Cwestiynau Ysgrifenedig a gyflwynwyd ar 26/01/2023 i'w hateb ar 02/02/2023
Mae'n rhaid cyflwyno Cwestiynau Ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.
Prif Weinidog
Ymhellach at WQ87121, a wnaiff y Prif Weinidog egluro a yw Maes Awyr Caerdydd erioed wedi'i ddefnyddio i ymgymryd ag unrhyw ymweliadau Gweinidogol dramor?
Yes.
Faint mae Llywodraeth Cymru yn bwriadu ei wario ar ddod â dylanwadwyr TikTok o Ganada i ymweld â Chymru ym mis Chwefror a'r gost o'u lletya?
The Welsh Government is contributing £1,022 towards the cost of a visit to Wales by a Canadian social media influencer.
Officials have developed a programme to promote Wales as an all-year-round destination to the hundreds of thousands of followers that she has on social media.
Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd
Faint o geisiadau a) a dderbyniwyd) a b) a roddwyd ar gyfer y cynllun cychwyn garddwriaeth grantiau bach a'r cynllun datblygu garddwriaeth?
The Small Grants – Horticulture Start-Up and Horticulture Development schemes operate with different application processes.
54 expressions of interest were received for window 1 of the Small Grants – Horticulture Start-up scheme. All were invited to submit a full application, of which 36 were received. Following appraisal of the full applications, 19 contracts were offered.
12 applications were received for window 1 of the Horticulture Development scheme. Following appraisal, 12 contracts were offered.
Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
A wnaiff y Gweinidog nodi nifer y bobl yng Nghymru sydd wedi byw mewn tlodi tanwydd dros y 10 mlynedd diwethaf?
The estimated number of households in fuel poverty in Wales over the last ten years is detailed below:
|
Number of households in fuel poverty |
Percentage of households in fuel poverty (%) |
2012 |
364,000 |
29 |
2013 |
351,000 |
28 |
2014 |
376,000 |
30 |
2015 |
305,000 |
24 |
2016 |
291,000 |
23 |
2018 |
155,000 |
12 |
2021 |
196,000 |
14 |
Source: Living in Wales Property Survey 2008 and Welsh Housing Conditions Survey 2017-18
Please note that the 2012-2016 estimates are projected figures based on the 2008 Living in Wales Property Survey. The 2018 estimate is from the Welsh Housing Conditions Survey (WHCS) 2017-18 and the 2021 figures are modelled estimates based on the WHCS 2017-18. Due to the fact that some figures are modelled and some are true estimates, along with changes in definitions and methodology over time the figures are not directly comparable but are a good indicator of the number of households in fuel poverty at each time point as such these figures should not be summed.
Links to relevant publications:
The production of estimated levels of fuel poverty in Wales | GOV.WALES
Fuel poverty estimates for Wales: 2018 | GOV.WALES
Fuel poverty modelled estimates for Wales: as at October 2021 | GOV.WALES
A wnaiff y Gweinidog darparu dadansoddiad o nifer y bobl yng Nghymru sydd wedi byw mewn tlodi dros y 10 mlynedd diwethaf?
Relative income poverty data for the number of people living in poverty in Wales is available on the Stats Wales website. The data is broken down using a range of criteria – for example, employment type, disability, ethnic group, housing tenure. Data is available for both the number and % of people in households in poverty, by adjusting the measure selected.
The data can be accessed here.
A wnaiff y Gweinidog ddarparu dadansoddiad o'r cyllid a ddarperir gan Lywodraeth Cymru i sefydliadau ac elusennau sy'n brwydro yn erbyn grwpiau neo-Natsïaidd a grwpiau tebyg?
Y Gweinidog Newid Hinsawdd
A wnaiff y Gweinidog ddarparu dadansoddiad o nifer y rhybuddion llifogydd sydd wedi eu cyhoeddi yng Nghymru dros y 10 mlynedd diwethaf?
Welsh Government provides funding to Natural Resources Wales (NRW) to provide a Flood Warning Service. The NRW Flood Warning Service covers flooding from main rivers and the sea only. Over the last 10 years (since 1 January 2013), NRW have issued the following:
North Wales |
South Wales |
Total by message type |
|||||||
Flood Alerts |
1407 |
2713 |
4120 |
||||||
Flood Warnings |
355 |
1162 |
1517 |
||||||
Severe Flood Warnings |
9 |
8 |
17 |
||||||
Total by Operational Area |
1771 |
3883 |
|
||||||
Total |
5654 |
Local Authority |
Flood Warning |
Severe Flood Warning |
Total by Local Authority |
% of Flood Warnings and Severe Flood Warnings by Local Authority |
Abertawe - Swansea |
69 |
0 |
69 |
4.5% |
Blaenau Gwent - Blaenau Gwent |
3 |
0 |
3 |
0.2% |
Bro Morgannwg - the Vale of Glamorgan |
45 |
0 |
45 |
2.9% |
Caerdydd - Cardiff |
25 |
0 |
25 |
1.6% |
Caerffili - Caerphilly |
2 |
0 |
2 |
0.1% |
Casnewydd - Newport |
66 |
1 |
67 |
4.4% |
Castell-nedd Port Talbot - Neath Port Talbot |
26 |
1 |
27 |
1.8% |
Conwy - Conwy |
80 |
0 |
80 |
5.2% |
Gwynedd - Gwynedd |
95 |
1 |
96 |
6.3% |
Merthyr Tudful - Merthyr Tydfil |
3 |
0 |
3 |
0.2% |
Pen-y-bont ar Ogwr - Bridgend |
32 |
0 |
32 |
2.1% |
Powys - Powys |
285 |
0 |
285 |
18.6% |
Rhondda Cynon Taf - Rhondda Cynon Taf |
22 |
1 |
23 |
1.5% |
Sir Benfro - Pembrokeshire |
123 |
0 |
123 |
8.0% |
Sir Ceredigion - Ceredigion |
127 |
2 |
129 |
8.4% |
Sir Ddinbych - Denbighshire |
40 |
2 |
42 |
2.7% |
Sir Fynwy - Monmouthshire |
113 |
2 |
115 |
7.5% |
Sir Gaerfyrddin - Carmarthenshire |
284 |
1 |
285 |
18.6% |
Sir y Fflint - Flintshire |
26 |
4 |
30 |
2.0% |
Sir Ynys Mon - Isle of Anglesey |
13 |
0 |
13 |
0.8% |
Torfaen - Torfaen |
2 |
0 |
2 |
0.1% |
Wrecsam - Wrexham |
36 |
2 |
38 |
2.5% |
Total by message type |
1517 |
17 |
1534 |
|
A full description of NRW’s Flood Warning service can be found here
'This work has been carried out in collaboration with Siân Gwenllian MS, the Plaid Cymru designated lead member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.’
A wnaiff y Gweinidog ddarparu dadansoddiad 10 mlynedd o nifer yr adeiladau yng Nghymru sy'n cael eu hystyried i fod mewn perygl o lifogydd?
Our National Strategy for Flooding and Coastal Erosion Risk Management identified that there are 245,000 properties at risk of flooding in Wales. This number will be subject to change as the impacts of climate change take effect. Sea level rise, combined with increased storm intensity and frequency, mean that the number of properties at risk of flooding will increase without further investments in Flood Risk Management Infrastructure.
That is why we are making record levels of investment in Flood and Coastal Erosion Risk Management. This financial year we have provided Risk Management Authorities across Wales with over £71m of funding. This will pay for the building new flood assets, maintenance of existing assets, development of future schemes, natural flood management, property flood resilience measures, mapping, modelling and awareness raising.
Over the previous government term, our Flood Risk Management Programme reduced the risk to 31,000 properties, with a further 15,000 properties benefitting from our ongoing Coastal Risk Management Programme. Protecting communities from the impacts of flooding and sea-level rise is a priority for us, and we have committed to protecting an additional 45,000 properties this term.
‘This work is being carried out in collaboration with Sian Gwenllian MS, the Plaid Cymru lead designated member, as part of the Co-operation Agreement between the Welsh Government and Plaid Cymru.’
Faint o arian sydd wedi ei wario ar dynnu cladin peryglus o adeiladau preifat yng Nghymru?
A budget of £375 million has been provided over the next three years to fund remediation work. In Wales, this work will go beyond cladding and take a holistic approach to remediation, including compartmentation and fire suppression systems.
Our spending forecast for remediation and repair work in 2022/23 financial year, is £75 million.
Through our Welsh Building Safety Fund, we have received 261 Expressions of Interest. Of these, we have identified 163 sites which require intrusive survey work. These surveys identify the any fire safety issues present and the action required to address these issues.
Faint o bobl yng Nghymru sy'n byw mewn fflatiau gyda chladin peryglus ar hyn o bryd?
A budget of £375 million has been provided over the next three years to fund remediation work. In Wales, this work will go beyond cladding and take a holistic approach to remediation, including compartmentation and fire suppression systems.
Our spending forecast for remediation and repair work in 2022/23 financial year, is £75 million.
Through our Welsh Building Safety Fund, we have received 261 Expressions of Interest. Of these, we have identified 163 sites which require intrusive survey work. These surveys identify the any fire safety issues present and the action required to address these issues.
Pa gefnogaeth mae Llywodraeth Cymru'n ei rhoi i ardaloedd gwarchodedig yng Nghymru o ran diogelu bioamrywiaeth?
Our approach in Wales on land and in our seas is to build ecological resilience so our most precious habitats and species are given the best chance to recover and thrive improving all our wellbeing. Working in partnership with NRW and Heritage Lottery we are investing £15m to support the delivery of the Nature Networks Programme in 2022/23 to improve the condition, connectivity and resilience of Wales’ marine and terrestrial protected sites network.
Given the importance of tackling the nature and climate emergencies we will be increasing funding over the next two years to further support and expand important initiatives such as our Nature Networks and Peatland Programmes whilst also ensuring we can continue to build capacity to coordinate local action through the Local Nature Partnerships. This will enable us to take critical action to help us meet our 30 by 30 target and actions identified by the biodiversity deep dive.
To ensure our seas remain resilient and well-managed, the Marine Protected Area Management Steering Group produces an annual action plan which is now supported by a Welsh Government funded grant scheme. The latest proposals for 2023-24 are now being considered by the Steering Group and seek to address and enhance understanding of a variety of pressures facing our marine environment.
Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Pa lefel o daliad un tro yn unig y mae'r Llywodraeth wedi cynnig i'r gweithlu dysgu yn y flwyddyn ariannol gyfredol?
Rwyf wedi ymrwymo i weithio mewn partneriaeth gymdeithasol gydag undebau a chyflogwyr i archwilio ffyrdd o ddatrys yr anghydfod presennol. Ni fyddai datgelu manylion penodol y trafodaethau parhaus hyn o gymorth nac yn briodol ar hyn o bryd.
Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Pa fwriad sydd gan y Llywodraeth i gefnogi datblygiad canolfannau triniaeth o fewn y GIG debyg i'r canolfannau triniaeth cenedlaethol a rhanbarthol a arfaethir yn yr Alban ac yn Lloegr?
Mae’n glir yn ein Cynllun Adfer Gofal a Gynlluniwyd ein bod wedi ymrwymo i ddatblygu canolfannau triniaeth neu ganolfannau rhagoriaeth rhanbarthol ledled Cymru.
Tra mae’r gwaith hwn yn parhau, mae byrddau iechyd yn ailddylunio’r ffordd y mae gwasanaethau’n cael eu darparu i sicrhau bod capasiti gwyrdd yn cael ei ddiogelu ar gyfer triniaeth a gynlluniwyd.
Pa lefel o daliad un tro yn unig y mae'r Llywodraeth wedi cynnig i'r gweithlu GIG yn y flwyddyn ariannol gyfredol?
Rwy'n ymroddedig i weithio mewn partneriaeth gymdeithasol gydag undebau a chyflogwyr i archwilio ffyrdd o ddatrys yr anghydfod presennol. Ni fyddai'n ddefnyddiol nac yn briodol datgelu manylion penodol ar hyn o bryd am y trafodaethau sy’n parhau.
A wnaiff y Gweinidog roi dadansoddiad o'r arian a roddwyd i Wasanaeth Ambiwlans Cymru yn ystod y 10 mlynedd diwethaf?
Welsh Government does not directly fund Welsh Ambulance Services NHS Trust (WAST). The Emergency Ambulance Services Committee (EASC) is responsible for planning and securing emergency ambulance services for the population of Wales. The Committee, made up of the seven chief executives of Health Boards, sets out commissioning requirements for, and allocates funding to, the Welsh Ambulance Services NHS Trust directly.
The annual accounts of WAST provide their revenue from patient care activities which includes their funding from EASC and other sources. The following table provides their revenue for the last 10 years as recorded in their audited accounts.
Welsh Ambulance Service Trust – Revenue from patient activities
£000 |
|
2021-22 |
261,570 |
2020-21 |
232,768 |
2019-20 |
200,000 |
2018-19 |
180,274 |
2017-18 |
167,173 |
2016-17 |
156,159 |
2015-16 |
151,733 |
2014-15 |
148,279 |
2013-14 |
138,756 |
2012-13 |
133,723 |
A wnaiff y Gweinidog dadansoddi nifer y staff ambiwlans yng Nghymru dros y 10 mlynedd diwethaf?
Information on the number of ambulance staff employed by the Welsh Ambulance Service NHS Trust is available on StatsWales: https://statswales.gov.wales/Catalogue/Health-and-Social-Care/NHS-Staff/Non-Medical-Staff/othernonmedicalstaff-by-jobtype-areaofwork-year
A wnaiff y Gweinidog restru yr adegau yn ystod y 12 mis diwethaf y mae'r Ganolfan Cydgysylltu Argyfyngau wedi'i ddefnyddio mewn ymateb i'r pwysau o fewn y GIG?
Gallaf gadarnhau nad yw’r Ganolfan Cydgysylltu Argyfyngau (ECCW) wedi cael ei rhoi ar waith yn ystod y 12 mis diwethaf i gefnogi'r ymateb i bwysau'r GIG.
ECCW fydd yn darparu cyswllt Llywodraeth Cymru i drefniadau wrth gefn Llywodraeth y DU, o dan arweiniad Swyddfa'r Cabinet, ar gyfer sefyllfa o Argyfwng Sifil Posibl yng Nghymru; os bydd angen inni roi’r system iechyd a/neu ofal ar waith ar gyfer argyfwng sifil (llifogydd, tân, digwyddiad mawr) ar wahȃn i’r pwysau cynlluniedig yr ydym yn gwybod y byddant yn codi.
Mae'r pwysau ar y GIG yn cael eu rheoli o fewn Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol drwy gyfarfod Trefniadau Wrth Gefn wythnosol y Cyfarwyddwr Gweithredol fel rhan o’u dull o ymdrin â phwysau cynlluniedig.
A wnaiff y Gweinidog gadarnhau a yw'r Llywodraeth wedi anfon llythyr cylch gorchwyl at Gorff Adolygu Cyflog y GIG a'r corff taliadau ar gyfer meddygon a deintyddion o ran y flwyddyn 2023-24?
Gallaf gadarnhau fy mod wedi anfon llythyr cylch gwaith i gorff adolygu cyflogau’r GIG a'r corff adolygu tâl meddygon a deintyddion ar 19 Rhagfyr 2022. Yn ogystal, rwyf hefyd wedi anfon tystiolaeth i'r ddau gorff adolygu ar eu dyddiad cau sef 11 Ionawr 2023.
Mae copïau o’r dogfennau tystiolaeth i’w gweld yn: