Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Health and Social Care Committee
05/11/2026Aelodau'r Pwyllgor a oedd yn bresennol
Committee Members in Attendance
| Becca Martin | |
| Gareth Thomas | Yn dirprwyo ar ran Claire Archibald |
| Substitute for Claire Archibald | |
| Jayne Bryant | Cadeirydd y Pwyllgor |
| Committee Chair | |
| Matthew Jones | |
| Natasha Asghar | |
| Nigel Williams | |
| Safa Elhassan | |
| Sara Crowley | |
Y rhai eraill a oedd yn bresennol
Others in Attendance
| Kate Faragher | BeSpokeSkills |
| BeSpokeSkills |
Swyddogion y Senedd a oedd yn bresennol
Senedd Officials in Attendance
| Claire Morris | Ail Glerc |
| Second Clerk | |
| Joanne McCarthy | Ymchwilydd |
| Researcher | |
| Joseph Walliker | Ysgrifenyddiaeth |
| Secretariat | |
| Karen Williams | Dirprwy Glerc |
| Deputy Clerk | |
| Martin Jennings | Ymchwilydd |
| Researcher | |
| Sarah Beasley | Clerc |
| Clerk |
Cynnwys
Contents
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.
The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.
Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd a thrwy gynhadledd fideo.
Dechreuodd y cyfarfod am 09:01.
The committee met in the Senedd and by video-conference.
The meeting began at 09:01.
Bore da. Welcome, Members, to the public meeting of the Health and Social Care Committee. We have Members here this morning, and we have apologies received from Claire Archibald and Benjamin Hodge Mckenna, and we have Gareth Thomas, who will be coming instead of Claire Archibald. The public items of the meeting are being broadcast live on Senedd.tv, and the Record of Proceedings will be published as usual. The meeting is bilingual and simultaneous translation from Welsh to English is available. Are there any declarations of interest from Members? I see no declarations.
We have a number of papers to note this morning, and all of those papers are published and available on the website and through the paper pack for this meeting. Are Members content to note the papers? I see that Members are content.
Cynnig:
bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).
Motion:
that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(ix).
Cynigiwyd y cynnig.
Motion moved.
So, we'll now go to our next item, which is to move into private session and to exclude the public from the remainder of today's meeting. So, I propose, in accordance with Standing Order 17.42, that the committee resolves to exclude the public from the remainder of this meeting. Are Members content? I see that all Members are content, so we'll now proceed to meet in private.
Derbyniwyd y cynnig.
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:02.
Motion agreed.
The public part of the meeting ended at 09:02.