Pwyllgor y Blynyddoedd Cynnar, Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
Early Years, Children, Young People and Education Committee
04/11/2026Aelodau'r Pwyllgor a oedd yn bresennol
Committee Members in Attendance
| Art Wright | |
| Beca Brown | |
| Catherine Cullen | |
| Claire Johnson-Wood | |
| Donna Cushing | |
| Lynne Neagle | |
| Mair Rowlands | |
| Sam Rowlands | |
| Sera Evans | Cadeirydd y Pwyllgor |
| Committee Chair |
Swyddogion y Senedd a oedd yn bresennol
Senedd Officials in Attendance
| Leah Whitty | Ail Glerc |
| Second Clerk | |
| Naomi Stocks | Clerc |
| Clerk | |
| Sarah Bartlett | Dirprwy Glerc |
| Deputy Clerk |
Cynnwys
Contents
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad.
The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these are noted in the transcript.
Cyfarfu’r pwyllgor yn y Senedd.
Dechreuodd y cyfarfod am 09:30.
The committee met in the Senedd.
The meeting began at 09:30.
Bore da, bawb, a chroeso i chi i gyd i Bwyllgor y Blynyddoedd Cynnar, Plant a Phobl Ifanc ac Addysg y seithfed Senedd. Nodwch os gwelwch yn dda bod eitemau cyhoeddus y cyfarfod yn cael eu darlledu'n fyw ar Senedd.tv a bydd cofnod o'r trafodion yn cael ei gyhoeddi fel arfer. Mae yna gyfieithu ar gael heddiw o'r Gymraeg i'r Saesneg, felly bydd y cyfarfod yn gwbl ddwyieithog. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau heddiw. Oes yna unrhyw fuddiant i'w ddatgan gan unrhyw Aelod heddiw, os gwelwch yn dda? Ie, Donna, diolch.
Good morning, and a warm welcome to you all to this meeting of the Early Years, Children, Young People and Education Committee in the seventh Senedd. Please note that the public items of the meeting are being broadcast live on Senedd.tv and that a record of proceedings will be published as usual. Interpretation is available today from Welsh to English, so the meeting will be fully bilingual. We've not received any apologies today. Are there any declarations of interest from any Members? Yes, Donna, thank you.
Yes, item 2. I was on the Petitions Committee when that particular item was discussed, so I declare an interest on that.
Diolch, Donna. Thank you.
Unrhyw un arall gyda unrhyw fuddiant i'w ddatgan? Lynne.
Thank you, Donna. Anyone else with any declarations of interest? Lynne.
Just to refer Members to my register of interests.
Diolch. I'd also like to refer Members to my register of interests. We've all got a link, haven't we, in terms of education in some form or another, but we've all recorded those on our register of interests.
Ocê. Gadewch i ni symud te, Aelodau, plis, i eitem 2 os yn bosib, felly papurau i'w nodi. Mae yna 11 papur gyda ni i'w nodi a restrir ar yr agenda heddiw. Maen nhw wedi'u cynnwys i chi yn y pecyn papurau. Ydy pawb yn hapus i nodi'r papurau yma, yr 11 papur? Gwych. Diolch, Aelodau.
Okay. Let us move now to item 2, which is papers to note. There are 11 papers to note, and they're all listed on today's agenda. They have been included in your papers pack. Is everyone content to note those papers, those 11 papers? Excellent. Thank you, Members.
Cynnig:
bod y pwyllgor yn penderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(ix).
Motion:
that the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order 17.42(ix).
Cynigiwyd y cynnig.
Motion moved.
Felly, nawr symudwn ni ymlaen at eitem 3, sef y cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42(ix) i benderfynu gwahardd y cyhoedd am weddill y cyfarfod. Ydy pawb yn gytûn? Pawb yn hapus? Ie. Diolch yn fawr.
Okay, we'll move now to item 3, which is a motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting. Is everyone content? Everyone content? Yes. Thank you very much.
Derbyniwyd y cynnig.
Daeth rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 09:32.
Motion agreed.
The public part of the meeting ended at 09:32.