Cwestiynau Ysgrifenedig a gyflwynwyd ar 30/11/2023 i'w hateb ar 07/12/2023

Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.

Prif Weinidog

WQ89990 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Faint o Weinidogion, Dirprwy Weinidogion, neu swyddogion Llywodraeth Cymru fydd yn mynd i COP 28?

Wedi'i ateb gan Prif Weinidog | Wedi'i ateb ar 06/12/2023

Wales will be represented by three senior officials.

 
WQ89977 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A oes gan y Prif Weinidog unrhyw gynlluniau i benodi Gweinidog babanod, plant a phobl Ifanc sy'n gyfrifol am fynd i'r afael â thlodi plant?

Wedi'i ateb gan Prif Weinidog | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

The Minister for Social Justice has responsibility for co-ordinating measures across the Welsh Government to tackle poverty; our duty to tackle Child Poverty is cross-cutting and the responsibility of every Welsh Minister.

Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad

WQ90006 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Cwnsler Cyffredinol gadarnhau ai anawsterau cyfreithiol oedd y rheswm dros ohirio cyhoeddi Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol)?

Wedi'i ateb gan Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

As a result of further work required on the legislation, a decision was made not to introduce the Bill at the beginning of this week, as originally anticipated. This further work is ongoing and Members will be updated in due course.

As I have said previously, we are working to create a modern, representative Senedd which reflects the Wales we live in and which supports our democracy today and into the future. As part of our commitment to a stronger, and more representative Parliament, we want a Senedd which truly reflects the people of Wales.

This work is being carried out in collaboration with Rhun ap Iorwerth, the Plaid Cymru designated member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.

Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol

WQ89974 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi'u cael gydag awdurdodau lleol yng Nghymru ynghylch tryloywder yn y broses ar gyfer uwch benodiadau?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

I have had no recent discussions with local authorities on this matter.

While Local Authorities will have set out their policies and procedures for the appointment of staff generally, paragraph 1 of Schedule 1 to the Local Authorities (Standing Orders) (Wales) Regulations 2006 provides that posts for chief officers with salaries of more than £100,000 must be publicly advertised in a way which is likely to bring it to the attention of persons who are qualified to apply for it.

Gweinidog yr Economi

WQ89995 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Ymhellach i WQ89848, a fydd Llywodraeth Cymru yn cysylltu â'r Gorfforaeth Dartiau Proffesiynol i'w hannog i gynnal mwy o ddigwyddiadau dartiau yng Nghymru?

Wedi'i ateb gan Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth | Wedi'i ateb ar 05/12/2023

I am aware that there are already successful Professional Darts Corporation events hosted at the Utilita Arena. I would encourage any event organiser with an events proposition for Wales to contact my officials at eventwales@gov.wales in the first instance for an initial discussion.

 
WQ90004 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ba drafodaethau sy'n digwydd ynghylch cynnal digwyddiadau e-chwaraeon mawr yng Nghymru?

Wedi'i ateb gan Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth | Wedi'i ateb ar 05/12/2023

We are in early discussions with Esports Wales regarding the opportunity to develop or host an Esport event in Wales.

 
WQ89964 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud ynghylch a yw'r broses apelio ar gyfer sefydliadau celfyddydol a diwylliannol y tynnwyd eu cyllid Cyngor Celfyddydau Cymru yn ôl yn penderfynu'n briodol ar ddilysrwydd a chanlyniadau'r penderfyniadau ariannu?

Wedi'i ateb gan Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth | Wedi'i ateb ar 05/12/2023

The Arts Council of Wales is an arms-length body. Under the funding principle, the Welsh Government does not interfere in its funding decisions.

 
WQ90003 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog nodi pa gymorth sydd ar gael gan Lywodraeth Cymru a chyrff cyhoeddus i'r sector e-chwaraeon?

Wedi'i ateb gan Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

Welsh Government recognises the potential of the E Sports sector. In 2022, Creative Wales funded E-sports Wales with £25,000 to help them establish a Welsh league, secure coaching and training for staff and teams, enable the hosting of new in-person and awareness-raising events, and support membership growth and marketing. This was in readiness for their attendance at the Commonwealth Games championships. Creative Wales will consider further requests for funding on a case by case basis. All e-sports businesses are able to access the range of general start up and growth schemes from Business Wales, and may be able to access funding from the Development Bank for Wales where eligible.

 
WQ90007 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am sefyllfa'r cytundeb prydles presennol yn Fferm Gilestone?

Wedi'i ateb gan Gweinidog yr Economi | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

Officials are working on a new lease agreement to properly manage and secure the property in the short-term. Once the full impact of the arrival of the Ospreys at Gilestone Farm has been fully assessed, we will share more information on this.

 
WQ90005 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am ba ymgyrchoedd sy'n cael eu cynnal i annog ymwelwyr i ddigwyddiadau mawr i ymweld â mannau twristaidd eraill yn yr ardal leol?

Wedi'i ateb gan Gweinidog yr Economi | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

The Welsh Government collaborates with funded major event organisers to implement a pan-Wales approach to event promotion. This approach is a funding criterion for supported major events, regardless of the event's location.

For example, the WWE event in Cardiff attracted 62,000 visitors. Its pre-event promotion included a pan-Wales campaign that showcased tourism products in North Wales, encouraging visitors to extend their trips and explore all of Wales.

Planning is underway to position Euro 28 as a destination opportunity for Wales, promoting Cardiff as the host city while encouraging visitors to explore other parts of Wales between matches.

Visit Wales has also taken advantage of events taking place near the Welsh border, such as the Eurovision Song Contest in Liverpool in 2023, with content and social media campaigns to provide accommodation options and encourage extended stays in North Wales.

The Visit Wales website features a dedicated events editorial page and offers free listings to event organisers to promote their upcoming events.

Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd

WQ89967 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o lwyddiant ap iechyd meddwl newydd yr RSABI ar gyfer ffermwyr yn yr Alban, a pha wersi y gellir eu dysgu i Gymru?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

My officials are aware of the RSABI mental health app. I have not had any interactions with the RSABI concerning their new mental wellbeing app for Scottish farmers and possible lessons for Wales.

 
WQ89968 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A yw'r Gweinidog wedi cael unrhyw gysylltiad â'r RSABI ynghylch eu ap llesiant meddyliol newydd ar gyfer ffermwyr yr Alban, a'r gwersi posibl i Gymru?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

My officials are aware of the RSABI mental health app. I have not had any interactions with the RSABI concerning their new mental wellbeing app for Scottish farmers and possible lessons for Wales.

 
WQ89969 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog amlinellu sut y bydd cynllun Cynefin Cymru yn cefnogi ac yn cryfhau cymunedau gwledig Cymraeg eu hiaith?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

The Habitat Wales Scheme offers financial support to farmers to manage habitat land, including farmers not previously receiving agri-environmental support. This investment directly supports farm businesses, enhances the environment, which the tourism and activity sector is reliant on, and responds to climate change. All these benefits contribute to strengthening the resilience of Welsh-speaking rural communities.

 
WQ89970 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog gadarnhau a fydd ffermio tir comin yn cael ei gynnwys yn y taliadau cyffredinol yn y cynllun ffermio cynaliadwy?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

We are proposing to include support for common land as part of the Sustainable Farming Scheme. I will provide more detail in the upcoming consultation and will welcome views on the proposals before making a final decision.

 
WQ89971 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog nodi'r costau sy'n gysylltiedig â mapio ardaloedd tir fferm ar gyfer Cynllun Cynefin Cymru, gan gynnwys cost cywiro'r gwallau cychwynnol?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

This information is not available.

 
WQ89972 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Beth mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gefnogi ffermydd bach ffrwythau a llysiau nad ydynt yn ddigon mawr i fod yn gymwys i gael cymorthdaliadau?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

The Welsh Government’s dedicated horticulture grant schemes do not have any minimum area eligibility requirements, so they offer support for fruit and vegetable farms of any size.

 
WQ90009 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog wedi'u cael gyda chynrychiolwyr o'r Tractor Coch ynghylch achosion o gam-drin anifeiliaid mewn ffermydd godro y maent wedi'u cymeradwyo?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

None.

 
WQ89973 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Sut mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi prentisiaethau amaethyddol?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

I will write to you with a substantive response and a copy of the letter will be published on the internet.

 
WQ89966 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o'r buddion economaidd i ffermwyr yn Nghymru yn sgil cyfleoedd newydd i allforio cig oen Cymru i Japan?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

In 2019 a new trade deal between the UK and Japan opened the Japanese market to beef and lamb from the UK including Wales. 

It is important to capitalise on this opportunity, and I welcome the success HCC have had in securing deals for Welsh farmers to export lamb to Japan. 

Exports of meat and meat products were worth £265 million in 2022 – the latest official figures – and with just over a third of the value of all exports, they constitute the largest category for food and drink exports from Wales.

Y Gweinidog Newid Hinsawdd

WQ89993 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o achosion o oedi o ran ceisiadau cynllunio yn rhwystro gallu'r sector codi tai a'r sector adeiladu i fwrw ymlaen â chynlluniau tai?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 05/12/2023

My officials are currently conducting an analysis of this issue in relation to affordable housing. This work is ongoing but is pointing a wide variety of issues causing delays, many of which are outside the remit of the planning system.

 
WQ89996 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A fydd y Gweinidog neu'r Dirprwy Weinidog yn mynychu unrhyw ddigwyddiadau COP 28 rhithwir, ac os felly, pa rai?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 05/12/2023

Whilst officials are attending COP28 this year, our focus is on Wales Climate Week. The theme of the week is ‘how do we tackle climate change in a fair way’ and I was delighted to be able to join the opening session on Monday 4 December.

 
WQ89994 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa drafodaethau y mae'r Gweinidog yn eu cael gydag awdurdodau lleol mewn perthynas â llenwi swyddi gwag mewn adrannau cynllunio?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 06/12/2023

My officials have regular discussions with the Planning Officers Society Wales on this matter.

 
WQ90001 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog ddarparu disgrifiad o'r signalau traffig sydd i'w gosod ar gyffordd Mynegbost Nash ar yr A477, gan amlinellu a ydyn nhw'n oleuadau traffig, neu unrhyw fath arall o signalau traffig?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 06/12/2023

Design work for the installation of a traffic light signal controlled junction is underway.

As part of the design, active travel, and the provision of street lighting will be considered and a road safety audit will be completed.

The traffic lights will be controlled using an intelligent traffic control system to minimise congestion.

 
WQ89985 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog ddiffinio'r hyn y byddai'n ei ystyried fel dewis olaf a fyddai'n arwain at Lywodraeth Cymru yn defnyddio pwerau codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

There are no plans to introduce road user charging on the strategic road network in Wales.

Last resort means that we would only consider using these powers if other mitigations proved ineffective. Depending on the location such mitigations may include, for example, reduced speed limits, variable diversions, junction closures, or ramp metering to better regulate traffic flows.

There are no sites where we currently have evidence that charging would be an effective measure to support compliance with statutory air pollution limits and reductions in population exposure.

 
WQ89991 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Gyda Ffos y Fran yn cau, yr oedd Llywodraeth Cymru yn ei gefnogi, pa ystyriaeth y mae'r Gweinidog wedi'i rhoi i'r effaith y bydd cau'r mwynglawdd yn ei chael ar dargedau newid hinsawdd Llywodraeth Cymru oherwydd yr angen i fewnforio glo i lenwi'r bwlch yn y cyflenwad yn sgil cau'r mwynglawdd?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

The decision to close the Ffos-y-Fran mine was not one taken by the Welsh Government, but was made by the operator, Merthyr (South Wales) Limited, after it failed to acquire an extension to its planning permission from the local planning authority. Global net-zero targets can only be met if known fossil fuel reserves are not extracted and consumed. Increasing the domestic extraction of fossil-fuels would add to the global supply of coal, having a significant effect on Wales’ and the UK’s legally binding carbon budgets as well as international efforts to limit the impact of climate change. The Welsh Government’s established policy objective is therefore to avoid the continued extraction and consumption of fossil fuels.

 
WQ90008 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog amlinellu sut mae Llywodraeth Cymru yn gweithio gydag awdurdodau lleol i ddefnyddio adeiladau segur ar dir fferm yng Nghymru?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

We continue to work with and support local authorities with the implementation of national policy.

National planning guidance supports the re-use and adaptation of rural buildings where the nature and extent of the new use proposed is acceptable in planning terms. The re-use and adaptation of existing rural buildings can support local need for commercial and industrial development, tourism, sport and recreation. Local planning authorities should adopt a positive approach to the conversion of rural buildings for business re-use, including diversification projects, especially within or adjoining farm building complexes. Conversion proposals should respect the landscape and local building styles and materials.

Residential conversion of rural buildings which have ceased being used for commercial or industrial purposes, including agriculture, need to be carefully assessed for their impact on the local area including local employment priorities.

TAN 6 and TAN 23 set out planning advice and criteria that should be met when the re-use of rural buildings, including for residential, is proposed.

 
WQ89981 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o effaith gohirio'r rhaglen Cartrefi Clyd tan ddiwedd mis Ebrill 2024?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

This year, we are investing more than £30 million to reduce the number of low-income households living in cold, damp homes. The existing Nest programme will continue to provide essential support to eligible households this winter as we transition to the new scheme. This extension will ensure there is no gap in delivery.

We are also supporting local authorities to roll-out the Energy Company Obligation Flex and Great British Insulation Scheme Flex schemes across Wales, increasing the support to further households. Taken in combination, we are aiming to reach more people this winter than last.

 
WQ89982 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa gynlluniau sydd gan y Gweinidog i sicrhau bod yr ardal yn cael ei hadfer ar ôl cau mwynglawdd brig Ffos y Fran ym Merthyr Tudful?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

The Council and the site operator are discussing the restoration plan in the first instance.  I wish to see full restoration of the site in line with the planning permission.

 
WQ89986 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A fydd Llywodraeth Cymru yn darparu unrhyw gymorth newydd i aelwydydd incwm isel i wneud eu cartrefi'n fwy effeithlon o ran ynni, yng ngoleuni gohirio'r rhaglen Cartrefi Clyd tan ddiwedd mis Ebrill 2024?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

Alongside continuing our Warm Homes Nest scheme throughout the winter, we are also supporting local authorities to roll-out the Energy Company Obligation Flex and Great British Insulation Scheme Flex schemes across Wales. This investment will leverage funding from energy companies and make support available to a greater number of households.

 
WQ89988 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o alwadau Marie Curie i gynnwys y rhai sydd â salwch angheuol yn y rhaglen Cartrefi Clyd?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 12/12/2023

I met representatives of Marie Curie on Wednesday 29 November to receive their open letter seeking the inclusion of those with terminal illnesses within the Warm Homes programme. My officials have started discussions with the Marie Curie team to explore the full range of options available to support those with terminal illnesses and medical needs with their fuel costs.

 
WQ89997 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o ganfyddiadau'r Swyddfa Rheilffyrdd a Ffyrdd o brydlondeb a dibynadwyedd gwael trenau a gwasanaeth sy'n dirywio yng Nghymru o'i gymharu â gweddill y DU?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 18/12/2023
 
WQ90002 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa gwmnïau awyrennau y mae'r Gweinidog neu'r Dirprwy Weinidog wedi cynnal cyfarfodydd â nhw ynglŷn â dod â mwy o gludwyr hediadau rhyngwladol i Faes Awyr Caerdydd?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd | Wedi'i ateb ar 18/12/2023

Gweinidog y Gymraeg ac Addysg

WQ89978 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Sut mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi rhieni a gwarcheidwaid di-Gymraeg plant sy'n mynd i ysgolion cyfrwng Cymraeg i ymgysylltu â'r iaith ac i helpu eu plant gyda'u gwaith ysgol?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

We have funded RhAG (Rhieni dros addysg Gymraeg) to create a website Welsh4parents and a forum for parents, in particular non-Welsh speaking parents with children in Welsh-medium education. Their website will soon contain information and online resources about Welsh-medium education in 14 community languages.

We also fund several organisations such as Mudiad Meithrin, the Urdd, Mentrau Iaith and the Young Farmers Clubs, to create opportunities for children, young people and their families to engage and enjoy a broad range of Welsh language activities and experiences inside and outside of school.

The National Centre for Learning Welsh offers tailored Welsh at Home courses to support parents and carers. The National Centre also runs the Clwb Cwtsh scheme in partnership with Mudiad Meithrin. Clwb Cwtsh offers informal, light-hearted learning sessions which are free of charge. The Centre also has free online resources on its website for parents with young or school-aged children: Supporting Parents and Families | Learn Welsh.

 
WQ89979 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o staff cymorth ysgolion yng Nghymru yn defnyddio eu harian eu hunain i helpu i dalu am hanfodion disgyblion fel bwyd a dillad?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

Ensuring all our school children fulfil their potential is a key priority for this government.  We recognise the challenge of the cost-of-living crisis from parents and guardians to teachers and school support staff.


It is deeply concerning to hear that school support staff are supporting children from their own pockets. The Welsh Government provides funding for the School Essentials Grant (formerly PDG Access), which is distributed to families via local authorities. It has made a significant difference to many lower income families across Wales, helping to reduce the worry surrounding the purchase of school uniform and equipment, enabling children to attend school and take part in activities at the same level as their peers. £13.6m has been made available for the School Essentials Grant in 2023-24.

In 2021/22 the grant was extended to eligible children and young people in all compulsory school years, meaning that even more families can now benefit from this support. The grant can be used to pay for school uniform, coats and shoes, sports kit and equipment, and classroom essentials, like pens, pencils and bags.

Additionally, all primary school children in Wales will be offered a free school meal by September 2024, as part of our Co-operation Agreement with Plaid Cymru. We maintain our commitment to free breakfasts in primary schools and continue to work with local authorities to increase take-up.

The universal provision of free school meals in primary schools is being carried out in collaboration with Siân Gwenllian MS, the Plaid Cymru lead designated member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.

 
WQ89980 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog roi manylion am bwy y mae Llywodraeth Cymru wedi ymgynghori â hwy ynghylch y goblygiadau iechyd meddwl posibl i staff ysgolion yn sgil byrhau gwyliau ysgol yr haf yng Nghymru?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

Supporting the wellbeing of school staff and learners is a key element under-pinning the proposals set out in the Consultation on the School Year which was published on 21 November and will run for 12 weeks, closing on 12 February 2024.

Research we published earlier in 2023, found that “the wellbeing and fatigue of learners and school practitioners were universally and proactively identified by stakeholders (learners, parents and school practitioners) as the element most negatively impacted by the current school year calendar”.  Andrews, G et al (2023).

It is important to note that proposals set out in the consultation are not about reducing school holidays and there will be no changes to the overall number of holidays for learners and staff.  Furthermore, any changes to the school year, would be subject to the consultation findings and any wider concerns will be considered in alignment with the Integrated Impact Assessment (IIA).  

This work is being carried out in collaboration with Sian Gwenllian, the Plaid Cymru Designated Member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.

(Full Research Report: Andrews, G., Howells, J., KilBride, K., Richardson, M., Wheeler, S., Miller Research, Roberts, M. (2023). Research exploring perceptions and experiences of the current school calendar in Wales. Cardiff: Welsh Government, GSR report number 89/2023 Available at: Research exploring perceptions and experiences of the current school calendar in Wales (gov.wales))

 
WQ89984 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf am waith Llywodraeth Cymru i ddiwygio'r diwrnod ysgol?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

The Welsh Government continues to consider the structure of the school day in the context of wider education policies and reform.

There are no proposals around the structure of the school day contained in the Consultation on the School Year, which was published on 21 November 2023. It is therefore important that the two are not conflated.

This work is being carried out in collaboration with Sian Gwenllian, the Plaid Cymru Designated Member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.

 
WQ90000 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Ymhellach i WQ89816, pa ystyriaeth y mae'r Gweinidog wedi'i rhoi i deuluoedd y tu allan i grwpiau economaidd-gymdeithasol is sy'n poeni am gost gynyddol bosibl gwyliau dramor, yng ngoleuni'r cynigion i newid gwyliau ysgol?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

Further to WQ89816, the Consultation on the School Year was published on 21 November and will run for 12 weeks, closing on 12 February 2024. It is important to note that proposals set out in the consultation are not about reducing school holidays and there will be no changes to the overall number of holidays for learners and teachers and families outside of the lower socioeconomic groups.   

Any changes to the school year, would therefore be subject to the findings and any wider concerns will be considered in alignment with the Integrated Impact Assessment (IIA). Furthermore, any changes would not be implemented until the 2025/26 school year, enabling an opportunity to consider holiday arrangements for all concerned.

This work is being carried out in collaboration with Sian Gwenllian, the Plaid Cymru Designated Member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.

 
WQ89983 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o faint o hiliaeth sy'n bresennol yn ysgolion Cymru?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

The Welsh Government’s Anti-Racist Wales Action Plan, launched in June 2022 sets out a number of actions which aim to embed anti-racism within our education system and create a truly anti-racist Wales by 2030.  

The Action Plan sets out the evidence and context of racism in the education system in Wales. The Action Plan acknowledges that children and young people from Black, Asian and Ethnic Minority communities experience barriers to education and learning due to racism.

I met with the Children’s Commissioner for Wales at a quarterly meeting on 14th November, during which we discussed the publication of her report “Take it Seriously”: children’s experiences of racism in secondary schools, published on 28th November.

While this report makes for difficult reading, it is vital that we listen to children and young people and effectively address the issues they are facing in education. I will carefully consider the Children’s Commissioner’s recommendations and respond in due course.

 
WQ89992 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o adroddiad Comisiynydd Plant Cymru ar brofiadau plant o hiliaeth yn yr ysgol uwchradd?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

The Welsh Government’s Anti-Racist Wales Action Plan, launched in June 2022 sets out a number of actions which aim to embed anti-racism within our education system and create a truly anti-racist Wales by 2030.  

The Action Plan sets out the evidence and context of racism in the education system in Wales. The Action Plan acknowledges that children and young people from Black, Asian and Ethnic Minority communities experience barriers to education and learning due to racism.

I met with the Children’s Commissioner for Wales at a quarterly meeting on 14th November, during which we discussed the publication of her report “Take it Seriously”: children’s experiences of racism in secondary schools, published on 28th November.

While this report makes for difficult reading, it is vital that we listen to children and young people and effectively address the issues they are facing in education. I will carefully consider the Children’s Commissioner’s recommendations and respond in due course.

 
WQ89999 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae Llywodraeth Cymru wedi'i wneud o'r effaith bosibl ar bresenoldeb mewn sioeau amaeth haf yng Nghymru yn sgil cynlluniau Llywodraeth Cymru i newid gwyliau ysgol?

Wedi'i ateb gan Gweinidog y Gymraeg ac Addysg | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

The Consultation on the School Year was published on 21 November and will run for 12 weeks, closing on 12 February 2024.


We would not wish to pre-judge the findings of the consultation. However, any changes to the school year, would be subject to those findings, and any wider concerns will be considered in alignment with the Integrated Impact Assessment (IIA).

It is important we hear the views of all the stakeholders ranging from the education workforce, teaching unions, learners, families, businesses, farming community, and the wider community. In the meantime, and we will continue to engage with key individuals and organisations. 

Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

WQ89965 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa fesurau y mae'r Gweinidog yn eu cymryd i atal unrhyw achosion o ffliw moch yng Nghymru, yn dilyn canfod yr achos cyntaf a gadarnhawyd o straen newydd ffliw moch mewn person yn y DU?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol | Wedi'i ateb ar 08/12/2023

Following the detection of a single human case of influenza A(H1N2)v in England, the United Kingdom Health Security Agency (UKHSA) established an enhanced national incident and is working with partners to deliver a rapid response based on a precautionary containment approach. Public Health Wales (PHW) is attending UKHSA’s daily Incident Management Team (IMT) meetings to ensure we in Wales have the latest information as it emerges from the case and contacts in England. The investigation into this incident is continuing and PHW is providing the Welsh Government with regular updates as they emerge.

PHW issued a briefing to key partners in the NHS on 29 November and is maintaining a dynamic risk assessment specific to Influenza A H1N2.

Welsh Government officials are considering with PHW the contingency arrangements necessary if a case is detected in Wales. This includes capacity and capabilities in key areas including surveillance, testing and sampling, contact tracing, guidance to the health and care system, isolation facilities, vaccination and public information and guidance.

 
WQ89987 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog gadarnhau'r amseroedd aros presennol ar gyfer diagnosis ADHD unwaith y bydd plentyn wedi cael ei atgyfeirio gan ysgol?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

A neurodevelopmental assessment is currently carried out by children’s neurodevelopmental services. Schools play an important role in the referral process but are not responsible for the assessment.

The Additional Learning Needs (ALN) system takes a person-centred and needs-led approach that focuses on meeting the learner’s needs rather than on the type of disability or learning difficulty they have.

A diagnosis of a condition is not required for a decision on a learner’s ALN. Wherever possible, the learner’s additional learning provision, as described in their individual development plan, should not be delayed while waiting for an assessment or diagnosis.

The NHS Delivery Unit is undertaking a mapping exercise to better understand the complexities of the assessment process for children and young people. We are focused on addressing the barriers; getting urgent support and making services sustainable.

The Neurodivergence Improvement Programme is addressing immediate pressures on assessment waiting times by developing sustainable integrated needs-led services with a skilled and resilient workforce, which includes supporting schools and teaching staff. It will also include additional advice and support services for parents and carers.

We do not hold data on who makes a referral for assessment by children’s neurodevelopmental services.

 
WQ89989 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A wnaiff y Gweinidog gadarnhau beth yw'r amseroedd aros presennol ar gyfer asesiad niwrowahaniaeth mewn ysgolion yng Nghymru?

Wedi'i ateb gan Y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

A neurodevelopmental assessment is currently carried out by children’s neurodevelopmental services. Schools play an important role in the referral process but are not responsible for the assessment.

The Additional Learning Needs (ALN) system takes a person-centred and needs-led approach that focuses on meeting the learner’s needs rather than on the type of disability or learning difficulty they have.

A diagnosis of a condition is not required for a decision on a learner’s ALN. Wherever possible, the learner’s additional learning provision, as described in their individual development plan, should not be delayed while waiting for an assessment or diagnosis.

The NHS Delivery Unit is undertaking a mapping exercise to better understand the complexities of the assessment process for children and young people. We are focused on addressing the barriers; getting urgent support and making services sustainable.

The Neurodivergence Improvement Programme is addressing immediate pressures on assessment waiting times by developing sustainable integrated needs-led services with a skilled and resilient workforce, which includes supporting schools and teaching staff. It will also include additional advice and support services for parents and carers.

We do not hold data on who makes a referral for assessment by children’s neurodevelopmental services.

 
WQ89998 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

A yw'r Gweinidog yn ymwybodol o nifer y plant sydd ar restrau aros GIG Cymru, ym mis Hydref 2023?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol | Wedi'i ateb ar 18/12/2023

Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip

WQ89975 (e) Wedi’i gyflwyno ar 30/11/2023

Pa asesiad y mae'r Gweinidog wedi'i wneud o'r ffaith bod plant sy'n byw mewn tlodi bedair gwaith yn fwy tebygol o ddatblygu problem iechyd meddwl erbyn eu bod yn 11 oed?

Wedi'i ateb gan Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip | Wedi'i ateb ar 07/12/2023

Poverty can be both a cause and a consequence of mental health problems. We commissioned research from the Wales Centre for Public Policy on what works in tackling poverty, which highlighted the mental load and mental health affecting people living in poverty. We have also taken on board the findings of research from organisations such as the Public Health Wales and the Children’s Commissioner for Wales.

The work of the Joint Ministerial Task and Finish Group on a Whole School Approach to Emotional and Mental Wellbeing has informed our response to the mental wellbeing of children and young people and the development of mental health provision for them. Regional Partnership Boards are implementing the NEST Planning Framework at a local level. We have just published a good practice examples document detailing NEST in action, with examples of the NEST framework making a difference in the delivery of face-to-face services.

Significant work has also been undertaken to develop our new mental health strategy, which will be published for consultation early next year. The draft strategy has been informed by a wide range of evidence, reports, stakeholders and the views of service users. Pre-engagement and consultation evidence from the development of the Child Poverty Strategy has also been included. This wide range of evidence has resulted in our draft strategy including a focus on babies and children and young people as it recognises the social and emotional wellbeing needs and development of children in the earliest years of life.