael eu darparu. Mae ein cydweithwyr Cyswllt Cyntaf a Diogelwch wedi cyflawni hyfforddiant hyder anabledd.

Mae'r Comisiwn yn gweithio gydag RNID fel rhan o ymchwiliad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol i anghydraddoldebau iechyd meddwl. Rydym yn bwriadu defnyddio'r cysylltiadau Iaith Arwyddion Prydain sydd gan RNID ynghyd ag offeryn trawsgrifio i gefnogi gwaith y Pwyllgor.

Os oes unrhyw anghenion unigol nad ydynt yn cael eu bodloni, rwy’n hapus i gwrdd â chi i’w trafod.

Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol

WQ84472 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog gadarnhau faint o brosiectau a ariennir gan Lywodraeth Cymru sydd wedi defnyddio cyfrifon banc prosiect yn llwyddiannus?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol | Wedi'i ateb ar 16/02/2022

There have been 27 Welsh Government funded projects that have used or are currently using a Project Bank Account.

 
WQ84473 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

Sut mae Llywodraeth Cymru yn monitro'r defnydd o gyfrifon banc prosiect ar brosiectau sy'n derbyn cyllid gan Lywodraeth Cymru?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol | Wedi'i ateb ar 16/02/2022

Welsh Government departments are responsible for monitoring and enforcing the Project Bank Account policy.  All departments are required to provide details on the number of projects that have used or have committed to using a PBA on a 6 monthly basis to the First Minister.

I will be issuing a Written Statement providing an update on Project Bank Accounts in the near future.

Gweinidog yr Economi

WQ84422 (e) Datganodd yr Aelod fuddiant Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

Yn dilyn WQ84319, a wnaiff y Gweinidog gadarnhau a yw Llywodraeth Cymru yn cefnogi cynigion i ailddatblygu safle Gorsaf Bŵer Aberddawan yn forlyn llanw ac, os yw Llywodraeth Cymru wedi darparu unrhyw arian tuag at ddatblygu'r cysyniad hyd yma, y math o wariant a'r swm a wariwyd?

Wedi'i ateb gan Gweinidog yr Economi | Wedi'i ateb ar 16/02/2022

Our Programme for Government sets out a commitment to develop a Tidal Lagoon Challenge and support ideas that can make Wales a world centre of emerging tidal technologies. This will help deliver vital socio-economic outcomes and help mitigate the effects of climate change.

The opportunities for renewable energy at Aberthaw, including the potential for tidal energy, are being discussed with Cardiff Capital Region and the Vale of Glamorgan Council.

Y Gweinidog Newid Hinsawdd

WQ84468 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

Pa gymorth y mae Llywodraeth Cymru yn ei roi i brosiectau ynni adnewyddadwy cymunedol?

I'w ateb gan: Y Gweinidog Newid Hinsawdd

 
WQ84483 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad o drenau yn ôl model ac oedran sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd gan Trafnidiaeth Cymru?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 17/02/2022

The table below shows the breakdown of the trains currently in use by Transport for Wales.

 

Class of vehicle

Description

Routes

Build year

Age

Units

150/2

Sprinter

CVL / Wrexham - Bidston

1987

35

36

153

Sprinter

Local services West Wales, HoW, North Wales, Rhymney Line & Coryton Line on CVL

1987

35

17

153

Sprinter

As above

1987

35

9

158

Sprinter

Cambrian / North Wales

1991

31

24

175/0

Alstom Coradia

Long distance South Wales to Manchester / North Wales

2000

22

11

175/1

Alstom Coradia

As above

2000

22

16

769 Flex

Flex

Rhymney line

1988

34

8

MK4 coaches

Mark 4

Cardiff - Holyhead

1990

32

3

 Class 67 loco

Mark 4

Cardiff - Holyhead

1999

23

4

170/2

Turbostar

Maesteg, Ebbw Vale, Cheltenham

2002

20

4

170/2

Turbostar

Maesteg, Ebbw Vale, Cheltenham

2000

22

8

 

 

 
WQ84484 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog ddarparu dadansoddiad o nifer y gwasanaethau a ddefnyddir gan Trafnidiaeth Cymru yn y blynyddoedd 2019, 2020 a 2021?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 17/02/2022

The table below shows the breakdown of the number of services operated by Transport for Wales in 2019, 2020 and 2021.

 

Years

Core Valley Lines

Wales and Cross Borders

Total

2019

178,348

144,835

323,183

2020

110,422

131,796

242,218

2021

102,697

132,725

235,422

 

 

 

 
WQ84485 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog gadarnhau cyfanswm y costau hyd yma ar gyfer staffio, cyfleusterau ac unrhyw gadwwr a dalwyd i'r cwmni awyrennau am gynnal cyswllt awyr Ynys Môn tra bo'r gwasanaeth wedi'i atal?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 17/02/2022

The total spend to date for the airline operator contract and Anglesey Airport costs is: £2,163,361.83 for the period 1 April 2020 to 31 January 2022 inclusive.

In March 2020, the service operated a part month, so an exact figure cannot be calculated therefore this month has been excluded from our calculation.

 
WQ84482 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad o nifer y gwrthdrawiadau ar yr M4 rhwng Casnewydd a Chaerdydd rhwng 2018-19, 2019-20, 2020-21 a 2021-22?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 03/03/2022
 
WQ84480 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog ddarparu nifer y tagfeydd traffig ar yr M4 rhwng (a) Mehefin 2021 ac Ionawr 2022; a (b) Mehefin 2019 ac Ionawr 2020?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 03/03/2022
 
WQ84478 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad o'r munudau o oedi ar hyd yr M4 rhwng Casnewydd a Chaerdydd ar gyfer pob mis rhwng 2019 a 2022?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 03/02/2022
 
WQ84479 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog ddarparu cyflymder cyfartalog cerbydau a oedd yn teithio ar yr M4 rhwng Casnewydd a Chaerdydd rhwng (a) 8am a 10am a (b) 5pm a 7pm, ar gyfer pob mis rhwng Ionawr 2019 ac Ionawr 2022?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 03/03/2022
 
WQ84481 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog ddarparu nifer yr oriau a gollwyd o ganlyniad i dagfeydd ar hyd yr M4 rhwng Casnewydd a Chaerdydd rhwng Ionawr 2021 a Rhagfyr 2022?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 03/03/2022

Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

WQ84467 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

Pa gamau y mae'r Gweinidog yn eu cymryd i leihau amseroedd aros ambiwlansys ar ôl i'm hetholwr gysylltu â hi ar 27 Ionawr 2022 i nodi yr arhosodd dros un awr ar ddeg am ambiwlans i'w merch?

I'w ateb gan: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

 
WQ84469 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog ddarparu'r wybodaeth ganlynol am lyfryn Cadw'n Iach y Gaeaf Hwn a anfonwyd yn ddiweddar at drigolion ledled Cymru: (a) faint a wariodd y Llywodraeth ar ei gynhyrchu a'i anfon; (b) faint o drigolion a dderbyniodd y llyfryn; ac (c) beth oedd y meini prawf ar gyfer preswylwyr a oedd yn ei dderbyn?

I'w ateb gan: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

 
WQ84474 (e) Wedi’i gyflwyno ar 08/02/2022

A wnaiff y Gweinidog ymrwymo i gyflwyno cynllun tebyg i'r platfform My Planned Care a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol | Wedi'i ateb ar 16/02/2022

Information and communication with patients will be one of the priorities within the National Planned Care Recovery Plan that we will publish later this year. How NHS organisations work to ensure patients are kept well-informed and supported while they wait is essential as is the need to provide transparent and accessible information to patients.

We are considering how best this should be done as well as understanding the type of information that will be useful to patients waiting for outpatient appointments and elective surgeries. A number of approaches have been piloted by health boards over the last two years and we intend to take the learning from these to develop the appropriate solution for Wales.

In considering a digital platform the needs of those who are unable to engage digitally are very important so we will need to ensure that our solution is accessible by a variety of approaches.